Janvier | Fevrier | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Aout | Septembre |Octobre | Novembre | Décembre
Parutions janvier 2003
La Vertu par la loi : la prohibition aux États-Unis : 1920-1933.
Jean-Pierre Martin,
Editions Universitaires de Dijon, 4 Bd Gabriel, 21000 Dijon
Prix : 16 euros.
ISBN : 2 905 965-81-9
http://www.u-bourgogne.fr/eud
Heart of Darkness : une leçon de ténèbres,
sous la direction de Josiane Paccaud-Huguet,
La Revue des Lettres Modernes, Paris, Minard, 2002,
224 p., 22 euros, ISBN : 2-256-91041-5
L’Orient des Femmes
Textes réunis par Marie-Élise Palmier-Chatelain et Pauline Lavagne d¹Ortigue
320 p. + 16 p. H.T. couleur
ISBN 2-902126-93-X – ISSN 1255-1015 – 29 euros
ENS EDITIONS
École normale supérieure Lettres et Sciences humaines
BP 7000 69342 LYON CEDEX 07 T. 04 37 37 60 22 F. 04 37 37 60 96
Catalogue et contact : www.ens-lsh.fr/editions
Corps étrangers, Racisme et eugénisme dans le monde anglophone,
Michel Prum (dir.),
Paris, éditions Syllepse,
261 pages, 19 euros.
Groupe de Recherche sur l’Eugénisme et le Racisme (GRER)
Éditions Syllepse
69 rue des Rigoles
75020 Paris
Celt Seed, Selected Poems,
David Banks,
Poetry Salzburg,
ISBN 3-901993-13-4,
104 pp., 13 euros (+ 1 euro frais de port)
Disponible chez l’éditeur : editor@poetrysalzburg.com
ou chez l’auteur qui fera suivre des commandes : David.Banks@univ-brest.fr
8ème colloque d’avril sur l’anglais oral
A. Deschamps, J-L. Duchet (eds)
Les langues modernes
Diffusion APLV
ISBN 2-9513059
Quatre nouveaux volumes de la collection Voix Américaines,
Marc Chénetier, directeur :
Paul Auster, by Annick Duperray
William Faulkner, by Jacques Pothier
Toni Cade Bambara, by Claude Le Fustec
Steven Millhauser, by Marc Chénetier
Chaque volume coûte 7.60 euros.
Editions Belin, 8 rue Férou, 75006-Paris
http://www.editions-belin.com
Le socialisme à la britannique : Penseurs du XXe siècle,
sous la direction de Maurice Chrétien.
Paris, Economica 2002,
ISBN :2-7178-4557-7
190 p., 15 euros
Autour du Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare,
Actes du Colloque organisé à l’Université de Rouen les 22-23 novembre 2002
par le CETAS-ERAC
Études réunies et éditées par Claire Gheeraert-Graffeuille et Nathalie Vienne-Guerrin.
320 pages Prix : 22 Euros (+ 3,51 Euros pour les frais d’expédition)
George Eliot, Le Moulin sur la Floss,
texte présenté, traduit et annoté par Alain Jumeau,
Gallimard, Folio Classique n° 3821,
738 pp., ISBN 2-07-042627-0.
Walter Scott, Waverley et autres romans,
Édition établie sous la direction de Sylvère Monod et Jean-Yves Tadié,
(Waverley, traduit par Henri Suhamy, Le Nain noir, traduit par Alain Jumeau,
Le Coeur du Mid-Lothian, traduit par Sylvère Monod),
Gallimard, Pléiade, 1510 pp,
ISBN 2-07-011619-0.
La ’relation spéciale’ Royaume-Uni / États-Unis, entre mythe et réalité, 1945-1990,
Revue Française de Civilisation Britannique,
Presses de la Sorbonne Nouvelle,
150 p.. Responsable du numéro Jean-Claude Sergeant.
18,29 € + 3,30 € de frais de port.
PSN, 13, rue du Santeuil,
75231 Paris Cedex 05
Anglophonia 12. English Linguistics.
214 pages.
Presses Universitaires du Mirail.
L’oeuvre en prose de Ralph Waldo Emerson,
Ouvrage coordonné par François Brunet et Anne Wick
Contributions : Marce Bellot, François Brunet, Yves Carlet, Mathieu
Duplay, Mathias Girel, Michel Imbert, Sandra Laugier, Mark Niemeyer,
François Specq, Aïssatou Sy-Wonyu, Anne Wicke.
ARMAND Collin / VUEF-CNED,2003,
ISBN : 2-200-26390-2, 171 p.
William Beckford,’Vathek’ et ses épisodes,
Edition établie par Didier Girard,
Librairie José Corti, 2003,
ISBN 2-7143-0807-4
William Beckford,’L’Esplendente’ et autres contes inédits,
Edition établie par Didier Girard,
Librairie José Corti, 2003,
ISBN 2-7143-0808-2
Identifier les locutions
Michel Paillard et Eloi Le Divenach
Ophrys, Collection Gramvoc/Anglais
ISBN 2 -7080-1019-0
7,50 €
Mapping the Self : Space, Identity, Discourse in British Auto/Biography.
Ed. F. Regard. 400 pages, 23 euros (port compris).
Publications de l’Université de Saint-Etienne.
35, rue du Onze Novembre
42 023 Saint-Etienne Cedex 2
La langue de la Common Law
Anne Wagner
L’Harmattan
ISBN : 2-7475-3314-X
Prix Public : 29 Euros.
La nouvelle anglo-saxonne contemporaine : réflexions sur un genre,
La Licorne, Poitiers 2003, 171 p., 15,50 €,
ISSN : 0398-9992, ISBN : 2-911044-75-2
Textes réunis et présentés par Liliane Louvel.
Lewis Carroll : Jeux et enjeux critiques,
Sous la direction de Michel Morel
Presses Universitaires de Nancy 2003,
ISBN : 2-86480-946-X, 190 p., 21 €.
Les amériques et le pacifique,
Dvorak M et Borras G (dir),
Publication du CEC-LIRA équipe ERILAR,
Université Rennes 2, 216 pp,
ISBN : 2-86847-808-5, 15 €
Progrès, rêves, réalités,
Dubois, D. (dir.),
XL congrès de la SAES,
Presses de l’Université d’Angers.
Peindre les idées : de la Grande-Bretagne à l’Europe au XVIIIe siècle.
Patrick Chézaud,
Gérard Montfort Editeur 2002,
ISBN : 2-85226-547-8,
298 p., 41 €.
Faulkner : le roman de la détresse,
Aurélie Gillain,
Collection Interférences,
Presses Universitaires de Rennes 2003,
ISBN : 2-86847-758-5,
294 p., 20 €.
Edith Wharton, L’objet et ses fictions,
Denise Ginfray,
Collection Interférences,
Presses Universitaires de Rennes 2003,
ISBN : 2-86847-807-7,
128 p., 11 €.
Regards populaires sur l’Anglo-Saxon
CIEREC Travaux n°110
Un volume format 16×24 280 pages
Publications de l’Université de Saint-Etienne
35 rue du Onze Novembre
42023 Saint-Etienne cedex 2
ISBN : 2-86272-273-1 23 €
Cormac McCarthy : Uncharted Territories / Territoires inconnus
Dir. Christine CHOLLIER
Collection : Publications du Centre de recherche sur l’imaginaire,
l’identité et l’interprétation dans les littératures de langue anglaise.
Presses Universitaires de Reims
ISBN 2-904835-91-1.
15 x 21, 348 p., 24 €
Introduction aux ’Cultural Studies’
Armand Mattelart, Erik Neveu,
Editions La Découverte, Paris 2003,
ISBN : 2-7071-3790-1, 122p.
Thomas Paine : Le siècle de la raison
Traduit de l’anglais par Sam Ayache et Éliane Pénicaud
Paris, L’Harmattan, 2003
ISBN : 2-7475-4098-7 248 p. 21€
Paroles et pouvoirs, le pouvoir en toutes lettres,
Schuwer M. (dir.),
Presses Universitaires de Rennes, col. Interférences,
216 pp., ISBN 2-86847-780-1, 18 €
Joseph Conrad et le continent, Biographie critique
Lesage, Claudine
Paris : Michel Houdiart Editeur, 2003.
221p. ISBN 2-912673-23-2. 20€.
Breaking the Silence on the Succession, A Sourcebook of Manuscripts & Rare Elizabethan Texts (c. 1587-1603),
Jean-Christophe Mayer, ed.,
Astraea Texts Collection, Montpellier : Publications de la Recherche,
2003, xiv 336 pp. (avec index et 7 illustrations couleur),
ISBN 2-84269-566-6, 15 €
Histoire et civilisation des Etats-Unis Textes et documents commentés du XVIIe siècle à nos jours,
Jean-Pierre Martin, Daniel Royot,
Nathan Université 2003 (1995),
ISBN 2-09-191303-0, 320 p.
Nouvelle édition enrichie de huit dossiers.
Romanesque britannique et Psyché,
Vinet, Dominique
Paris : L’Harmattan, 256 pages.
Stevie Smith, Poèmes,
Edition bilingue. Sélection, introduction,traduction et notes : Anne Mounic.
L’Harmattan, 2003, ISBN : 2-7475-4001-4, 234 p., 19 €.
Linguistique contrastive et traduction
Sous la direction de J. Guillemin-Flescher
Contributions de J. Guillemin-Flescher, Henry Wyld, Patrick Caudal, Agnès Leroux, Jean-Marie Merle, Françoise Doro-Mégy et Christian Boely.
Paris : Ophrys
ISBN : 2-7080-1043-3, 232 p., 19,80 €
Écosse des Highlands, mythes et réalité,
Actes du colloque international de Brest, 22-23 mars 2002,
Sellin B. (dir.),
Publication du Centre de Recherche Bretonne et Celtique n°8,
Université de Bretagne Occidentale, février 2003,
ISSN 1259-4865, ISBN 2-901737-56-0, 267 pp., 16 €
Le royaume désuni
Angleterre, Irlande, Écosse, Pays de Galles : Introduction à la dévolution
Moya Jones
Ellipses
Coll. Les essentiels de la civilisation
ISBN 2-7298-1380-2 – 125 pages
Présent au monde : Paul Goodman,
Bernard Vincent,
Bordeaux, L’Exprimerie, 2003,
ISBN : 2-913706-24-X 474 p., 30 €
Disponible en librairie ou chez l’éditeur (4 € de port) : L’Exprimerie, 87, Cours d’Albret 33000 Bordeaux.
L’Énigme,
Etudes présentées par Stéphane Bikialo et Jacques Dürenmatt,
La Licorne, Poitiers, 2003,
ISBN : 2-911044-77-0, 346 p., 22,50 euros
Apprentissage grammatical de l’anglais : collègue-lycée,
Illustration d’une approche énonciative.
Jean-Claude Souesme, avec la collaboration de Christian Dantan, Gérard
Markl, Philippe Ramoin, Aline Rimbaud.
CRDP de l’Académie de Nice 2003, ISBN : 2-86629-370-3, 226 p., 18 euros.
Le Char ailé du Temps. Temps, mémoire, histoire en Grande-Bretagne aux XVII° et XVIII° siècles
Textes de A. McKenna, R. Ellrodt, G.Gâcon, D Berton-Charrière, L. Borot, P. Lurbe, J-L Breteau, K. Schuhmann, H. Le Bras, P. Morère, J-F Baillon, L.Roux, E. Détis, C.Crowley,P.Dubois, P.Chézaud
Publications de l’université de Saint-Etienne,
35, rue du Onze -Novembre
42023 Saint-Etienne CEDEX 2
Format 16×24-296 pages
Prix de vente ; 23 euros
ISBN 2-86272-277-4
Illustation de couverture de Philippe Favier
Le sujet
Merle J.-M. (dir.),
Paris : Ophrys, collection bibliothèque de faits de langue, 2003,
341 p., ISBN 2-7080-1051-4,
26 euros.
Un air de famille : les faux amis français-anglais
Rivière C.
Paris : Ophrys, Collection gramvoc anglais,
142 p., ISBN 2-7080-1050-6,
7,50 euros.
Pierre or the Ambiguities. L’ombre portée
Marc Amfreville.
Paris, Ellipses, Marque Page,
Collection dirigée par Chantal Delourme et Françoise Sammarcelli
William Butler Yeats : Dernières pièces.
Traduction de Jacqueline Genet,
L’Arche Editeur : 2003,
ISBN : 2-85181-533-4, 217 p., 23 €
Crime & Hollywood Incorporated
Sous la direction de Françoise Clary et John Dean
Publications de l’Université de Rouen
Format : 16 x 24, 203 p.
ISBN : 2-87775-349-2 16 €
Essais sur la grammaire comparée du français et de l’anglais
Textes réunis et présentés par P. Miller et A.Zribi-Hertz.
Presses Universitaires de Vincennes (2003)
265 pages 23 euros.
Up revisited, autopsie d’une particule – du nouveau sur les phrasal verbs
Henri Adamczewski
Éditions EMA
80 p. 17€
Modality in Contemporary English
Roberta Facchinetti, Manfred Krug and Frank Palmer (eds.)
[Topics in English Linguistics 44, General Editors : Bernd Kortmann and Elizabeth Closs Traugott]
Berlin/New York : Mouton de Gruyter, 2003
ISBN 3-11-017686-6
Redefining the Subject : Sites of Play in Canadian Women’s Writing
Charlotte Sturgess,
Amsterdam/New York : Rodopi
ISBN : 90-420-1175-0
Heart of Darkness de Joseph Conrad : Le Sceau de l’inhumain,
Richard Pédot,
Editions du Temps,
ISBN 2-84274-230-3
158 p., 17 €
Surface et profondeur,
Mélanges offerts à Guy Bourquin à l’occasion de son 75e anniversaire », Textes réunis par Colette Stévanovitch et René Tixier.
Publications de l’AMAES, Collection GRENDEL n° 7, ISSN : 0768-4983,
ISBN : 2-901198-35-X, 454 p., 25 €.
Commandes auprès de Colette Stévanovitch
Des histoires du temps : conceptions et représentations de la temporalité
Sous la direction de Ronald Shusterman
ISBN 2-86781-323-9, 23 €
Presses Universitaires de Bordeaux
Domaine universitaire
33607 Pessac
pub@montaigne.u-bordeaux.fr
www.montaigne.u-bordeaux.fr
Revisiting and reinterpreting Aphra Behn
Proceedings of the Aphra Behn Europe Seminar, ESSE Conference, Strasbourg 2002
Margaret Rubik, Jorge Figueroa-Dorrego, Bernard Duicq
Bilingua GA Editions 2003,
ISBN : 2-84656-004-8, 96 p., 15,22 €.
R. L. Stevenson & A. Conan Doyle, aventures de la fiction
Actes du colloque de Cerisy
Gilles Ménégaldo et Jean-Pierre Naugrette eds.
Terre de Brume, Rennes : 2003
ISBN 2-84362-167-4
430 p. 25 €
Harrap’s Unabridged
Dictionnaire Anglais-Français
2 volumes
Chambers Harrap Publishers 2001
ISBN vol.1 : 0245 50434 6
ISBN vol.2 : 0245 50455 9
Interfaces : Image, texte et langage 19/20
« La représentation du temps dans la littérature et dans les arts »
ISSN : 1164-6225, ISBN : 2-7442-0059-X,
2 volumes : 271 et 295 p., 30 €
Méthodologie de la recherche,
Guidère Mathieu.
Guide du jeune chercheur en lettres, langues, sciences humaines et sociales, maîtrise, DEA, Master, Doctorat.
ISBN 2-7298-1569-4
Paris : Ellipses, 128p.
Morphoaccentologie et processus d’affixation de l’anglais
Ives Trevian
Editions Peter Lang, Bern
ISBN 3-906770-88-5
266p. 51,40 €
Lord Jim
Ouvrage dirigé par François Gallix, préface de Sylvère Monod.
Éditions Ellipses
L’anglais juridique : Principes, pratiques & vocabulaire desrofessionnels (Anglais / Français)
Bernard Dhuicq et Danièle Frison, 2003 Pocket – BMS – Langues pour tous,
ISBN : 2-266-13447-7
A First Approach to English Literatures
Jean-Paul Forster ,
Lausanne : État de Vaud – CADEV, 2003, 239 p.
ISBN 2-607-00111-0. 18 Euros + frais de port
(prix de vente pour enseignants et étudiants ; commandes par FAX +41 21 316’41’32 ou e-mail : commande.scolaire@sil.vd.ch)
Nostalgies Américaines (littérature, civilisation, cinéma) – American Nostalgias,
Coordonné par John Chandler, William Dow, Yann Roblou,
Mallard éditions, 2003
(collection ’Angloscopies’ dirigée par Max Duperray),
265 p. ISBN : 2-84372-O63-X. 19 €
Repères de Civilisation – Grande-Bretagne / Etats-Unis
Jean Pouvelle, Mark Niemeyer, Adrian Park
Paris : Ellipses ? 2003
ISBN : 2-7298-1505-8
Prix conseillé : 19.95 €
Temps et vision tragique, Shakespeare et ses contemporains
Gisèle Venet
2e édition (1re édition, 1985),
Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002.
PSN : 8, rue de la Sorbonne, 75005 PARIS
Synthèse sur Un Tramway nommé désir
Agnès Roche-Lajtha,
Nantes : Editions du Temps, 2003.
191 pages
Morphosyntaxe du lexique : catégorisation et mise en discours
Travaux Linguistiques du CERLICO, volume 16,
dirigé par Gilles Col et Jean-Paul Régis.
Presses Universitaires de Rennes.
ISBN 2-86847-865-4, ISSN 1158-5552
Keats ou le sortilège des mots,
Études rassemblées par Christian La Cassagnère.
Presses Universitaires de Lyon, 2003,
ISBN : 2-7297-0734-4, 253p., 18 €.
Analyses d’images : Patrimoines visuels dans le monde anglophone,
sous la direction de Renée Dickason,
Presses Universitaires de Rennes 2003,
ISBN : 2-86847-748-8, 305p., 17 €.
Definitely British, Absolutely American !
Coordination générale : Fabien Fichaux,
Ellipses 2001 (2002).
ISBN : 2-7298-0722-5, 427 p.
A Streetcar Named Desire, Tennessee Williams (1947), Elia Kazan (1951),
Ouvrage coordonné par Gilles Menegaldo et Anne-Marie Paquet-Deyris
Paris, Ellipses 2003
ISBN 2-7298-1609-7
288 pages, 15 euros
Lectures d’une oeuvre : Confessions of an English Opium-Eater
Thomas de Quincey
Collectif coordonné par Jean-Pierre Naugrette
Editions du Temps
ISBN 2-84274-257-5
160 p., 14,50 euros
Exilés et réfugiés politiques aux États-Unis, 1789-2000
Catherine Collomp et Mario Menéndez, dir.,
Paris : CNRS Editions, 2003.
Le mythe d’Arthur, de l’imaginaire medieval a la culture de masse (paralitterature, bande dessinee, cinema, beaux-arts)
Sandra Gorgievski,Liege : Cefal, 2003. Format 20,5×15 cm.
ISBN2-87130-118-2.
25 euros.
Commandes : cefal.celes@skynet.be
La subordination en anglais. Une approche énonciative.
Agnès Celle et Stéphane Gresset (eds.).
Presses Universitaires du Mirail, collection Interlangues, dirigée par Wilfrid Rotgé.
ISBN : 2-85816-683-8
248 pages. 24 euros.
Une Anglaise défend la Révolution française, réponse à Edmund Burke par Mary Wollstonecraft
Traduit de l’anglais par Marie-Odile Bernez,
Paris : Editions du C.T.H.S.,
2003, 482 p. ,
ISBN 2-7355-0532-4, 18 euros
Vocabulaire économique et financier,
Bernard et Colli,
nouvelle édition mise à jour et enrichie avec la collaboration de Régine Hollander.
Paris : Le Seuil, 2003,
ISBN 2-0206-1163-5, 10,5 euros
W. B. Yeats, « Les Errances d’Oisin »,
Traduit de l’anglais par Jacqueline Genet, François Xavier Jaujard et Jean-Yves Masson.
Verdier 2003,
ISBN : 2-86432-396-6,
347 p. 18,50€.
Martin Amis, le postmodernisme en question
Anne-Marie Fortin-Tournes,
Presses Universitaires de Rennes 2003,
ISBN : 2-86847-800-X, ISSN : 0154-5590,
132 p., 12€.
Lectures d’une oeuvre : ’A Streetcar Named Desire’, Tennessee Williams – Elia Kazan,
Textes coordonnés par Dominique SIPIERE,
Editions du Temps, 2003. ISBN : 2-84274-255-9, 255p. 18€
Lord Jim, Joseph Conrad
Christine Texier-Vandamme,
Collection Amphi Anglais, dirigée par Marta Dvorak et Patrick Chézaud
ISBN 2 74950 171 7
Confessions of an English Opium-Eater, Thomas De Quincey
Benjamine Toussaint-Thiriet,
Collection Amphi Anglais, dirigée par Marta Dvorak et Patrick Chézaud
ISBN 1 74950 170 9
A Streetcar Named Desire, Tennessee Williams
Lara Delage-Toriel,
Collection Amphi Anglais, dirigée par Marta Dvorak et Patrick Chézaud
ISBN 2 74950 247 0
Économie, Gestion, Droit, AES 1er cycle
Par Leslie Thompson et Jean-Toussaint Pindi (2è édition)
Paris, Editions Montchrestien, 2003,
263 p. 25 €
ISBN 2-7076-1352-5
The Catholic Church in Ireland, 1914-1918 : War and Politics.
Aan de Wiel, Jérôme.
Dublin : Irish Academic Press. 2003.
ISBN : 0-7165-2758-8
Littérature / Linguistique : Lectures croisées
Cahiers Charles V
Volume dirigé par Catherine Bernard et Lucie Gournay
ISBN : 2-902937-33-4
156 p., 12 €
Correct / incorrect, Actes du 42ème congrès de la SAES, Metz 2002,
Textes rassemblés par Pierre Degott et Magali Puyjarinet,
Sarreguemines 2003, Dépôt légal : 09/2003-N° 1935, 323 p., 18 €.
Dictionnaire de la culture juridique
Sous la direction de Denis Alland et de Stéphane Rials
Paris : PUF/Lamy, coll. « Quadrige/Dicos Poche », octobre 2003
1680 pages 45 euros
ISBN 213053936X
Langue, culture et code : regards croisés
sous la direction de Rosalind Greenstein
L’Harmattan, 2003, ISBN 2-7475-5334-5
16,80 euros
La Grande-Bretagne et le monde de 1815 à nos jours,
Philippe Chassaigne,
Paris, Armand Colin, 2003, 320 pp.
ISBN 2-200-26214-0
Synthèse sur « Confessions of an English Opium-Eater »,
Marc Porée,
Editions du Temps, 2003,
ISBN 2-84274-262-1, 126 p., 13€
Les relations franco-américaines au XXe siècle,
Sous la direction de Pierre Melandri et Serge Ricard.
Paris : L’Harmattan, 2003 (Coll. L’aire anglophone).
Poésie, mobilité de l’esprit : Portes, passages, rythmes et métamorphoses,
Anne Mounic
L’Harmattan 2003, ISBN : 2-7475-5147-4,
259 p., 22,30 €
Noirs et francs-maçons,
Cécile Revauger,
Editions Maçonniques de France
2003, ISBN : 2-84721-040-7,
352 p., 19 €.
Keats ou le sortilège des mots.
Études rassemblées et présentées par Christian La Cassagnère.
Lyon : PUL, 2003 (256 p.)
Textes de Christine Berthin, Denis Bonnecase, Sylvie Crinquand, Jean-Marie Fournier, Florence Gaillet, Christian La Cassagnère, Marc Porée, Bernard-Jean Ramadier.
ISBN : 2-7297-0734-4 / 18 euros + 3,88 (frais de port)
Presses Universitaires de Lyon
80, boulevard de la Croix-Rousse BP 4371 69242 Lyon Cedex 04
Lignes de fuite, Littérature de voyage du monde anglophone,
Études réunies par Jean Viviès,
Publications de l’Université de Provence 2003,
ISBN : 2-85399-507-0, 238 p., 24 €
Milton,
Armand Himy
Arthème Fayard, 2003
ISBN 2-313-61690-6
657 pages 35 €
Drama, Narrative and Poetry in the Canterbury Tales
Ed. Wendy Harding.
Interlangues – littératures.
Toulouse : PUM (Presses universitaires du Mirail), 2003.
Le Regard dans les arts plastiques et la litterature (Angleterre, Etats-Unis)
Coll. Sillages critiques
Pierre Arnaud et Elisabeth Angel-Perez (dir.)
Presses de l’Universite de Paris-Sorbonne
1, rue Victor-Cousin – 75005 Paris
ISBN : 284050-296-8 – 19 €
La répétition dans les littératures de langue anglaise
dir. Daniel Thomières
Collection : Imaginaires (n° 9).
l’imaginaire, l’identité et l’interprétation dans les littératures de langue anglaise.
ISBN 2-904835-96-2. ISSN 1270-931X,
382 p., 15 x 21, ill., 21 euros
Henry James. Nouvelles complètes. Tomes 1 et 2
Paris : Editions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2003.
ISBN 2-07-011777-4. Coffret de 2 volumes, 135€.
Prix de lancement 120 € jusqu’au 29 /02/04.
Tome 1, Nouvelles complètes, 1864-1876. Préface par Annick Duperray et Evelyne Labbé. Edition établie par Annick Duperray. Notices, Notes, Appendices par Annick Duperray. Traductions par Marie- Francoise Cachin, Annick Duperray, Max Duperray, Pierre Fontaney, Philippe Jaudel, Evelyne Labbé, Nicole Moulinoux, François Piquet, Paul Veyriras.
Tome 2, Nouvelles complètes, 1877-1888. Edition établie par Evelyne Labbé. Notices, Notes, Appendices par Evelyne Labbé. Traductions par Marie-Françoise Cachin, Max Duperray, Aurélie Guillain, Evelyne Labbé, Diane de Margerie, Catherine Pappo-Musard, Marie-Rita Micalet, Christine Savinel, Muriel Zagha.
Les États-Unis, civilisation de la violence ?
Daniel ROYOT,
Armand Colin/VUEF, Paris, 2003,
ISBN : 2-200-26484-4, 219 p.
Écrire la frontière,
sous la direction de N. Martinière et S. Le Ménahèze,
Collection « Espaces Humains »,
Limoges : Pulim, 2003. 39 €,
Pulim. Rue Camille-Guérin, 87036 Limoges Cedex
pulim@novell-lettres.unilim.fr
Confessions of an English Opium-Eater, Thomas De Quincey,
Max Duperray,
CNED/agrégation, Armand Colin,
ISBN 2-200-26465-8
Howard Barker, Oeuvres choisies vol. 4
Gertrude [Le Cri],
traduit de l’anglais par Elisabeth Angel-Perez et Jean-Michel Deprats.
Le Cas Blanche-Neige [Comment le savoir vient aux jeunes filles], traduit de l’anglais par Cécile Menon.
Scènes étrangères,
2003 Editions Théâtrales, Maison Antoine Vitez,
ISBN : 2-84260-137-8, 18,50 €
Regards croisés sur Chicago
Études rassemblées par Sylvie Mathé (Collection Mondes Anglophones)
248 p. ISBN 2-85399-555-0 ISSN en cours
Publications de l’Université de Provence
29 avenue Robert-Schuman
13621. Aix-en-Provence Cedex 1
pup@up.univ-aix.fr
Regards croisés sur New York
Coordonné par John Dean et Jacques Pothier
Editions de l’Université de Versailles St-Quentin-en-Yvelines, novembre 2003.
Diffusion Editions du temps, 16 €.
192 pages. ISBN 2-84274-244-3
http://www.sudam.uvsq.fr/vitrine.htm#NY
The Concord of this Discord
La structure musicale du « Songe d’une nuit d’été » de William Shakespeare
Francis Guinle
Publications de l’université de Saint-Etienne
224 pages 16×24 / ISBN 2-86272-318-5 23 €
Civilisation Britannique,
Sophie Loussouarn
Ellipses 2003, Les Essentiels,
ISBN : 2-7298-15553-8, 159 p.
Graham Swift : Écrire l’imagination
François Gallix
Presses Universitaires de Bordeaux 2003,
ISBN : 2-86781-312-3, 119 p., 12 €
Les États-Unis et le Mexique. Histoire d’une relation tumultueuse
Isabelle Vagnoux
Paris : L’Harmattan, 2003. 432 pp. (Coll. L’Aire anglophone)
The Canterbury Tales, Geoffrey Chaucer
Florence Bourgne
Armand Colin/VUEF-CNED, 2003, 168 p., ISBN 2-200-26560-3
A Streetcar Named Desire, Tennessee Williams
Claude Coulon
Armand Colin/VUEF-CNED, 2003, 156 p., ISBN :2-200-26466-6
Lord Jim, Conrad
Claude Maisonnat
Armand Colin/VUEF-CNED, 2003, 121 p.,ISBN :2-200-26467-4
The Knife-Thrower and Other Stories, Steven Millhauser
Anne Ullmo
Armand Colin/VUEF-CNED, 2003, 124 p., ISBN :2-200-26468-2
Manuel de phonologie anglaise
Michel Viel
Armand Colin/VUEF-CNED, 2003,138 p., ISBN :2-200-26559-X
Temps et point de vue
Jacqueline Guéron et Liliane Tasmowski, éditeurs
Université Paris X Nanterre
Publidix
28,00 € + 4,50 € de port
Voix et langues dans la littérature irlandaise,
sous la direction de Stéphane Jousni et Anne Goarzin
Presses Universitaires de Rennes 2003,
ISBN : 2-86847-862, ISSN : 0154-5604, 162 p., 17 €
Citoyenneté(s), perspectives internationales
Sous la direction de Martine Spensky
Collection Politiques et Identités
Presses universitaires Blaise Pascal Clermont-Ferrand
214 pages ISBN 2-84516-232-4 24 euros
Diffusion en librairie : C.I.D.
http://maison-recherche.univ-bpclermont.fr
Le livre et l’image dans la littérature fantastique et les oeuvres de science-fiction,
Françoise Dupeyron-Lafay, ed.,
Publications de l’Université de Provence (P.U.P),
collection « Regards sur le fantastique », dirigée par Max Duperray, 280p.
04 42 95 31 92 (fax : 04 42 20 28 04)
pup@up.univ-aix.fr
http://www.up.univ-mrs.fr/wpup
Versus : La version réfléchie Volume I, repérages et paramètres.
Michel Ballard,
Éditions Ophrys, 10 rue de Nesle, 75006 Paris.
ISBN 2-7080-1059-X – 284 pages – 18 €
http://www.ophrys.fr/
Didactique des Langues : une expérience de recherche-action en Picardie,
Jean-Paul Narcy, Françoise Biesse
SCERENn CRDP Académie d’Amiens,
Conseil régional de Picardie 2003
www.cr-picardie.fr
Authorial Conquests : Essays on Genre in the Writings of Margaret Cavendish (1623-1683)
Edited by Line Cottegnies and Nancy Weitz,
Madison : Fairleigh Dickinson University Press / London : Associated University Presses, 2003.
ISBN : 0-8396-3983-6
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Études réunies par Claude Delmas, publiées sous la responsabilité de Louis Roux
Communications prononcées à l’atelier de linguistique du Congrès de la SAES de Metz(2002)
CIEREC Travaux n°113
Publications de l’Université de Saint-Etienne
ISBN 2-86272-298-7
175 p. 23 €