Janvier | Fevrier | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Aout | Septembre |Octobre | Novembre | Décembre
Pai The Whale Rider
Witi Ihimaera,
Traduit de l’anglais par Francine Tolron.
Paris, Thèles, 5, rue de Castiglione, 75001,
ISBN 2-84776-194-2, 13 €
Langue, culture et code : regards croisés
Sous la direction de Rosalind Greenstein
Préface de Rosalind Greenstein
Paris : l’Harmattan, 203 pages,
ISBN 2-7475-5334-5, 16,80 €
Villes et campagnes britanniques : confrontation ou (con)fusion ?
Études réunies par Emmanuel Roudaut
Presses Universitaires de Valenciennes, décembre 2003, 264 p
ISBN : 2-905725-56-7
Prix : 18 €
Presses Universitaires de Valenciennes
Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis
Le Mont Houy – extension FLLASH
59313 Valenciennes cedex 9
03-27-51-16-70 fax 03-27-51-16-73
icu@univ-valenciennes.fr
frais de port : 2 €
Les Malvenus, Race et sexe dans le monde anglophone
Ouvrage collectif du GRER
Michel Prum (dir.),
Éditions L’Harmattan,
Nouvelle collection « Racisme et eugénisme »
ISBN : 2-7475-5593-3
248 pages
Citoyenneté(s), perspectives internationales
Sous la direction de Martine Spensky
Presses Universitaires Blaise Pascal – Clermont-Ferrand
Collection Politiques et Identités
ISBN 2-84516-232-4
214 pages 24 €
Myths of the Plantation Society : Slavery in the American South and the West Indies.
Nathalie Dessens.
Gainesville : University of Florida Press, 2003.
ISBN 0-8130-2682-2. 213p.
The EmLit Project : European Minority Literatures in Translation,
Edited by Paula Burnett
Brunel University Press 2003, London,
ISBN : 1-902316-36-3, 504 p.
The Book of Balaam’s Ass / Le livre de l’ânesse de Balaam,
Traduction, notes par Christine Pagnoulle,
Éditions Associatives Clapas, Millau 2003,
ISBN 2-914616-47-3, 73 p., 10 €.
Traduction française d’un texte posthume de David Jones, mort en 1974.
Cultural Studies. Études culturelles
Sous la direction d’André Kaenel, Catherine Lejeune et Marie-Jeanne Rossignol
Presse Universitaires de Nancy
pun@univ-nancy2.fr
PUN
BP 3347-54014 NANCY Cedex
22€ + 3.05 de frais d’envoi
Le Regard dans les arts plastiques et la littérature (Angleterre, Etats-Unis)
Pierre Arnaud et Elizabeth Angel-Pérez,
Presses de l’Université de Paris-Sorbonne,
Collection Sillages critiques, 2003,
ISBN : 2-84050-296-8, 153 p. 19 €.
William Butler Yeats, Biographie
Jacqueline Genet,
Editions Aden, 2003, 266 p., 23 €,
ISBN : 2-84840-061-7.
Write On, The Practice of Writing, Consciousness and the Novel
Recueil d’essais de David Lodge tirés de différentes anthologies,
Traduit de l’anglais par Marc Amfreville.
A la réflexion. Paris : Payot Rivages, 2004.
Scotland and France in the Enlightenment
Edited by Deidre Dawson and Pierre Morère
Bucknell University Press in partnership with The eighteenh-Century Scottish Studies Society ;
Series Editor : Richard B. Sher.
List Price £36.50 ; ECSSS discount price : £25.95
Shipping is £3.00 for 1st book, and £1.00 for each additional book.
Order from : The European Group (EDS) ; 3 Henrietta Street, Covent Garden, London WC2E 8LU, England.
tel : + 44 (0) 20-7240-0856 ; FAX : + 44 (0) 0-7379-0609
orders@edspubs.co.uk
Partis et élections au Royaume-Uni depuis 1945
Gilles Leydier
Ellipses, collection Les essentiels de la civilisation, Paris
ISBN 2-7298-1737-9,
158 pages, 30 tableaux
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Études réunies par Claude DELMAS,
publiées sous la responsabilité de Louis ROUX,
C.I. E.R.E.C. Travaux 113,
Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2003,
ISBN : 2-86272-298-7, 175 p., 23€.
Enfer et études à la Renaissance
Textes réunis par François Laroque et Franck Lessay
Paris : Presses Sorbonne Nouvelle
ISBN 2-87854-295-9 20 €
Les O.N.G. du Commonwealth Contemporain, Rôles, bilans et perspectives,
Claire Auplat,
Préface de Don McKinnon,
L’Harmattan 2003,
ISBN : 2-7475-4421-4, 466 p., 38 €.
Coup de théâtre : Tennessee Williams et Un Tramway nommé désir,
Publication du Groupe de Recherches sur les Arts Dramatiques Anglophones Contemporains.
RADAC, décembre 2003,
ISSN 0752-5494, 345 p. 15€ + port 3€
Steven Milhauser, une écriture sur le fil,
Anne Ullmo Ed.
Presses Universitaires du Septentrion
ISBN : 2-85939-851-1
100 pages 10 EUR
http://www.septentrion.com/auteurs/851-1.html
Les Français sont dans la baie : l’Expédition en baie de Bantry, 1796
Textes réunis et présentés par John A. Murphy,
Ouvrage traduit sous la direction de Bernard Escarbelt et Claude Fierobe,
Presses Universitaires de Caen, 2004.
ISBN 2-84133-178-4, 16 €
Art and Life in the Novels of Anita Brookner, Reading for Life, Subversive Re-Writing to Live
Eileen WILLIAMS-WANQUET,
Peter Lang, Bern 2004,
ISBN 3-906770-03-6,
US-ISBN 0-8204-5938-0, 292 p.
Du maniérisme au cinéma
Véronique Campan et Gilles Ménégaldo eds.
La Licorne UFR Langues et Littératures Poitiers
Maison des Sciences de l’Homme et de la Société
ISSN 0398-9992 ISBN 2-911044-80-0
298 pages, 20 €
A First Approach to English Literatures : From Beowulf to Salman Rushdie,
Jean-Paul Forster,
CADEV (Centrale d’Achats de l’État de Vaud),
2003, 239 pp.
ISBN 2-607-00111-0 28,40 SFr, 18 €
Structure informationnelle et particules énonciatives, essai de typologie,
M. M. Jocelyne Fernandez-Vest & Shirley Carter-Thomas (dir.)
Paris L’Harmattan, 2004, 360 p.,
ISBN 2-7475-5888-6, 30 €
Art et Nation : la fondation de la Royal Academy of Arts 1768-1836,
Isabelle Baudino, Jacques Carré, Frédéric Ogée,
Armand Colin/S.E.J.E.R.-CNED, 2004,
ISBN 2-200-26561-1, 153 p.
La civilisation : objet, enjeux, méthodes,
Gilles Leydier (ed.),
Revue Babel, Faculté des Lettres & Sciences Humaines,
Université du Sud Toulon-Var, janvier 2004, 340 pages.
Shakespeare on Screen : A Midsummer Night’s Dream,
Sarah Hatchuel et Nathalie Vienne-Guerrin,
Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 2004.
273 pages. 36 illustrations. 16×24 cm.
ISBN : 2-87775-364-6 20 €
http://mapage.noos.fr/hatchuel/SOS.html
Le Voyage dans la littérature anglo-saxonne,
sous la direction de Françoise Dupeyron-Lafay,
Editions A3, 144p.
ISBN : 2-84436-129-3, 12 €
Perspectives contemporaines du roman pour la jeunesse,
Sous la direction de Virginie Douglas
Paris : L’Harmattan, 2003. 277 pages.
La Contradiction, Actes du Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur 2001 à Montpellier III.
Textes recueillis par Michel Bandry et Jean-Marie Maguin.
Service des publications, n° 668, 2003,
Université Paul-Valéry – Montpellier III,
route de Mende, 34199 Montpellier Cedex 05 ;
25 € hors frais d’expédition.
William Dunbar 1460 ? – 1520 ?, Poète de cour écossais,
Poèmes présentés, traduits et annotés par Jean-Jacques Blanchot,
Grenoble : Ellug 2003,
ISBN 2-84310-0496, ISSN 1279-8320, 297 p., 23 €
A Mencken Chrestomathy, Henry Louis Mencken,
Lucia Bergamasko, Claude GrimalL, Mark Meigs, Anne Ollivier-Mellios,
Armand Colin / S.E.J.E.R.
CNED 2004, ISBN 2-200-26612-X, 138 p., 16€
Shakespeare, from Stage to Screen,
Sarah Hatchuel
Cambridge, Cambridge University Press, 2004
ISBN 0 521 83624 7. Hardback. £45.
Leviathan after 350 years
Tom Sorell et Luc Foisneau eds.
Oxford : Clarendon Press, 2004
318 pages £40
ISBN 0-19-926461-9
Henry James and Other Essays
Sophie Menoux ed.
Alizés, Revue angliciste de la Réunion.
Sept. 2003, n°23. 210p. 12 €
La littérature américaine,
Daneil Royot,
Que sais-je, Presses Universitaires de France 2004,
ISBN 2-13-054124-0, 128 p.
Text and Texture, Systemic Functional viewpoints on the nature and structure of text,
Banks, David (ed.) :
Paris, L’Harmattan,
ISBN 2-7475-5812-6, 647p. 50 €.
Lord Jim Day at the Sorbonne,
Sous la direction de François Gallix et Sylvère Monod,
Collection » Angloscopies », Mallard éditions, 2004. 10 €
Babel 9 – 2004 : La civilisation : objet, enjeux, méthodes,
Presses de l’A.N.R.T., 2004,
ISBN : en cours, 340 p., 12 €
L’Objet et le récit de fiction,
Laurent Lepaludier,
Presses Universitaires de Rennes 2004,
ISBN : 2-86847-935-9, 216 p. 16 €
Anglophonia 14 English Linguistics,
285 pages. 18 euros + 3,35 euros de frais de port.
Presses Universitaires du Mirail
Masques, théâtre et modalités de le représentation,
Textes réunis par Anne Bouvier Cavoret,
Paris : Ophrys, 2003.
ISBN 2-7080-1073-5. 234 pp. 22 €
Le superflu, chose très nécessaire,
Gaïd Girard, Dir.
Presses Universitaires de Rennes, mars 2004,
ISBN -8668847-922-7, 20 €
Histoire de l’anglophobie en France : de Jeanne d’Arc à la vache folle
Jean Guiffan – .
Editions Terre de Brume, 2004.
ISBN 2-84362-229-8. 20 €
Les coulisses de l’Entente cordiale
Christine Geoffroy,
Paris : Grasset, 2004,
ISBN 2 246 66531 0 319 p. 18,50 €
English Phonology and Graphophonemics
Alain Deschamps, Jean-Louis Duchet, Jean-Michel Fournier, Michael O’Neil
2004 : Paris Ophrys
ISBN 2-7090-1072-6 226 p. 14 €
Cultures of the Commonwealth, Essays and Studies,
2004 / 10 : « Genre / Gender »,
ISSN : 1245-2971, 168 p., 14 € + envoi / postage
Australie plurielle. Gestion de la diversité ethnique en Australie de 1788 à nos jours,
Martine Piquet,
L¹Harmattan, Paris, 2004, collection « Racisme et eugénisme »,
ISBN 2-7475-6246-8, 253 p.
Les Médias britanniques,
Jean-Claude Sergeant
Ophrys 2004, ISBN : 2-7080-1006-9, Ploton 2004,
ISBN : 2-84120-104-X, 352 p.
L’Écosse au féminin / Women in Scotland : Le mystérieux dans la littérature écossaise / The Mysterious in Scottish Literature,
Études écossaises 9,
ELLUG, Université Stendhal, B.P. 25, 38040 Grenoble Cedex 9,
ISBN : 2-9518941-0-4, ISSN : 1240-1439, 450 p., 19 €
Verbes de parole, de pensée, de perception : Études syntaxiques et sémantiques
Textes réunis et présentés par Jean Chuquet
Presses Universitaires de Rennes
ISBN 2-86847-885-9
Joseph Conrad, Victoire
Edition d’Alexis Tadié,
Traduction de Paul Le Moal et Sylvère Monod.
Folio classique, Gallimard 2004,
ISBN : 2-07-041270-9, 512 p.
Représentation de l’Autre et ré-appropriation des mythes
Direction Yannick le Boulicaut et Béatrice Cacéres
Editions L’Harmattan306 pages, 26 €
Plus égaux que d’autres. Démocratie, Empire et Commonwealth
Sous la direction de Sophie Elias et Évelyne Hanquart-Turner
Diffusion par SERVEDIT Diffusion-Distribution France
15 rue Victor Cousin, 75005-Paris
servedit@wanadoo.fr
Le motif dans le tapis, La Bête dans la jungle ,
Henry James
Traduit par Jean Pavans, dossier de Julie Wolkenstein.
Paris : GF Flammarion. 274p.
L’art de la fugue chez K. Ishiguro,
Claire Pégon,
Toulouse, Presses Universitaires du Mirail,
Collection Interlangues littératures, 2004,
ISBN : 2-85816-714-1, Prix 23 €.
Principes de morphologie anglaise
Christian Bassac
Presses Universitaires de Bordeaux 2004
ISBN : 2-86781-326-3
www.pub.montaigne.u-bordeaux.fr
Hamlet,
William Shakespeare,
Traduction Jean-Michel Déprats.
É Edition présentée et annotée par Gisèle Venet. Texte établi par Henri Suhamy.
Folio Théâtre, Editions Gallimard. ISBN 2-07-030417-5
Nuove prospettive critiche sul Leviatano di Hobbes nel 350° anniversario di pubblicazione,
a cura di Luc Foisneau e George Wright/
New Critical Perspectives on Hobbes’s Leviathan Upon the 350th Anniversary of Its Publication,
edited by Luc Foisneau and George Wright.
Milan : Franco Angeli, Collana di filosofia, 2004.
374 pages. 23 euros. ISBN 88-464-5561-4
Charles Avison’s Essay on Musical Expression
Pierre Dubois (ed.)
2004 Ashgate Publishing Limited
ISBN 0 7546 34604
Contrastes
Mélanges en hommage à Jacqueline Guillemin-Flescher
Lucie Gournay et Jean-Marie Merle eds.
Paris ; Ophrys 2004
ISBN : 2-7080-1082-4
334 pages. 24 €
Constantes et évolutions de la société britannique XIXè-XXIè siècles
Mélanges en hommage à Monica Charlot
Revue française de civilisation britannique, vol.XII, N°4,
Responsable du numéro : Antoine Capet
Publication CRECIB, Presses de la Sorbonne nouvelle,
ISBN : 2-91-580-18-4, 18,29 €
Ted Hughes : Alternative Horizons.
Joanny Moulin ed.
London : Routledge, 2004.
ISBN : 90-265-1973-7
La contradiction en anglais
Études réunies par Claude Delmas, publiées sous la responsabilité de Louis Roux
CIEREC Travaux n° 116
Communications prononcées à l’atelier de linguistique du Congrès de la SAES de Montpellier (2001)
ISBN : 2-86272-328-2
211 pages, 23 €
Publications de l’Université de Saint-Etienne.
Première leçon sur Richard II
Henri SUHAMY
Juillet 2004 : Paris Ellipses
ISBN : 2-7298-2076-0
160 pages 12,50 €
Richard II, William Shakespeare,
Ouvrage coordonné par Henri Suhamy
264 pages 19,50 €
2004 Paris : Ellipses
ISBN : 2-7298-2075-2
News from Nowhere, W. Morris,
Ouvrage coordonné par Isabelle Gadoin
240 pages 15,50 €
2004 Paris : Ellipses
ISBN : 2-7298-2078-7
The Complete Stories, Flannery O’Connor,
Ouvrage coordonné par Annick Duperray
128 pages 14,50 €
2004 Paris : Ellipses
ISBN : 2-7298-2077-9
Le schisme d’Henri VIII,
Danièle Frison,
Collection « Les essentiels de civilisation anglosaxonne »
144 pages 11 €
2004 Paris : Ellipses
ISBN : 2-7298-2079-5
Dossiers de civilisation britannique
Isabelle Ayasch et Lauriane Hillion,
Paris : Ellipses, 2004,
ISBN 2-7298-1641-0, 256 p.
Le joug normand : l’interprétation de la conquête normande dans la pensée politique anglaise des XVIIe et XVIIIe siècles
Études publiées sous la direction de Pierre Lurbe,
Presses Universitaires de Caen
ISBN : 2841331776
Prix de l’ouvrage : 17,50 €
The Picture of Dorian Gray : pour une poétique du roman.
Pascal Aquien
Nantes : Editions du Temps, 2004,
191 pages.
Un mari idéal (édition bilingue)
Oscar Wilde
Présentation, traduction, notes, dossier, chronologie et bibliographie par
Pascal Aquien
Paris : GF-Flammarion, 2004, 346 pages.
L’Abbaye de Northanger
Jane Austen
Traduit, présenté et annoté par
Pierre ARnaud
Paris : L’Imaginaire n°503
Gallimard, sept. 2004, 296 pages
Thanks for Listening, Stories and Short Fictions
Ernest Buckler
Selected and edited by Marta Dvorak,
Waterloo, Ontario, Wilfrid Laurier University Press, 2004
ISBN : 0-88920-438-1, 302 p.
Les Services publics britanniques
sous la direction de Gilles Leydier
Presses Universitaires de Rennes, août 2004,
303 pages, ISBN 2-86847-987-1, 15 €
Anti-Catholic Strategies in Eighteenth-Century Scotland
Clotilde Prunier
Frankfurt am Main : Peter Lang, 2004
227 pages. ISBN 3-631-52050-6
Méthodologie de la recherche, guide du jeune chercheur en lettres, langues,
sciences humaines et sociales, maîtrise, DEA, master, doctorat
Nouvelle édition revue et augmentée
Mathieu Guidère
Paris : Ellipses, 2004,
ISBN 2-7298-2176-7
Lectures d’une oeuvre : News from Nowhere , William Morris,
Ouvrage coordonné par Béatrice Laurent
Nantes : Editions du Temps
ISBN : 2-84274-305-9
192 pages, 17 €
L’autobiographie irlandaise, voix communes, voix singulières
Direction Pascale Amiot-Jouenne,
Groupe de recherche en Etudes irlandaises,
Université de Caen Basse Normandie,
2004, 314 p. 20 €
ISBN : 2-84133-227-6
Charlotte Brontë, Jane Eyre : La parole orpheline.
Bernadette Bertrandias
Editions Ellipses
Collection Marque-page.
ISBN 2-7298-1931-2
Simple English : communiquer, dialoguer
Christian Bouscaren
Paris Ophrys 2004, 13 €
ISBN : 2-7080-1070-0
Commentaires de textes CAPES-agrégation 2004-2005
Key Scenes
Ouvrage coordonné par Jennifer Murray et Lee Garner
Éditions du Temps
158 pages 16 €
ISBN : 2-84274-299-0
William Shakespeare, Richard II
Collection Lectures d’une œuvre
Ouvrage coordonné par Gilles Bertheau et Laetitia Coussement-Boillot
Éditions du Temps
158 pages 16 €
ISBN : 2-84274-303-2
William Morris, News from Nowhere
Collection Lectures d’une œuvre
Ouvrage coordonné par Béatrice Laurent
Éditions du Temps
191 pages 17 €
ISBN : 2-84274-305-9
William Morris : News from Nowwhere. La tradition utopique et l’esprit du temps
Maurice Abiteboul
Éditions du Temps
190 pages 15,50 €
ISBN : 2-84274-307-5
Flannery O’Connor, The Complete Stories
Collection Lectures d’une œuvre
Ouvrage coordonné par Marie-Claude Perrin-Chenour
Éditions du Temps
222 pages 18 €
ISBN : 2-84274-304-0
Nouvelles Sources et nouvelles méthodologies de recherche dans les études sur les femmes
Dir. Guyonne Leduc
Préface de Michelle Perrot.
Paris : L’Harmattan, Des idées et des femmes
2004. 355 pp. 31 €.
Le nom composé : Données sur seize langues
Arnaud, Pierre J.L. (dir.)
Lyon : Presses Universitaires de Lyon 2004
ISBN 2-7297-0757-3, 355 p., 21 €
Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray, Pour une poétique du roman
Pascal Aquien,
Editions du temps, 2004,192 p., 21 €¤.
Go West, Une histoire de l’Ouest américain d’hier à aujourd’hui
Philippe Jacquin, Daniel Royot,
Nouvelle édition mise à jour,
Champs, Flammarion, 2004, 368 p
ISBN : 2-0808-0091-4
Refracting the Canon in Contemporary British Literature and Film
Edited by Susana Onega and Christian Gutleben,
Postmodern Series 3, Amsterdam New York, Rodopi,
261 p., ISBN : 90-420-1050-9
Une théorie de l’état esclavagiste : John C. Calhoun
Gérard Hughes
Publications de l’Université de Provence
29 avenue Robert Schuman
13621 Aix en Provence Cedex 1
202p. Prix public 20 €
Poussin pour mémoire, Bonnefoy, du Bouchet, Char, Jaccottet, Simon.
Martine Créac’h,
Presses Universitaires de Vincennes, « Essais et Savoirs »,
171p., ISBN 2-84292-152-6, 22 €
Une philosophie marxiste du langage
Jean-Jacques Lecercle,
PUF « Actuel Marx Confrontation », 2004,
ISBN : 2 13 054388 ,208 p. 22 €
Jeanette Winterson, Le miracle ordinaire
Christine Reynier
Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux,
Collection couleurs anglaises, 2004
ISBN : 2-86781-340-9, 122 p., 12 €.
Médias, pouvoirs et culture de l’image aux États-Unis
sous la direction de Françoise Clary
2004, Publications de l’Université de Rouen
ISBN : 2-87775-376-X
148 pages, 18
Synthèse d’une œuvre : Les nouvelles de Flannery O’Connor
Jacques Pothier
Éditions de l’Université de Versailles St Quentin-en-Yvelines
160 pages, 14,50 euros,
ISBN 2842743024
Diffusion Éd. du Temps
http://www.editions-du-temps.com/catalog/consyn.htm
Glossaire bilingue des termes littéraires français-anglais
Mireille Quivy
Paris : Ellipses, 2004, 205p.
ISBN 2-7298-1661-5.
Léonora, Lydia et les autres
Alain Bony
Presses Universitaires de Lyon
Collection Champ Anglophone
2004 – 394 pages – ISBN : 2-7297-0755-7 – 25 €
Une génération américaine
Jacques Portes
Armand Colin, 2004,
ISBN : 2-200-26405-4, 327 p. 24 €
Psyché et le secret de Perséphone
Prose en métamorphose, mémoire et création, K Mansfield, C Pozzi, A Kavan, D Barnes
Anne Mounic,
L’Harmattan, 2004,
ISBN : 2-7475-7050-9, 257 p., 23 €.
Portraits of the Artist in A Clockwork Orange
Emmanuel Vernadakis, Graham Woodroffe, eds.
Presses de l’Université d’Angers,
Centre de recherche Inter-Langues d’Angers, Anthony Burgess Centre, 2003,
ISBN : 2-903075-99-9, 268 p., 14,90 €¤.
Intégration dans les Amériques : dix ans d’ALENA.
Textes réunis et présentés par Martine Azuelos, Maria Eugenia Cosio-Zavala et Jean-Michel Lacroix.
Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle, 2004.
344 p. 21 € *
La montée en puissance des États-Unis : de la guerre hispano-américaine à la guerre de Corée (1898-1953)
Pierre Mélandri et Serge Ricard, dir.
Paris : L’Harmattan, 2004
Collection Aire anglophone
Crime Fictions – Subverted Codes and New Structures
Gallix François et Vanessa Guignery, eds.
Paris : Presses Universitaires de la Sorbonne, 2004
200p. ISBN 2-84050-349-2. Prix 23 €
E.A. Poe, Histoires extraordinaires
Préface de Julio Cortazar, Traduction de Charles Baudelaire,
Edition de Jean-Pierre Naugrette.
Gallimard, collection Folio classique, 2004,
ISBN-2-07-041359-4, 420 p.
Conan Doyle, De Sherlock Holmes au professeur Challenger
Hélène Machinal
PUR, collection Interférences, 2004,
368 p., ISBN 2-7535-0030-4, 20€
The Struggle for the Succession in Late Elizabethan England : Politics, Polemics and Cultural Representations
Jean-Christophe Mayer, ed., préface de Jenny Wormald
Montpellier : Université Paul Valéry, 2004 432 p.
ISBN : 2-84269-239-X Prix : 17,00 €
http://alor.univ-montp3.fr/CERRA/astraea11.htm
Palimpsestes n°16 – De la lettre à l’esprit : traduction ou adaptation ?
2004 Presses de la Sorbonne Nouvelle
ISBN 2-87854-310-6 16,80 €
Espaces(s) public(s), espace(s) privé(s). Enjeux et partages
Albane Cain dir.
Université de Cergy-Pontoise.
CICC Civilisations et Identités Culturelles Comparées.
L’Harmattan 2004
ISBN : 2-7475-7397-4 38,00 €
L’empereur de la Maison Blanche
Vincent Michelot
Collection L’histoire au présent
Armand Colin, 2004
ISBN : 2-200-26622-7, 213 p.
Réussir le commentaire grammatical de textes
Nouvelle édition revue et augmentée
Wlfrid Rotgé et Jean-Rémi Lapaire
Paris, Ellipses 2004
ISBN : 2-7298-1960-6, 358 p.
La théorie et la pratique d’un éducateur élisabéthain,
Richard Mulcaster, c.1531-1611
Jacqueline Cousin-Desjobert
SPM Editions, 34 rue Jacques Louvel Tessier, 75010 Paris.
520 pages. 77 €
ISBN 2-9516752-0-8
Les Américains, histoire d’un peuple
Robert Calvet
Armand Colin, 2004.
ISBN : 2-200-26721-5, 317 p.
Syntaxe de l’anglais
Théories et pratique de l’énoncé complexe
Jean-Charles Khalifa
Editions Ophrys 2004
ISBN 2-7080-1092-1 384 p. 23 €
Sophie’s Choice, William Styron
Patrick Badonnel,
Armand Colin/CNED, CAPES-AGREGATION, 2004
116 pages, ISBN : 2-200-26615-4
Ruptures et continuités
Mélanges offerts à François Piquet
Textes réunis par Nadine André
Langues, Cultures et Sociétés (EA3709), Faculté des langues, Université Jean
Moulin-Lyon 3
Novembre 2004. ISBN : 2-911244-05-2
387 pp. Prix : 18 € (port compris)
Howard Barker, oeuvres choisies, vol.5
13 objets (Études sur la servitude) traduction Jean-Michel Déprats
Animaux en paradis, traduction Jean-Michel Déprats et Marie-Lorna Vaconsin
Scènes théâtrales, éditions Théâtrales
Maison Antoine Vitez, 2004, 190 pages
ISBN : 2-84260-166-1, 18,50 €
William Petty. Observateur des îles Britanniques
Sabine Reungoat
Paris, Institut National d’Etudes Démographiques, 2004,
341 p. ISBN : 2 7332-1030-0
The Transatlantic Republican : Thomas Paine and the Age of Revolutions
Bernard Vincent
Amsterdam/New York, NY 2005. VIII, 178 pp.
(Amsterdam Monographs in American Studies 12)
ISBN : 90-420-1614-0
38 € / 51 $US
Le roman irlandais contemporain
Sylvie Mikowski
Presses Universitaires de Caen, 2004.
289 pages, 20 euros
PUC : 14032 Caen Cedex-France
Aspects de la fiction à substrat professionnel
Sous la direction de Michel Petit avec la collaboration de Shaeda Isani.
Collection travaux 20.25 Equipe d’accueil 2025
Université Victor Segalen, Bordeaux, 211 pages
ISBN 2-9506462-2-0
Argots, langue familière et accents en traduction
Sous la direction de Fabrice Antoine,
Ateliers 31/2004, Elextra, Lille III, Études sur le lexique et la traduction,
Cahiers de la Maison de la Recherche, Université Charles-de-Gaulle Lille III
138p., 9,50 € ISBN : 2-84467-061-X
Walter Pater et les « portraits imaginaires », Miroirs de la culture et images de soi
Martine Lambert-Charbonnier,
L’Harmattan, 300 p., 27 €
ISBN : 2-7475-7154-8
Mélanges en l’honneur de Nicole Gueunier
Textes réunis par Nathalie Rossi-Gensane
Publications de l’Université François Rabelais, Tours
ISSN : 1146-2698
ISBN : 2- 86 906- 169-2
Versus, La version réfléchie
Du signe au texte
Michel Ballard
2004 Paris Ophrys
ISBN 2-7080-1088-3 22 €