* / Sidney’s Arcadia on the French Stage : Two Renaissance Adaptations /, Richard Hillman, préface et traduction, Tours, Presses Universitaires François Rabelais, 2018, pages 198, ISBN : 978-2-869066816, prix 20 euros.
* Sophie Chiari, / Shakespeare’s Representation of Weather, Climate and Environment: The Early Modern ‘Fated Sky’ /, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2019, 309 pages, ISBN : 978-1-4744-4252-7, prix 89,10 euros.
* / Minorités et Minoritaires /, Florence Binard et Michel Prum eds., Collection ‘Racisme et Eugénisme’, Paris, L’Harmattan, 2018, pages 225, ISBN : 978-2-343-15940-9, prix 25,50 euros.
Contributeurs : Florence Binard, Philippe Brilllet, Patrick Farges, Alexandrine Guyard-Nedelec, Dominique Lecompte, Fabienne Moine, Alicia-Dorothy Mornington, Marie-Claude Mosimann-Barbier, John Mullen, Martine Piquet, Michel Prum,.
* / La mémoire face à l’Histoire : traces, effacement, réinscription /, Anne Le Guellec-Minel ed., Collection ‘Racisme et Eugénisme’, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2019, pages 375, ISBN : 978-2-7535-7624-7, prix 26 euros.
Contributeurs : Safia Bouhmahdi, Syvie Brodziak, Iside Costantini, Rémi Dalisson, Alex Demeulenaere, Paul Diédhiou, André Dodeman, Sébastien Fevry, Ioana Galleron, Muriel Guittat-Naudin, Véronique Ha Van, Frédérique Lab, Anne Le Guellec-Minel, Laure Leveque, Emilie Lumière, Lucas Merlos, Marc Michaud, , Lionel Picard, Eva Pich-ponce, Jolanta Rachwalska von Rejchwald, Raphael Ricaud, Sébastien Roman, Maryse Sullivan, Tanguy Wuillème.
*/ Haunting in Short Fiction /, Gérald Préher ed., Journal of the Short Story in English – Les cahiers de la nouvelle, special issue n°70 (spring 2018), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 231 pages, ISBN 978-2-7535-7425-0, prix 20 euros.
Contributors: Anne Besnault-Lévita, Ineke Bockting, Suzanne Bray, Deborah Bridle, Adèle Cassigneul, Leslie De Bont, Anne-Laure Fortin-tournès, Thomas Legendre, Liliane Louvel, Amélie Moisy, Gérald Préher, Pascale Tollance, Tanya Tromble, Stanley Van Der Ziel, Sarah Whitehead.
*/ Varia /, numéro dirigé par Anthony Saber, ASp : la revue du GERAS, vol. 75, (mars 2019), 137 pages, ISSN 1246-8185, prix 20 euros.
Contributeurs : Caroline Bénedetto, Audrey Cartron, Muriel Conan, Shaeda Isani, Nadeera Rajapakse, Anthony Saber, Rita Temmerman, Adeline Terry.
*/ Révolution(s) /, Sandrine Sorlin ed., Etudes de stylistique anglais, n°13, (2018), Lyon, Université Jean Moulin Lyon 3, 240 pages, ISBN 978-2-36442-083-0, prix 15 euros.
Contributeurs : Lynn Blin, Myriam Boulin, Catherine Chauvin, Jacqueline Fromonot, Stéphane Kostantzer, Henri Le Prieult, Jean-Jacques Lecercle, Elizabeth Levy, Blandine Pennec, Gilbert Pham-Thanh, Célia Schneebeli, Sandrine Sorlin, Nathalie Vincent-Arnaud.
* / Afterlives of the Bible /, Christine Lorre-Johnston and Mark Williams eds., Journal of New Zealand in Literature, n°36 .2 (2018), Wellington, English Programme, 170 pages, prix 25 dollars.
Contributors: Jean Anderson, Mark Brett, John Dennison, Peter Lineham, Christine Lorre-Johnston, Gregory O’Brien, Harry Ricketts, Anna Smaill, Jane Stafford, Kathryn Walls, Mark Williams.
* Anne Goarzin and Cliona Ni Riordain eds., / Memoranda to MacNeice : New Readings /, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2019, 200 pages, ISBN 978-2-7535-5488-7, prix 22 euros.
Contributors : Claire Davison, Thomas Dutoit, Sara Greaves, Adolphe Haberer, Florence Impens, Robert Jordan, Xavier Kalck, Anne Karhio, Joanny Moulin, Bernard O’Donoghue, Michael O’Loughlin, Mélanie Lebreton, Lacy Rumsey, Yann Tholoniat.
* Edouard Marsouin, / Melville et l’usage des plaisirs /, Paris, Sorbonne Université Presses, 2019, 200 pages, ISBN 979-10-231-0618-3, prix 23 euros.
*/ Unsettling Oceania /, Christine Lorre-Johnston ed., Commonwealth Essays and Studies, vol. 41, n°1, (Autumn 2018), 159 pages, ISSN 0395-6989, prix 16 euros.
Contributors : Valérie Baisnée, John-Clément Ball, Salhia Ben-Messahel, Corinne Bigot, Nicholas Birns, Claire Gallien, Paul Giffard-Foret, Otto Heim, Marie Herbillon, Kara Hisatake, Jessica Hurley, Christine Lorre-Johnston, Fiona McCann, Delphine Munos, Helga Ramsey-Kurz, Marlo Starr, Maggie Wander, Laura White.
* Madhu Benoit, Susan Blattes and GJV Prasad eds., / “Violets in a Crucible”: Translating the Orient /, New Delhi, Pencraft International, 2019, 215 pages, ISBN 978-93-82178-28-6, prix 15 dollars.
Contributors : Madhu Benoit, Susan Blattes, Laurence Chamlou, Ganesh Devy, Sonia Farid, Geetha Ganapathy-Doré, Helen Goethal, Samanthi Jayawardena, Nadia Fayidh Mohammed, Michel Naumann, GJV Prasad, Kumarasamy Pugazendhi, Rekka V. Rajan, Dhananjay Singh, Shoba Sivasankaran, Harish Trivedi, Makiko Yamanashi.
* Leslis De Bont, / Le modernisme singulier de May Sinclair /, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2019, 351 pages, ISBN 978-2-37906-003-8, prix 21,50 euros.
* Lieven D’hulst, Mickaël Mariaule et Corinne Wecksteen-Quinio eds., / Au coeur de la traductologie : Hommage à Michel Ballard/, Arras, Artois Presses Université, 2019, 336 pages, ISBN 978-2-84832-332-9, prix 24 euros.
Contributeurs : Giorgiana Badea, Christian Balliu, Claude Bocquet, Antonio Bueno Garcia, John D. Gallagher, Nikolay Garbovskiy, Astrid Guillaume, Olga kostikova, Enrico Monti, Fernando Navarro Dominguez, Alina Pelea, Anda Radulescu, Christine Raguet, Myriam Salama-Carr, Teresa Tomaszkiewicz.
Fonds SAES – Publications reçues Juin 2019 :
* / Récit de la vie et des aventures de Henry Bibb, esclave américain écrit par lui-même /, traduction, introduction et notes de Sandrine Ferré-Rode et Anne-Laure Tissut, Mont Saint Aignan, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2018, 333 pages, ISBN 979-10-240-1154-7, prix 25 euros.
* Lionel Ifrah, / Moïse à Washington : Les racines bibliques des États-Unis /, Paris, Albin Michel, 2019, 217 pages, ISBN 978-2-37906-003-8, prix 19 euros.
*/ Nadine Gordimer: De-Linking, Interrupting, Severing /, Fiona McCann et Kerry-Jane Wallart ed., Commonwealth Essays and Studies, vol. 41, n°2, (Spring 2019), 127 pages, ISSN 0395-6989, prix 16 euros.
Contributors : Peter Blair, Sophia Brown, Stephen Clingman, Jonathan Dunk, Michelle Goins-Reed, Audrey Golden, Stefan Helgesson, Liliane Louvel, Fiona McCann, Riaan Oppelt, Mathilde Rogez, Vivek Santayna, Pascale Tollance, Jean-François Vernet, Kerry-Jane Wallart.
*/ Mark SaFranko: The Creative Itineraries of a ‘Renaissance Man’ /, Claire McKeown et Barbara Schmidt eds., Nancy, Presses Universitaires de Lorraine, 2019, 276 pages, ISBN 978-2-8143-0537-3, prix 18 euros.
Contributors : Léa Bigorne, Annie Brun, Olivier Brun, Philippe Claudel, Heather Duerre-Humann, Estelle Jardon, Marie Lachaux, Monica Latham, Florianne Leveaux, Charlotte Pahle, Anna-Salomé Panayides, Emmy Peultier, Céline Sabiron, Mark SaFranco, Barbara Schmidt.
*/ Popular Songs in the First World War : An International Perspective /, John Mullen ed., Abingdon, Routledge, 2019, 259 pages, ISBN 978-1-138-47846-6, prix 115 livres, 20 livres ebook.
Contributors : Dragan Aleksic, Clive Barrett, Chris Bourke, Erick Falc’her-Poyroux, Pedro Felix, Christine Gier, Lidia Lopez, Guy Marival, John Mullen, André Rottgeri, Eric Sauda, Mélanie Schiller, Natasa Simeunovic-Bajic, Anne Simon, Maja Vasiljevic, Amy Wells.
*/ Mapping Fields of Study: The Cultural and Institutional Space of English Studies /, Richard Somerset and Matthew Smith eds., Nancy, Presses Universitaires de Lorraine, 2019, 276 pages, ISBN 978-2-8143-0532-8, prix 18 euros.
Contributors : Thomas Constantinesco, Angela Dunstan, Lee Flamand, Martina Ghosh-Schellhorn, Riaan Oppelt, Philip Riley, Matthew Smith, Richard Somerset.
* Anne-Kathrin Marquardt, / Exercices pratiques pour mieux rédiger en anglais dans le supérieur /, Paris, Ellipses, 2019, 234 pages, ISBN 9782340033467, prix 21 euros.
*/ Diane Nicolas de Montreux (1594) /, translated with introduction and notes by Richard Hillman, Tours, Presses Universitaires François Rabelais, 2019, 321 pages, ISBN 978-2-86906-712-7, prix 28 euros.
* / Le crime, le châtiment et les Ecossais/ Crime, Punishment and the Scots /, Jean Berton and Bill Findlay, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2019, 333 pages, ISBN 978-2-84867-659-3, prix 21 euros.
Contributors : Lin Anderson, Marion Amblard, Emma Bell, Emilie Berthillot, Jean Berton, Danièle Berton-Charrière, Ahmady Camara, Edwige Camp-Pietrain, Mario Ebest, Wafa El Fekih Said, Arnaud Fiasson, Christian Jeremie, Philippe Laplace, Andrew Monnickendam, Michael Murphy, Trung Thien Kim Nguyen, Marie-Odile Pittin-Hedon, Tri Tran, Karyn Wilson-Costa, Robert Wirth.
* Jane Austen, / Raison et sentiments /, édition et traduction de Sophie Chiari, Paris, Le Livre de Poche, 2019, 571 pages, ISBN 978-2-253-18348-8, prix 7,20 euros.
*/ Varia /, numéro dirigé par Anthony Saber, ASp : la revue du GERAS, vol. 76, (novembre 2019), 121 pages, ISSN 1246-8185, prix 20 euros.
Contributeurs : Alison Bouhmid, Marie-Hélène Fries, Claire Heuillard, John Humbley, Philippe Millot, Catherine Resche, Anthony Saber.
* Séverine Wozniak, / Approche ethnographique des langues spécialisées professionnelles /, Collection : Aspect linguistiques et culturels des discours spécialisés, Bern, Peter Lang, 2019, 189 pages, ISBN 978-3-0343-3242-2, prix 64,50 euros.
* Barbara Burman et Ariane Fennetaux, / The Pocket : A Hidden History of Women’s Lives, 1660-1900 /, New Haven, Yale University Press, 2019, 264 pages, ISBN 978-0-300-23907-2, prix 38,04 euros.
*/ L’épreuve de composition au CAPES d’anglais /, numéro dirigé par Christian Gutleben, CYCNOS, vol. 35, n°1, (2019), Paris, L’Harmattan, 220 pages, ISBN 978-2-343-18500-2, prix 23,50 euros.
Contributeurs : Nicolas Pierre Boileau, Françoise Buisson, Stéphanie Eyrolles Suchet, Aurélie Guillain, Christian Gutleben, Frédéric Herrmann, Nicolas Labarre, Isabelle Licari-Guillaume, Claire Mérias, Hélène Palma, Ruxandra Pavelchievici, Michael Stambolis-ruhstorfer.
* Will Slauter, / Who Owns the News ? : A History of Copyright /, Stanford, Stanford University Press, 2019, 352 pages, ISBN 978-1-5036-0771-2, prix 53,54 euros, ebook 17,99 euros.