Janvier | Fevrier | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Aout | Septembre |Octobre | Novembre | Décembre
Parutions janvier 2008
Les péchés innombrables de Richard Ford, et quelques autres
Textes réunis par Gérald Préher et Brigitte Zaugg. ISBN : 978-2-917403-03-7. Prix de l’ouvrage : 18,00 € T.T.C. (30 % de remise pour les librairies)
Frais de port : France : 3,00 ¤ (+ 1 ¤ par ouvrage supplémentaire), Etranger : 5,00 € (+ 2 € par ouvrage supplémentaire)
Adressez votre commande à : Université Paul Verlaine-Metz, UFR Lettres et langues, Secrétariat Recherche, Ile du Saulcy, 57045 METZ cedex 1. Vous pouvez aussi commander par internet : <mailto:steiner@univ-metz.fr>steiner@univ-metz.fr ou <mailto:debiasi1@univ-metz.fr>debiasi1@univ-metz.fr ou par fax : 00 33 (0)3 87 31 56 40. Ne pas envoyer de règlement avec la commande, une facture vous sera adressée ensuite.
Traduction et mondialisation
Nowicki, Joanna, Oustinoff, Michaël
Revue Hermès, n°49, CNRS Editions, décembre 2007, 272 p., 25 euros.
ÉTUDES ANGLAISES 60e ANNÉE n°4 (octobre-décembre 2007). Klincksieck / Didier-Érudition, 6, rue de la Sorbonne, 75005 PARIS
Téléphone : 01 43 54 47 57 E-mail : mpciric@klincksieck.com. Prix au numéro : 16 Euros
Sommaire : SPÉCIAL CONCOURS Articles : Frédéric HERRMANN : Forme républicaine et piété hébraïque dans l’oeuvre pamphlétaire de John Milton (1641-1660). Daniel JEAN : » Silly like us : histrionisme et historicité de W. B. Yeats. Marie-Christine LEMARDELEY : The Grapes of Wrath : une rhapsodie prophétique. Emmanuelle DELANOË-BRUN : L¹écriture funambule : les équilibres précaires dans A Multitude of Sins de Richard Ford. Vincent MICHELOT : La présidence en exil : la fermeture de l¹exécutif sous George W. Bush. Jean ALBRESPIT : Atypical passives.
Introduction à l’Histoire et à la civilisation de l’Irlande. L’Irlande par les textes et documents.
Documents rassemblés et présentés par Estelle EPINOUX, 2007 150 p. ISBN 978-2-84287-449-0 12 €
Un penseur républicain à l’époque de la première révolution anglaise : John Milton, Areopagitica (1644), The Tenure of Kings and Magistrates
(1649). Christophe TOURNU. Armand Colin, janvier 2008. Collection CAPES-Agrégation ISBN-10 : 2200350058 ISBN-13 : 978-220035005
Guide de l’étudiant européen en sciences sociales. Sociologie, Géographie et Histoire. Krichewsky Léna, Milhaud Olivier, Pettinaroli Laura et Scot Marie (s.d.), 2007, Paris, Belin, collection Mappemonde, 336 p., illustrations, cartes, index, 19,90 euros.
Etrange/Etranger Etudes de linguistique anglaise
Etudes réunies par Geneviève GIRARD-GILLET
Communications prononcées à l’atelier de linguistique du Congrès de la SAES de Nantes ( 2006). Publications de l’Université de Saint-Etienne . CIEREC Travaux 137. 213 pages ISBN 978-2-86272-471-3. Publié avec le concours de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur. 25 Euros
Construction identitaire et altérité en didactique des langues
Joëlle ADEN (dir.)
Le Manuscrit Université, Collection Langues , 450 pages
Bernard OFFERLE, Andrea TROCHA-VAN NORT, Margaret GILLESPIE
English for Economics and Management. L’anglais de l’économie et de la gestion.
Paris : Ellipses, 2007, 252 p. ISBN 978 2 7298 3616 0.
ASP. La revue du GERAS
No. 51-52, année 2007. 196 p.
ISSN 1246 8185
Shaeda ISANI (dir.)
« L’implicite et les écrits de l’entreprise »
Les cahiers de l’ILCEA No. 9, 2007. 224 p. ISSN 1639 6073. Prix 13 euros
Jeremy LEAMAN and Martha WÖRSCHING (eds.)
« Youth Culture in Europe »
Journal of Contemporary European Studies, Vol. 15, No. 3, December 2007. ISSN 1478 2804.
Christine EVAIN
Douglas Gibson Unedited. On Editing Robertson Davies, Alice Munro, W.O. Mitchell, Mavis Gallant, Jack Hodgins, Alistair MacLeod, etc.
Bruxelles : P.I.E. Peter Lang. 2007. 126 p.
ISBN 978 90 5201 368 8.
Camille FORT (dir.)
« Des mots aux actes »
Revue SEPTET (Société d’études des pratiques et théories de la traduction)
Strasbourg : Anagrammes, 286 p.
ISBN 2 84719 054 6. Prix 24 euros
Eric ATHENOT (trad.)
Feuilles d’herbe
Traduction et réédition de l’original de 1855, en présentation bilingue.
Paris : José Corti, 2007, 342 p.
ISBN 978 2 7143 0965 5. Prix 19 euros
Geetha GANAPATHY-DORE et Benaouda LEBDAI (dirs.)
« Behind the Scenes »
Commonwealth. Essays and Studies.
Vol. 30, No. 1, Autumn 2007. 118 p.
ISSN 0395 6989. Prix 14 euros
Louis ROUX (dir.)
« Héritages bibliques »
RSEAA XVII-XVIII. Revue de la Société d’études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles.
No. 64. 2007. 412 p.
ISSN 0291 3798. Prix 30 euros
Cultures of the Commonwealth no 14, Winter 2007-2008 « Behind the Scenes /
L’Envers du décors ». Commandes : SEPC, Martine PIQUET, Université Paris Dauphine, Bureau B.307 ter, Place du Maréchal de Lattre de Tassigny, 75775 Paris Cedex 16 N° 13 euros + frais de port
Etudes britanniques contemporaines Numéro hors série (Automne 2007) de la revue
« Woolf lectrice / Woolf critique »
Catherine LANONE, Catherine BERNARD (éd).
Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée.
Denis BARANGER : Ecrire la constitution non écrite. Une introduction au droit politique britannique.
Paris : Presses Universitaires de France, coll. « Léviathan », 2008, 315 pages.
ISBN : 978-2-13052114-3. 38 € TTC.
David Herbert Lawrence, Poèmes. Edition intégrale, Notes, préface et traduction de Sylvain FLOC’H 918p., Paris : Editions l’Age de l’homme. ISBN 978-2-8251-3723-9http://www.lagedhomme.com/boutique/fiche_produit.cfm?ref=978285137239&code_lg=lg_fr&type=4&num=1
Revue d’études benthamiennes n° 4 disponible en ligne :http://bentham.free.fr/Revue/Numero_4/REB_4_Fev2008.pdf
Tropes and Territories : Short Fiction, Postcolonial Readings, Canadian Writings in Context,
Eds. Marta DVORAK & W.H. NEW Montréal/Kingston : McGill Queen’s University Press, 2007, 368 pp. ISBN 978 0
7735 3289 2 http://www.mqup.ca
Anglophonia/sigma n° 22
Presses Universitaires du Mirail
http://w3.univ-tlse2.fr/pum/.
KAPITANIAK Pierre
Spectres, Ombres et Fantômes. Discours et représentations dramatiques en Angleterre, 1576-1642,
Paris, Honoré Champion, 2008, 1008 p., ISBN : 9782745317230.
Françoise CLARY
Steinbeck,The Grapes of Wrath
Atlande, collection « Clefs Concours » Anglais littérature
ISBN : 978-2-35030-058-0 (19 €)
Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise n° 29, L’envers du décor, 2007. 180p. Actes du congrès de la SAES d’Avignon, mai 2007.
Numéro dirigé par Simone Rinzler. Prix : 15 euros. Les membres de la SSA reçoivent automatiquement le bulletin.
Ce numéro peut être commandé auprès de Mireille QUIVY, Trésorière de la SSA, 1306 route de la Vallée, 76160 Saint-Martin du Vivier. (Chèques à l’ordre de la Société de Stylistique Anglaise)
Communiquer en anglais. Guide pratique à l’usage des scientifiques.
Dorothée Baud et Lauriane Hillion. Paris : Ellipses, 2008, 172 p, ISBN : 2-7298-3739-6, 18 euros.
Roger L’Estrange and the Making of Restoration Culture
Anne Dunan-Page and Beth Lynch (eds), Aldershot : Ashgate, 2008.
Anglais appliqué aux affaires – DCG 12 – Corrigés – Le complément au manuel – Livret pédagogique
Arnold Grémy, Pascal Clottes, George Mutch, Laure Naffissi-Geschwind, Laurent Ollier, Vanessa Paccard et Michel Van der Yeught. Paris : Eska, ISBN : 2-7472-1371-4, 22,00 euros
La Revue LISA/LISA e-journal Vol. V – n°4, 2007.http://www.unicaen.fr/mrsh/lisa/publicationsGb.php?p=1&num=017
THE BIBLE IN THE 19th CENTURY : THE WORD AND ITS RE-WORDINGS IN BRITISH LITERATURE AND THOUGHT (Eds. Frédéric Slaby & Élise Ouvrard)
L’Institut de Recherches sur la Renaissance, l’Age Classique et les Lumières a mis en ligne, en libre accès, en complément des actes de la journée d’études sur Coriolan qui a eu lieu à l’université Paul Valéry-Montpellier III le vendredi 9 février 2007, le texte de la conférence du Dr. John Jowett (Shakespeare Institute – Birmingham University), « Coriolanus and the Hypostatized Body« , donnée le 1er février 2008, à l’adresse suivante :www.ircl.cnrs.fr/publication2.htm également accessible par le site de l’IRCL : www.ircl.cnrs.fr
Prince Henry Revived : Image and Exemplarity in Early Modern England. London : Paul Holberton, 2008
Timothy Wiilks (ed). Voir « leaflet » à http://www.univ-pau.fr/pb/saes/parutions/parutions2008/henry.pdf
Reading(s) from a Distance : European Perspectives on Canadian Women’s Writing (SALC Vol. 2 Studies in Anglophone Literatures and Cultures)
Charlotte Sturgess and Martin Kuester Editors (Augsburg, Wissner Verlag, 2008) 268 pp. ISBN 978-3-89639618-1
A commander chez Wissner Verlag : http://www.wissner.com Prix : 26,80 -euros
L’épreuve de synthèse de documents, Editions Ellipses, Collection « Capes Anglais ».Auteurs : Isabelle Hervouet, Maître de Conférences à L’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand et René Alladaye, Maître de Conférences à l’Université de Toulouse II – Le Mirail.
L’IMAGINATION MALSAINE. Russell BANKS, Raymond CARVER, David CRONENBERG, Bret Easton ELLIS, David LYNCH
David Roche L’oeuvre et la psyché ISBN : 978-2-296-04707-5 • mars 2008 • 372 pages Prix éditeur : 36 €
La déontologie politique, ou la pensée constitutionnelle de Jeremy Bentham
Emmanuelle de Champs
Genève-Paris, Librairie Droz, « Travaux de sciences sociales » n° 213, 2008, 387 pages. ISBN : 978-2-600-01171-6
Tocqueville : les sources aristocratiques de la liberté
Lucien Jaume. Paris, Fayard, 2008, 473 pages. 28 euros. ISBN : 978-2-213-63592-7
Premier numéro de la revue Textes & Contextes sur le thème « Identités nationales, identités régionales », sous la direction d’Agnès Alexandre-Collier et Paloma Bravo :
http://constel07.u-bourgogne.fr/TIL
Ce premier numéro inclut notamment un certain nombre d’articles portant sur la dévolution au Royaume-Uni.
La fabrique des partis en Grande-Bretagne, Politix. Revue des sciences sociales du politique, vol. 21, No 81, 2008
Armand Colin :Dossier coordonné par Frédéric Sawicki et Philippe Vervaecke
HOMMAGE À SYLVÈRE MONOD, édité par Alain Jumeau et Annie Escuret,
Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée, 385 pp., 20 €,
ISBN 978 2 84269 810 2. http://publications.univ-montp3.fr
N° 3 de la Revue du GRAAT en ligne
Reading Thomas Pynchon’s latest novel Against the Day
http://www.graat.fr
Les Langues Modernes a le plaisir de vous annoncer la parution du n°1/2008 : « L’intercompréhension ». Numéro et abonnements auprès de l’APLV : 01.47.07.94.82,
http://www.APLV-LanguesModernes.org
La politique extérieure des Etats-Unis au XXe siècle : le poids des déterminants intérieurs.
Pierre Melandri et Serge Ricard, dir.. Paris : L’Harmattan, 2008.
Auteurs : Akira Iriye, Justin Vaïsse, Ambre Ivol, Annick Cizel, Etienne de Durand, Gildas Le Voguer, Maud Quessard-Salvaing, Fatma Ramdani, Isabelle Vagnoux, Pierre-Michel Durand, Justine Faure, Anna Gressel-Bacharan, Mokhtar Ben Barka, Pauline Peretz, Tony Smith, Antoine Coppolani, Samuel Wells.
Spellbound, George Gissing Vol 1 : The Storyteller Vol 2 : A Twenty-first Century Reappraisal
Christine Huguet (ed), Université Charles-de-Gaulle Lille 3, Equilibris Publishing 2008 384 pages ; 17 b&w illustrations
ISBN : 978-90-5976-007-3 hardcover 978-90-5976-008-0 paperback
978-90-5976-009-7 print-on-demand 978-90-5976-010-3 e-book
JOURNAL OF THE SHORT STORY IN ENGLISH. Les Cahiers de la Nouvelle. n°49 AUTUMN 2007
SPECIAL ISSUE Ernest HEMINGWAY
Television Shakespeare : Essays in Honour of Michèle Willems.
Volume d’articles réunis par Sarah Hatchuel et Nathalie Vienne-Guerrin, Publications des Universités de Rouen et du Havre.
316 pages – 16 × 24 cm – ISBN : 978-2-87775-450-7 – 20 €
Langues dominantes, Langues dominées, textes réunis par Laurence Villard, avec la collaboration de Nicolas Ballier, collection ERIAC, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008.
448 pages – 16 x 24 cm – ISBN : 978-2-87775-448-4 – 21 €
Actes de la journée ’Coriolan’ organisée le 16 février par le groupe QUARTO du Centre de Recherches Anglophones (EA 370) de l’Université Paris 10 Nanterre.. Le site de QUARTO est en construction et les contributions sont ajoutées progressivement (certaines doivent d’ailleurs être légèrement modifiées). Vu l’imminence des écrits de l’agrégation, nous vous communiquons le lien dès à présent : http://quarto.u-paris10.fr
Henry Fielding (1707-1754). Novelist, Playwright, Journalist, Magistrate : A Double Anniversary Tribute.
RAWSON, CLAUDE, ed. Cranbury : Associated UP, 2008. 337 pp. ISBN 978-0-87413-931-0
Communauté(s), communautarisme(s) : aspects comparatifs.
Lucienne Germain et Didier Lassalle (dir.),
Editions L’Harmattan, 270p, ISBN : 978-2-296-05366-3.
Les moralistes. Une apologie
Louis Van Delft. Paris : Gallimard, coll. « Folio Essais », 2008. 463 pp. Bibliographie + index.. ISBN 978-2-07-030958-0 A 30958
http://www.cil.univ-nantes.fr/85304412/0/fiche___pagelibre/&RH=crini
System Volume 36 number 1 March 2008. Special issue : Listening
Nouvelle publication interdisciplinaire en ligne à la Maison des Sciences de l’Homme de Montpellier
Centre Interdisciplinaire d’Études du Religieux
<http://www.msh-m.fr/cier> ;
Les Cahiers d’Étude du Religieux-Recherches Interdisciplinaires ont publié depuis l’automne 2007 trois numéros consultables à partir du site de la MSH-M à l’adresse :
http://www.msh-m.fr/rubrique.php3?id_rubrique=114
N° 0 : La religion, instrument de domination ? <http://www.msh-m.fr/rubrique.php3?id_rubrique=116> ;
N° 1 : Les missions <http://www.msh-m.fr/rubrique.php3?id_rubrique=153> ;
N° 2 : Transmission, traduction, propagande (1re livraison thématique) <http://www.msh-m.fr/rubrique.php3?id_rubrique=126> ;
Representing France and the French in early modern English drama
edited by Jean-Christophe Mayer ; with a preface by Ton Hoenselaars. Newark : University of Delaware Press ; Cranbury, NJ : Associated University Presses, 2008. ISBN : 9780874130003.
http://www2.lib.udel.edu/udpress/representing.htm
Méduse au miroir. Esthétique romantique de Dante Gabriel Rossetti
Laurence Roussillon-Constanty
Collection Esthétique et représentation : monde anglophone (1750-1900)
2008 – 291 p. – 14 x 21 cm – ISBN 978-2-84310-113-7 – prix 30 € http://w3.u-grenoble3.fr/ellug/index.html/index.php?id=149
L’Univers tragi-comique du théâtre shakespearien et ses précédents sur la scène tudor.
Pauline Blanc, Lyon : Publications de l’Université Jean Moulin-Lyon 3, 2007, 411p. ISBN : 978-2-916377-59-9, 18 € Port en sus : 3,95 € par numéro. Etablir votre chèque en euros uniquement à l’ordre de : M. l’Agent comptable LYON 3 ou faire un virement sur le compte suivant : TRESOR PUBLIC de Lyon : Domiciliation : TPLYON ; Code Banque 10071 ; Code Guichet 69000 ; No. de Compte 00001004334
Selfhood on the English Stage in the XVIth and XVIIth Centuries.
Pauline Blanc, éd.,. Lyon : Publications de l’Université Jean Moulin-Lyon 3, 2007, 254 p., ISBN 978-2-916377-58-2, 15 ?
La langue, la linguistique et le texte religieux
Textes réunis par David Banks
L’Harmattan, ISBN 978-2-296-05224-6, 311 pp., 31 €
Le républicanisme anglais dans la seconde moitié du 17e siècle : l’exemple d’Algernon Sidney. État des difficultés historiographiques et méthodologiques
Paula Chaussenot,. http://www.sens-public.org/spip.php?article549
Bodies of Thought : Science, Religion, and the Soul in the Early Enlightenment
Ann Thomson, Oxford University Press, 320 p.http://www.oup.com/uk/catalogue/?ci=9780199236190
Oscar Wilde : De profundis. La Ballade de la geôle de Reading (bilingue).
Edition, présentation, traduction et dossier par Pascal Aquien
Paris : GF-Flammarion, 2008, 349 pages
La communication électorale en Grande-Bretagne. De M. Thatcher à T. Blair.
Karine Rivière-De Franco, L’Harmattan, avril 2008, 216 p,
ISBN 978-2-296-05419-6
A Handbook of British Civilization : introduction à la civilisation britannique
Hervé Picton, Ellipses, avril 2008, 168 p, ISBN 978-2-7298-3712-9
ESP Across Cultures volume 4, 2007
Edizioni B.A. Graphis, Bari, Italie
ISBN 978-88-7581-097-9 15 euros http://old.unifg.it/esp/
D.H. Lawrence : le corps en devenir.
Noëlle CUNY. Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2008. ISBN 978-2-87854-376-6. 178 pages – 16 x 24 – 24euros
psn.univ-paris3.fr
lines.fr* n °4 Pouvoir et autorité / Power and Authority http://www.lines.fr
Anglophonia/sigma n° 22 (Presses Universitaires du Mirail). http://w3.univ-tlse2.fr/pum/.
« Les Femmes américaines en politique », Catherine Durieux ,Ellipses. 157 pages, 11 euros.
LA CULTURE HARD ROCK. Histoire, pratiques et imaginaires Nicolas Bénard
* Editions Dilecta * Collection La Librairie de Montaigne * 2008 * ISBN : 978-2-916275-34-5 * 192 pages * 18 ¤.
Communauté(s), communautarisme(s) : aspects comparatifs
Lucienne GERMAIN & Didier LASSALLE (dirs), _ Paris : L’Harmattan, 2008 (collection Racisme et eugénisme). ISBN 978-2-296-05366-3 25,50€
La fin de la pauvreté ? Les experts sociaux enguerre contre la pauvreté aux Etats-Unis (1945-1974) Romain Huret
Paris, Editions de l’EHESS, 2008.Parution : Mai 2008 Coll. : En temps & lieux 240 pagesISBN EHESS : 978-2-7132-2162-0Prix : 21 euros.
John GAGE. Couleur et culture. Usages et significations de la couleur de l’Antiquité à l’abstraction. Anne Béchard-Léauté et Sophie Schvalberg
Londres : Thames and Hudson, 2008. ISBN : 2-878112955
Le dernier numéro des Cahiers de l’ARLI (Atelier de Recherche sur le Langage de l’Image, laboratoire junior de l’ENS Cachan) vient de paraître. Ce volume
(155 p.) traite des rapports entre identité et image. Au sommaire, 11 articles sur la peinture britannique et américaine, ainsi que sur le cinéma et la
télévision du monde anglo-saxon (Etats-Unis, Australie, Irlande et Afrique du sud), du muet à l’époque contemporaine. Un numéro coûte 10 euros + frais de port éventuels.
No 66 des Cahiers Victoriens et Edouardiens. Numéro spécial intitulé : « Victorian Representations of War » édité par Gilles Teulié, Aix-Marseille Université. Montpellier, Presses Universitaires de La Méditerranée. Prix de vente 15 euros + 5 euros de frais de port- Isbn : 978-2-84269-821-8. 336 pages. Pour les commandes contacter : Sylvie Barthez Presses universitaires de la Méditerranée 17 rue Abbé-de-l’Épée 34090 MONTPELLIER Tél.. : 04 99 63 69 24 Fax : 04 99 63 69 29 E mail : sylvie.barthez@univ-montp3.frhttp://publications.univ-montp3.fr
Le CD-ROM prêt à imprimer de l’EXPOSITION DARWIN destinée au BICENTENAIRE de 2009 est dès à présent à la disposition des villes, services culturels,
musées, institutions d’enseignement et de recherche, organismes de diffusion des connaissances et associations engagés dans la promotion de la culture
scientifique et des valeurs de la laïcité. Commande sur www.darwinisme.org(page d’accueil).
LES CAHIERS DU CICLaS n°13, « CHUTES » Nationalisme(s), post-nationalisme(s) / Nationalism(s), post-nationalism(s) Commandes : Secrétariat du CICLaS Bureau B. 307 Place du Maréchal de Lattre de Tassigny 75775 ¨Paris Cedex 1 O1 44 05 43 37 <secrétariat.ciclas@dauphine.fr>
Essai sur le goût d’Alexander Gerard Introduction, notes et traduction de Pierre Morère /Collection Esthétique et représentation : monde anglophone (1750-1900)
Charles Dickens, Nathalie Jaeck, collection « Des Auteurs & des Oeuvres », éditions Ophrys (ISBN 978-2-7080-1196-0)
NAUMANN, Michel, Janine DOVE-RUME et Tri TRAN, dirs., « L’Autre – Actes du colloque des 6-7 octobre 2006« , Revue du GRAAT, n°38, mai 2008, 509 p.,
ISBN : 978-2-86906-240-5 ; prix : 15 euros.
Langues dominantes, Langues dominées, textes réunis par Laurence Villard, avec la collaboration de Nicolas Ballier, collection ERIAC, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008. 448 pages – 16 x 24 cm – ISBN : 978-2-87775-448-4 – 21 €
John GAGE. Couleur et culture. Usages et significations de la couleur de l’Antiquité à l’abstraction. Londres : Thames and Hudson, 2008. Traduction : Anne Béchard-Léauté et Sophie Schvalberg
ISBN : 2-878112955
Comics in Translation, edited by Federico Zanettin, St Jerome Publishing, Manchester : 2008. (ISBN 978-1-905763-07-8)
Muriel Cunin, Shakespeare et l’architecture. Nouvelles inventions pour bien bâtir et bien jouer, Paris : Honoré Champion, 2008 (Collection « Etudes et essais sur la Renaissance ») ISBN 9782745317247
Julien GREEN. SUD / SOUTH (édition bilingue). Présentation, notes, chronologie et bibliographie par Pascal AQUIEN. Paris : GF-FLAMMARION, 2008
THOMAS JEFFERSON ET LE PROJET DU NOUVEAU MONDE Catherine Maumi avec une préface d’André Corboz Collection École d’architecture de Grenoble 150 x 250 mm ; 276 pages ; 71 illustrations en couleur et noir et blanc ISBN : 978-2-915456-24-0
LA GUERRE D’INDEPENDANCE DE L’INDE : 1857-1858 dans la collection recherches asiatiques. Textes recueillis par M Naumann et F.Chartier. COMMANDE : envoyer votre adresse et 18 euros + 4 euros cinq centimes de frais de port (+ 0,80 euro par ouvrage supplémentaire) à l’Harmattan 7 rue de l’Ecoles Polytechnique 75005 Paris ou commander dans votre librairie.
Actes du colloque du 16 juin 2007 organisé par Les Amis du Crelingua à L’Institut du Monde Anglophone. . Pour commander le recueil : Adresser un chèque de 15 euros libéllé à « Les Amis du Crelingua » envoyé à : Les Amis du Crelingua 134 Allée des Fourches 73000 CHAMBERY
Lionel Davidas & Christian Lerat (Ed) Quels modèles pour la Caraïbe ? Paris : L’Harmattan, 2008.
Shakespeare (Journal of the British Shakespeare Association) 4 :2 (June 2008) Special Issue : « Shakespeare and Islam », edited by Mark Hutchings
« Théâtre anglophone. De Shakespeare à Sarah Kane : l’envers du décor », ouvrage collectif sous la direction de Claude Coulon et Florence March, Montpellier : ed L’Entretemps, juin 2008. Publication avec le concours de la SAES, de l’IRCL (UMR CNRS 5186, Univ Paul valéry Montpellier 3), du RADAC, du laboratoire Texte et Critique du texte (Paris IV- Sorbonne), GRILUM (Université du Maine).
Cités 34, « L’héritage judéo-chrétien, mythe ou réalité ? » Prix : 15 euros Pour vous abonner à la revue ou acheter ce numéro, veuillez vous adresser à : Presses Universitaires de France, Département des Revues 6, avenue Reille 75685 Paris Cedex 14 – ou : revues@puf.com Revue Cités PUF, 6, avenue Reille 75014 Paris Tél. 01 58 10 31 64 http://www.revue-cites.net ethttp://www.droitdecites.net
Olivette Otele Histoire de l’Esclavage Britannique : Des origines de la traite transatlantique aux prémisses de la colonisation Editions Michel Houdiard
Histoire de l’Esclavage Britannique : Des origines de la traite. Isbn : 978-2-912673-90-9 / Ean 13 : 9782912673909. Cet ouvrage devrait sortir d’ici le 1er juillet.
System vol 36 Number 2 June 2008 An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics ISSN 0346-251X Accessible a partir de Science Direct
n° 23 de Anglophonia / Caliban sur « La Montagne entre image et langage dans les territoires anglophones » / « Mountains in Image and Word in the English-Speaking World« (Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 2008), vient de paraître. ISBN : 978-2-8107-0003-5 ISSN : 1278-3331 Prix : 22€.
Revue LISA/LISA e-journal Vol. VI – n° 3, 2008 TWISTS AND TURNS : THE STRATAGEMS OF DISCOURSE IN RENAISSANCE ENGLANDhttp://www.unicaen.fr/mrsh/lisa/publicationsFr.php?p=1 ouhttp://www.unicaen.fr/mrsh/lisa/publicationsFr.php?p=0
Jeremy BENTHAM. « La table des ressorts de l’action ». Traduction, notes et introduction de Jean-Pierre CLÉRO. Paris, L’Unebévue, coll. « Cahiers de l’Unebévue » (n° 26), 2008. 212 pp. 28 €. ISBN : 2-914596-22-7 Pour commander l’ouvrage : www.unebevue.org. E-mail : unebevue@wanadoo.fr. Fax : 01 44 49 98 79. Ou à L’Unebévue, 29 rue Madame, 75006 Paris
Traduire la science. Hier et aujourd’hui. Maison des Sciences de l’Homme d’AquitaineService des Publications. Domaine Universitaire – 10 Esplanade des Antilles – 33607 PESSAC Cedex. Tél. +33 (0)5 56 84 68 17 – Fax +33 (0)5 56 84 68 10. e-mail : Publication@msha.fr – http://www.msha.fr
Poulain, Alexandra. Homo Famelicus : Le Théâtre de Tom Murphy. Caen : Presses Universitaires de Caen, 2008. 240 pp. ISBN : 978-2-84133-309-7
DUELS EN SCENE N° 4 Prix de la revue 17 ? ISSN 1764-6189 Tout renseignement auprès de Véronique Bouisson, Centre d’Etudes et de Rrecherches Internationales sur l’Escrime Ancienne et le Spectacle (CERIEAS) 35 Traverse Montagné 84000 Avignon
RE-EMBROIDERING THE ROBE FAITH, MYTH AND LITERARY CREATION SINCE 1850 Edited by Suzanne Bray, Adrienne E. Gavin and Peter Merchant ISBN (10) 1-84718-608-4 ISBN (13) 9781847186089 Cambridge Scholars Publishing 15 Angerton Gardens NEWCASTLE NE52JA, UK
Revue CORELA – Cognition / Représentation / Langages (http://revue-corela.org) Nnouveau numéro (volume 6, numéro 1).
La Langue, la linguistique et le texte religieux par David Banks L’Harmattan, ISBN 978-2-296-05224-6, 311 pp., 31euros
Nouveau numéro spécial des Cahiers de Recherche en grammaire anglaise de l’énonciation (collection dirigée par Janine Bouscaren) issu des travaux du Groupe d’étude en Psycholinguistique et Didactique (GEPED) de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour : Danielle Chini & Pascale Goutéraux (éds), Psycholinguistique et didactique des langues étrangères, travaux du GEPED en hommage à Danielle Bailly. 274 pages. ISBN 978-2-7080-1210-3. 24 euros
Textes d’Amérique : écrivains et artistes américains entre américanité et originalité, sous la direction de R. Abouddahab http://presses.univ-lyon2.fr/?q=node/68&id_product=809
Mary Astell et le féminisme en Angleterre au XVIIe siècle Textes traduits et présentés par Line Cottegnies (220 pages) ENS-Editions, 2008 (ISBN : 978-2-84788-126-4) Série « Les fondamentaux du féminisme », dirigée par Frédéric Regard En librairie : sept. 2008
Eamon Maher, Grace Neville and Eugene O¹Brien, eds. Modernity and Postmodernity in a Franco-Irish Context, « Studies in Franco-Irish Relations Series », Peter Lang.
L’équipe éditoriale d’Etudes Epistémè a le plaisir de vous annoncer la parution de son numéro 13, dont vous pouvez consulter et télécharger les articles à l’adresse suivante : http://www.etudes-episteme.org/ee/
La Solitude de Thomas Cave de Georgina Harding, traduction de Benjamin Delorme, 2008, Editions du Rocher, 208 pages, ISBN 978-2-268-06509-8.
Elizabeth Durot-Boucé Spectres des Lumières : du frissonnement au frisson. Mutations gothiques du XVIIIe au XXIe siècle Paris : Publibook, 2008. ISBN 978-2-7483-4217-8 206 p. 26 euros
THEATRES DU MONDE N° 18 Prix de la revue 18 euros ISSN 1162 – 7638
Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise n° 30 La grammaire et le style : domaine anglophone Actes du colloque d¹Aix-en-Provence (17 & 18 novembre 2006, organisé par Monique De Mattia-Viviès, Gilles Mathis et Wilfrid Rotgé), publiés avec le concours de la Société de Stylistique Anglaise, du LERMA (E.A. 853, Université de Provence) et du CREA (E.A. 370, Université de Paris X – Nanterre). Textes réunis par Monique De Mattia-Viviès. Université de Paris X – Nanterre : Atelier Intégré de Reprographie, juin 2008. Prix : 15 euros. Chèque à envoyer à Mireille Quivy, 1306 Route de la Vallée, 76160 Saint-Marin du Vivier.
Théâtre anglophone : de Shakespeare à Sarah Kane l’envers du décorsous la direction de Claude Coulon et de Florence March Avec des contributions de : N. Rivère de Carles, P. Drouet, C. Guiducelli et E. Rivier, X. Lemoine, J. Hopes, A. Etienne, J.M.Peiffer, L. Kharoubi, S. Cuisinier-Delorme, E. Obis, L. Campos, C. Coulon, B. Gabbaï, C. Jalliffier, C. Khiel L’Entretemps Editions ISBN 2-912877-77-2 25 euros
Figures du Double du personnage au texte Nathalie Martinière Presse Universitaires de Rennes ISBN 978-2-7535-0594-0 14 euros
La didactique des langues en quatre mots-clés : communication, culture, méthodologie, évaluation Claire Tardieu Ellipses ISBN 978-2-729838133
Psycholinguistique et didactique des langues étrangères Travaux du GEPED en hommage à Danielle Bailly sous la direction de Danielle Chini et de Pascale Goutéraux Numéro Spécial des Cahiers de la Recherches (collection dirigée par Janine Bouscaren) Avec des contributions de : Danielle Chini, Pascale Goutéraux, Bernard Viselthier, Jennifer Walski, Michel Moulin, Marie-Hélène Archimbaud, Marie-France Mailhos, Françoise Trichet, Marie-Christine Deyrich, Line Audin, Albane Cain, Anne Besançon, Joëlle Aden, Danielle Bailly, Christine Caillot, Ruben Ibanez, Nicole Hartier. Ophrys ISBN 978-2-7080-1210-3
ÉTUDES ANGLAISES, 61e ANNÉE n°2 (avril-juin 2008) Pascal AQUIEN, rédacteur en chef Élisabeth ANGEL-PEREZ, rédacteur en chef associé Klincksieck – Didier-Érudition, 6, rue de la Sorbonne, 75005 PARIS Téléphone : 01 43 54 47 57 E-mail : mpciric@klincksieck.com Prix au numéro : 16 Euros Sommaire : LA POÉSIE AMÉRICAINE CONTEMPORAINE : FORMES ET PRATIQUES
Gilbert MILLAT, Le Déclin de la Grande-Bretagne au XXe siècle dans le dessin de presse. Paris : L’Harmattan, 2008, 190 p. ISBN 978-2-296-05798-2 18€
Re-Embroidering the Robe : Faith, Myth and Literary Creation since 1850Editors : Suzanne Bray, Adrienne E. Gavin and Peter Merchant Cambridge Scholars
Publishing Date of Publication : 2008-07-01 ISBN : 9781847186089
ÉTUDES ANGLAISES, 61e ANNÉE n°2 (avril-juin 2008) Sommaire : LA POÉSIE AMÉRICAINE CONTEMPORAINE : FORMES ET PRATIQUESArticles : * Christine SAVINEL : Introduction * Cole SWENSEN : The Hybrid : The Meeting of American Poetry’s Extremes * Olivier BROSSARD : Peter Gizzi’s Hypothetical Lyricism : Some Values of Landscape and Weather (2003) and The Outernationale (2007) * Antoine CAZÉ : » Les muses inquiétantes » : Intermittences musicales dans la poésie de John Ashbery * Hélène AJI : S’écrire l’histoire : Mac Low, Silliman, Hejinian, Watten, Goldsmith * Marie-Christine LEMARDELEY : Lyn Hejinian : L’écriture à la limite * Tony LOPEZ : Susan Howe’s Visual Poetics * Isabelle Alfandary : La pensée à l’¦uvre chez David Antin Essai : * Marjorie PERLOFF : Unoriginal Genius : Walter Benjamin’s Arcades as Paradigm for the New Poetics
Pascal AQUIEN, rédacteur en chef Élisabeth ANGEL-PEREZ, rédacteur en chef associé Klincksieck – Didier-Érudition, 6, rue de la Sorbonne, 75005 PARIS Téléphone : 01 43 54 47 57 E-mail : mpciric@klincksieck.com Prix au numéro : 16 Euros
La sous-équipe angliciste de l’équipe Théâtre Européen, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université Francois-Rabelais de Tours, est heureuse d’annoncer la mise en ligne du premier volume dans leur série projetée, Traductions introuvables. Il s’agit d’Everyman, traduction française par André Lascombes (ISSN 1760-4745), en libre accès à l’adresse suivante : http://umr6576.cesr.univ-tours.fr/publications/traductions_introuvables/fich iers/pdf/Everyman.pdf
Georgina Harding, La Solitude de Thomas Cave, roman traduit de l’anglais par Benjamin Delorme Editions du Rocher, Paris ISBN 978-2-268-06590 8 17 euros
Crises et politiques du logement en France et au Royaume Uni sous la direction de David Fée et Corinne Nativel Participation de : Anne-Marie Fribourg, Peter Malpass, Jean-Claude Driant, Peter Ambrose, Sarah Pickard, Valérie Sala Pala, Marie-Hélène Bacqué, Sylvie Fol, Keith Kintrea, David Fée, Alan Murie, Alex Marsh, Julie Rugg, Agnès Deboulet, Claire Lévy-Vroelant Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris ISBN 978-2-87854-421-3 22 euros
Julien Ribot, Les Raisins de la Colère, de John Steinbeck. Essai d’Interprétation, Paris, Manuscrit, 2008. (lien internet :http://www.manuscrit.com/catalogue/textes/fiche_texte.asp?idOuvrage=11925).
Université Paris X-Nanterre CREA 370 CONFLUENCES XXVIII : Mémoire(s)Sommaire Sylvaine HUGHES : Nursery Rhymes/Mother Goose Rhymes : Mémoires d’enfance et mémoire collective… Yannick BELLENGER-MORVAN : Fantaisie de l’enfant, fantasme de l’adulte : la nostalgie dans The Wind in the Willows de K. Grahame et Winnie-the-Pooh de A.A. Milne. Jacques DISSARD : Les souvenirs glorieux du Capitaine Marryat : mémoire construite et exemplarité de l’aventure. Marc CHEMALI : L’oubli et la prophétie : les moires de la mémoire dans l’œuvre de Tolkien. John McCABE : From Teague to Paddy McGinty’s Goat : Lexicalised Irish Names in Collective Memory. Catherine BOIS : Rhétorique, affect, et le mythe romantique de la mémoire : le Satan de Milton et les métamorphoses de la voix narrative dans l’épopée wordsworthienne. Delphine CINGAL : Mémoires du XIXème siècle et de la Deuxième Guerre Mondiale : crimes d’hier et d’aujourd’hui dans Original Sin de P.D. James – old sins cast long shadows. Anne-Pascale BRUNEAU-RUMSEY : Les Peintres modernistes anglais, mémorialistes de la Grande Guerre. Cécile BIRKS : Pour une histoire sans mémoire : Beckett « chronopathe ». Stephan KRAITSOWITS : Empire of the Sun : La vérité « figurale » de la mémoire de James Graham Ballard. Penelope SACKS-GALEY : Vertige et vortex de mémoire : entre Horses et Pike de Ted Hughues Brigitte BARRY : Mémoire(s) et Histoire(s) : écriture et réécriture des « Land Wars » dans UTU, film néo-zélandais de Geoff Murphy. Simone RINZLER : L’autobiographie d’intellectuels engagés entre mémoires et manifestes : Hobsbawm, Said, Eagleton. Luc BENOIT : Mémoire et réécriture : l’éloge funèbre présidentiel contemporain Articles réunis par Monique Chassagnol Prix de vente 15 euros. Contact vmaylin@u-paris10.fr
Ouvrage consacré à Jacques Lacarrière publié sous la direction de Corinne Alexandre-Garner aux Presses Universitaires de Paris X.
Bon de commande : cliquer ici
Brian DUFFY, –Morality, Identity and Narrative in the Fiction of Richard Ford– (Rodopi (Amsterdam and New York) 2008 ISBN : 978-90-420-2409-0
Five of the chapters are on « A Multitude of Sins ». The link to the publisher’s page on the book is as follows : http://www.rodopi.nl/functions/search.asp?BookId=COS+176
Alain Suberchicot, Moby-Dick ; désigner l’Absence. Paris : Honoré Champion Editeur, 2008, 203 p., 40 euros ; bibliothèque de littérature générale et comparée dirigée par Jean Bessière ; ISBN 978-2-7453-1823-7.
Revue Française de Civilisation Britannique, intitulé « L’Histoire Sociale en mutation », sous la responsabilité de Fabrice Bensimon. Vol XIV, no. 4, 158 p. ISBN 978-2-9115-8026-0 Prix : 15€ (paru en juillet dernier). Vous pouvez vous procurer ce numéro auprès des Presses de la Sorbonne Nouvelle à la Boutique des Cahiers, 8 rue de la Sorbonne, 75005 Paris, tél 01 40 46 48 02 ou l’acheter en ligne : http://psn.univ-paris3.fr Table des Matières Fabrice BENSIMON, L’histoire sociale en mutation : avant-propos Sabine REUNGOAT, L’historiographie de la population anglaise John K. WALTON, New Directions in British Historiography : the Emergence of Cultural History Deborah THOM, What Happened to Gender and History ? Chris A. WILLIAMS, Ideologies, structures, and contingencies : writing the history of British criminal justice since 1975 Gilbert MILLAT L’identité britannique au miroir de l’empire Emmanuel ROUDAUT, Notes sur l’historiographie des loisirs Julien VINCENT, L’histoire sociale de la religion au XIXe siècle : la sécularisation en question Iorwerth PROTHERO, Labour History.
Patrick Tort L’Effet Darwin, Sélection naturelle et naissance de la civilisation, Paris, Seuil, 234p. Une interprétation expéditive du darwinisme a fait trop souvent de la «
survie du plus apte » l’argument des manifestations ordinaires de la loi du plus fort : élitisme social, domination de race, de classe ou de sexe, esclavagisme, élimination des faibles. Patrick Tort, spécialiste de l’ouvre de Darwin, montre qu’en réalité la civilisation, née de la sélection naturelle des instincts sociaux et de l’intelligence, promeut au contraire la protection des faibles à travers l’émergence – elle-même sélectionnée – des sentiments affectifs, du droit et de la morale. Pour emblème de cet « effet réversif » de l’évolution, l’auteur choisit la bande de Möbius, dont la face unique résulte d’un retournement continu. Un essai pour en finir avec la tentation toujours présente de réduire la théorie à une version « plate » permettant d’utiliser Darwin pour justifier l’injustifiable. Attachée de presse : Isabelle Creusot – 01 40 46 50 89. icreusot@seuil.com
Representing France and the French in Early Modern English Dramarecueil d’articles préfacé par Ton Hoenselaars et présentées par Jean-Christophe Payer, avec la participation de Dominique Goy-Blanquet, Anne Lake-Prescott, Richard Wilson, Gilles Bertheau, Jean-Christophe Mayer, Florence March, Deanne Williams, Ladan Niayesh, Frédérique Fouassier, Athina Efstathiou-Lavabre University of Delaware Press ISBN 978-0-87413-000-3 http://www2.lib.udel.edu/udpress
La grammaire et le style : domaine anglophone 2008 Revue de la Société de Stylistique Anglaise n°30 Avant-propos : Monique De Mattia-Viviès Participation de : Pierre Cotte, Bertrand Richet, Bruno Poncharal, Laurent Rouveyrol, Laurence Vincent-Durroux, Christopher Desurmont, Manuel Jobert, Pascal Caillet, Clara Mallier, Isabelle Keller-Privat, Nathalie Vincent-Arnaud, Linda Pillière, Olivier Simonin, Paul Larreya, Vanina Jobert-Martini, Aliyah Morgenstern, Emmanuelle Prak-Derrington, Jean-Jacques Lecercle ISSN 0240-4273 http://stylistique-anglaise.org
Méduse au miroir Esthétique romantique de Dante Gabriel RossettiLaurence Roussillon-Constanty ELLUG PUL ISBN 978-2-84310-113-7 30 euros
La recherche Internet en lettres et langues Claire Larsonneur Ophrys, Paris ISBN 978-2-7080-1204-2 www.ophrys.fr
Dix fiches de grammaire anglaise Jean-Claude Souesme 2è édition, revue et complétée Bréal ISBN 9782-74950538
Line Cottegnies, Mary Astell et le féminisme en Angleterre au XVIIe siècle. Textes traduits et présentés (220 pages). Lyon, ENS-Editions (ISBN : 978-2-84788-126-4) Série « Les fondamentaux du féminisme », dirigée par Frédéric Regard.
Cahiers de Caraïbe Plurielle n° 2 : Elites et intelligentsias dans le monde caraïbe sous la direction de Christian Lerat Paris : L’Harmattan, 2008. ISBN-10 : 2296059724 29 euros
Claire Larsonneur, La Recherche Internet en lettres et langues, Ophrys, 2008. 174 pages, édition illustrée avec des études de cas, des pistes d’exercices, des « boîtes à outils » et des « coups de coeur ». Prix de vente : 16 euros Disponible sur amazon.fr, fnac.com, www.ophrys.fr, en librairie fin septembre. Contact : info@ophrys.fr
Shakespeare on Screen : The Henriad Volume d’articles réunis par Sarah Hatchuel et Nathalie Vienne-Guerrin, Publications des Universités de Rouen et du Havre. 360 pages – 16 × 24 cm – ISBN : 978-2-87775-454-5 – 21 €
Numéro 41/2008 de RANAM « Variability and change in language and discourse » Table des matières
Shakespeare on Screen : The Henriad Volume d’articles réunis par Sarah Hatchuel et Nathalie Vienne-Guerrin, Publications des Universités de Rouen et du Havre. 360 pages – 16 × 24 cm – ISBN : 978-2-87775-454-5 – 21 €
Elisabeth Angel-Perez and Alexandra Poulain, eds. Hunger on the Stage.Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2008, 289pp.
Penseurs conservateurs au Royaume-uni, de Burke au thatchérisme, sous la direction de Maurice Chrétien, Presses Universitaires de Lyon 2008,299 p. ISBN : 978-2-7297-0801-6 25 euros
Jean-Paul Rocchi (Université Paris-Diderot, France), dir., Dissidence et identités plurielles, Nancy : Presses Universitaires de Nancy, 2008. ISBN : 978-2-86480-899-2 Prix recommandé : 30 euros.
Wilfred Rotgé Anglais : Le Vocabulaire Collection Bescherelle HAtier, Paris ISBN 978-2218-92622-8 10,50 euros avec compléments audio en accès gratuit sur le site : www.bescherelle.com
Michèle Malavieille et Wilfred Rotgé Anglais : la grammaire Hatier, Paris ISBN 978-2-218-92619-8 10,50 euros excercices interactifs en accès gratuit sur le site : www.bescherelle.com
Maurice Abitboul Dames de coeur et femmes de tête La femme dans le théâtre de William Shakespeare L’Harmattan, Paris ISBN 978-2-296-05697-8 25 euros
Europe des cultures et culture européenne : communauté et diversité, textes rassemblés par Julia Kristeva et Frédéric Ogée, Paris : Hachette, 2008
Françoise Le Jeune et Michel Prum (dir.), Le Débat sur l’abolition de l’esclavage en Grande-Bretagne (1787-1840), Paris, Ellipses, 174p. ISBN : 978-2-7298-4032-7
Cinquantième numéro du /JSSE/ (/Journal of the Short Story in English/) qui vient de paraître. Sous la direction de Christine Reynier, il est consacré aux nouvelles de
Virginia Woolf. Il peut être commandé auprès des Presses Universitaires d’Angers, secrétariat : catherine.dupuy@univ-angers.fr
« Les Voix de Dieu : Littérature et prophétie en Angleterre et en France à l’âge baroque » Line Cottegnies, Claire Gheeraert-Graffeuille, Tony Gheeraert, Anne-Marie Mille-Blaise et Gisèle Venet (éds.) Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2008 (315 p.). ISBN : 978-2-87854-418-3, 23 €
Le volume 2008 n° 2 de la revue néo-zélandaise PERCUTIO vient de sortir des presses chez Titus Books, Auckland and Paris,http://titus.books.online.fr
LAVAUR, Jean-Marc et SERBAN, Adriana (eds.) (2008) La traduction audiovisuelle : Approche interdisciplinaire du sous-titrage. De Boeck.http://universite.deboeck.com/livre/?GCOI=28011100051330
Nouvelle collection Traducto : http://universite.deboeck.com/collections/?collection_id=241
Vient de paraître aux Editions Indigo et Côté-femmes « Virginia Woolf Identité, Politique, Ecriture » Actes du Colloque du 2 Février 2007 (Université de Paris VIII : Centre d’Etudes Féminines et de Genre ; American University in Paris) Sous la direction de Françoise Duroux.
Claire Larsonneur, La Recherche Internet en lettres et langues, Ophrys, 2008. 174 pages, ouvrage multilingue (FR, EN, DE, ESP, IT, PT) présentant des études de cas et des pistes d’exercices. Prix de vente : 16 euros Disponible sur amazon.fr, fnac.com, www.ophrys.fr, en librairie fin septembre.
Slices of French Life : des Tranches de vie passionNantes Recueil bilingue anglais / français, de petites histoires vraies de vécu en France : expressions de petites choses de la vie, tantôt tragiques, tantôt comiques . Une trentaine d’élèves et d’étudiants racontent des moments décisifs de leur vie, des plaisirs simples ou encore des fois où la « petite histoire » individuelle croise celle de la nation. Un livre prenant et un outil pédagogique intéressant. La vente de ce recueil est destinée à l’achat de livres au profit du Lycée Isibonelo et du Ekhaya Multi-Arts Centre à Durban, Afrique du Sud. Vous pouvez acheter ce livre par correspondance : Règlement par chèque, d’un montant de 12,18 euros, TTC, libellé à l’ordre de l’Agent Comptable de l’Université de Nantes, à adresser à : Elaine Kennedy-Dubourdieu, Université de Nantes, Centre International de Langues, BP 81227, 44312 Nantes cedex 3 Pour tout renseignement complémentaire veuillez contacter : elaine.dubourdieu@orange.fr
Pierre Melandri. « Histoire des États-Unis contemporains ». Bruxelles : André Versaille éditeur, 2008. 992 pp. 34,90 €. Site de l’éditeur :www.andreversailleediteur.com.
ISBN 978-2-87495-009-4.
GUIDE DE LA LITTERATURE AMERICAINE DES ORIGINES A NOS JOURS,eds Jean Pouvelle et Jean-Pierre Demarche. ELLIPSES, Prix conseillé 29,50 euros
416 pages 98 auteurs présentés 100 oeuvres présentées 70 contributeurs
Laurence Machet Les Wedgwood : de la poterie à l’industrie des arts de la table, collection du CTHSn n° 7, ISBN 2-7355-0670-5 40 euros
Armel Dubois-Nayt, Pascal Caillet et Jean-Claude Mailhol (dir.) Le mythe et la plume L’écriture et les femmes en Grande-Bretagne (1540-1640) avec la participation de :
Armel Dubois-Nayt, Pascal Caillet, Jean-Claude Mailhol, Lisa Hopkins, Line Cottegnies, Andrew Hiscock, Marion Wynne-Davies, Sophie Alatorre, Nathalie
Rivère de Carles, Kristine Steenbergh, Guillaume Winter, Sandra Clark, Isabelle Schwartz-Gastine, Michèle Lardy, Jill Barker, Gaëlle Ginestier, Kate McLuskie Presses Universitaires de Valenciennes Distribution : Les Belles Lettres ISBN 9-782905-725462
Le comité de rédaction de la revue Temporel annonce la parution du numéro 6 sur le thème : Poésie Existence Spiritualité. A lire, ou de vive voix, avec Georges-Emmanuel Clancier, Michael Edwards, Geoffrey Hill, Henri Meschonnic, Hélène Péras, Claude Vigée. http://temporel.fr
Marie-Françoise Alamichel, Widows in Anglo-Saxon and Medieval Britain,Oxford : Peter Lang, 2008, 357p.
Numéro spécial de ASp, la revue du GERAS : Les trente ans du GERAS ISSN 1246-8185 septembre 2008 Prix : 10 euros (port inclus) Pour commander : téléchargez bon de commande sur site du GERAS <http://www.geras.fr >. Pour tous renseignements, envoyez un courriel à <asp_geras@orange.fr>. 46 pages qui retracent l’historique du GERAS et de sa revue, ASp.
Revue LISA/LISA e-journal Vol. VI – n° 4, 2008 GENDER DISTURBANCE : WOMEN AND WAR IN TWENTIETH CENTURY UNITED KINGDOMhttp://www.unicaen.fr/mrsh/lisa/publicationsFr.php?p=1 ouhttp://www.unicaen.fr/mrsh/lisa/publicationsFr.php?p=0
François Durpaire et Thomas Snégaroff coord. L’unité réinventée Les présidents américains face à la nation Préface d’André Kaspi par Luc Benoit à la Guillaume, Antoine Coppolani, Françoise Coste, François Durpaire, Yves Figueiredo, Denis Guthleben, Hélène Harter, Charlotte Lepri, Adriem Lerm, Pierre Mélandri, Olivier Richomme, Thomas Snégaroff Ellipses
Sous la direction de H. Fourtina, N. Jaeck, J. Richard, trois volumes parus aux Presses Universitaires de Bordeaux : LE PLAISIR, INSULARITES, AVENTURE
E. Lamothe, P. Sardin, J. Sauvage (dir.), Les Mères et la mort : réalités et représentations, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2008, 393 p.
E. Lamothe, P. Sardin, J. Sauvage (eds.), Of Mothers and Death : from Procreation to Creation, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2008, 207 p.
SOURCES n°20/21 — Mélanges offerts à Bernard Vincent Editions Paradigme, 14 quai Saint Laurent, 45000 Orléans 227 pages — ISSN 1276-8693 — Prix : 15 euros + frais de port 2,65 euros http://www.paradigme.com/
JEAN POUVELLE & JEAN-PIERRE DEMARCHE – GUIDE DE LA LITTERATURE BRITANNIQUE DES ORIGINES A NOS JOURS – ELLIPSES – 416 pages – 29,50 euros
Shakespeare, Le Marchand de Venise édition établie, présentée et annotée par François Laroque Le Livre de Poche ISBN 9 782253 082576 4,50 euros
– Penseurs conservateurs au Royaume Unis de Burke au Thatchérisme sous la direction de Maurice Chrétien avec la participation de Robert Griffiths, Maurice Chrétien, Bertrand Simonet, Marie-Thérèse Blanchon, Claudie Paterson, Ghislaine Saison-Belghazi, Helen Goethals, Pierre Fontaney, Françoise Orazi, Jean-Pierre Potier, Janie Mortier Presses Universitaires de Lyon ISBN 978 2 7297 0801 6 25 euros
– (Re-)Mapping London Visions of the Metropolis in the Contemporary Novel in English articles collectés par Vanessa Guignery Gerd Bayer, Monica Girard, Paulina Kupisz, Marie-Noëlle Zeender, Catherine Pesso-Miquel, Georges Letissier, Claire Larsonneur, Béatrice Berna, Daniela Rogobete, Dagmar Dreyer, Laurent Mellet, Anne Fuchs, Flamina Nicora, Josiane Ranguin et la participation de Graham Swift Editions Publibook Université ISBN 978 2 7483 4342 7 30 euros
Pierre Saint-Jean, Parias – Gays et Lesbiennes dans le monde arabe, eds. Demopolis, Paris, 2008.
Le numéro 20 de PROFILS AMÉRICAINS, GERALD VIZENOR, LITTERATEUR AT LARGE est paru. Textes réunis par Simone Pellerin Simone PELLERIN, Introduction Linda Lizut HELSTERN, Identity and the Fictions of Disability Helmbrecht BRENIG, Narrative Ambivalence and the Creation of Meaning : Genre Transdifference in The Heirs of Columbus Robert LEE, Rearview Mirrors : Contradance in The Poetry of Gerald Vizenor Lionel LARRÉ, “Wicked intersections” : Power and Resistance in Vizenor’s Interior Landscapes Lee SCHWENINGER, Liberation and the Land : The Environmental Ethos of Gerald Vizenor James MACKAY, Last Lectures : Gerald Vizenor as Campus Novelist Wolfgang HOCHBRUCK, In the Oral Tradition ? Vizenor as Dramatist Elvira PULITANO, Chances of Survivance : Gerald Vizenor’s Autocritical Auto/biographies Chris LALONDE, Vizenor’s Calling : Panic Hole and Party Line Bernadette RIGAL-CELLARD, Behind History Another History : Hiroshima Bugi John PURDY, A Scapehouse for us all : Pure Gumption, Agents of Agitation and the Ecological Vision of Bearheart : The Heirship Chronicles Kimberley BLAESER, “Trickster, Contrary. . .Teacher” : The Journalism, Politics, and Activism of Oshki Anishinaabe Gerald Vizenor Simone PELLERIN, Bibliographic Essay ———–, Bibliography Abstracts/Résumés Presses Universitaires de la Méditerranée Université Paul Valéry-Montpellier III 17 rue de l’Abbé de l’Epée 34090 Montpellier 0499636924 publications@univ-montp3.fr www.PULM.fr 241 p. prix : 16€
LA CASSAGNÈRE, Christian, John Keats. Les terres perdues, Editions aden, Collection « Le Cercle des poètes disparus », 2008, 613 p. + Index des poèmes, Chronologie et Bibliographie, ISBN 978-2-84840-027-3, 37 euros.
Vient de paraître SOURCES n°20/21 — Mélanges offerts à Bernard Vincent Editions Paradigme, 14 quai Saint Laurent, 45000 Orléans 227 pages — ISSN 1276-8693 — Prix : 15 € + frais de port 2,65 € http://www.paradigme.com/
Mélanges en hommage à Malcolm Clay Denis Jamet (Ed.) 22 euros (frais de port compris) Merci de contacter Denis Jamet si vous souhaitez commander le recueil (djamet@univ-lyon3.fr)
La Revue LISA/LISA e-journal Vol. VI – n° 4, 2008 GENDER DISTURBANCE : WOMEN AND WAR IN TWENTIETH CENTURY UNITED KINGDOMhttp://www.unicaen.fr/mrsh/lisa/publicationsFr.php?p=1 ouhttp://www.unicaen.fr/mrsh/lisa/publicationsFr.php?p=0
Revue électronique E-rea (www.e-rea.org) : mise en ligne du numéro 6.1, coordonné par Marc Porée et intitulé « Contemporary British Women Poets. »
Issue #4 of GRAAT On-Line is now available : Reading Thomas Jefferson edited by Monica Henry http://www.graat.fr
The Pilgrim’s Progress, new Penguin edition, ed. Roger Pooley. 384pp, ISBN : 9780141439716, £8.99
Robert Sayre, La Modernité et son ’autre’ : Récits de la rencontre avec l’Indien en Amérique du Nord au XVIIIe siècle, Les Perséides, 2008, 254p
Ganteau, Jean-Michel. Peter Ackroyd et la musique du passé. Paris : Michel Houdiard Editeur, 2008. 190 pages. ISBN : 2-912673-91-7. 15 euros.
King Lear, L’Oeuvre au noir, de François Laroque et Pierre Iselin avec Josée Nuyts-Giornal, Paris, Presses Universitaires de France (collection PUF/CNED), 170 pages, 14euros. ISBN : 978-2-12-057109-4
ASP, La revue du GERAS fête ses trente ans par un numéro spécial avec des contributions de : Monique Mémet, Michel Van der Yeught, Jean-Claude Bertin, Jean-Marie Baïssus, Ludmilla Delorme, Anne Azam-Pradeilles, Michel Perrin, Michel Petit ISSN 1246-8185 10 euros
Palimpsestes 21 Traduire le genre grammatical : enjeu linguistique et/ou politique ? ouvrage établi sous la direction de Christine Raguet avec la particiaption de Hervé Fourtina, Laure Gardele, Karine Germoni &¨Pascale Sardin, Isabelle Génin, Camille Fort, Isabelle Poulin, Pier-Pascale Boulanger, Nadia Louar Presses de la Sorbonne Nouvelle ISBN 978-2-87854-450-3 16,80 euros
John Keats, Les terres perdues, biographie Christian La Cassagnère Editions Aden ISBN 978-2-84840-027-3 37 euros
Lectures du Roi Lear de William Shakespeare, sous la direction de Delphine Lemmonier-Texier et Guillaume Winter avec la participation de : Guillaume Winter, Richard Wilson, Ifig Cocoual, Pauline Blanc, David Levin, Sébastien Lefait, Wendy Ribeyrol, Jean-Jacques Chardin, Armelle Sabatier, Claire Bardelmann, et un dossier théâtre autour
de la mise en scène de Jean-François Sivadier avec le metteur en scène, Brigitte Prost, Delphine Lemmonier-Texier, Carole Guidicelli Presses Universitaires de Rennes ISBN 978-2-7535-0692-3 15 euros
Michel Prum (dir.), Race et corps dans l’aire anglophone, L’Harmattan, collection « Racisme et eugénisme », 222 pages, dixième ouvrage collectif du GRER. ISBN : 978-2-296-06606-9. http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=27201
L’enregistrement des Journées d’Etudes sur Everyman ayant eu lieu au Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance, Université François-Rabelais de Tours, les 10 et 11 octobre 2008 est maintenant disponible, en accès libre, à l’adresse suivante : http://www.canalc2.tv/video.asp?idVideo=8164. Ceux qui s’étaient inscrits à la manifestation recevront sous peu la transcription des communications sur CD-ROM (avec l’enregistrement de la lecture dramatique de la pièce en moyen anglais). Ce CD-ROM peut également être commandé en envoyant un chèque du montant de 12€ (frais de port inclus), payable à l’ordre de M. l’Agent Comptable de l’Université de Tours, à Richard Hillman au Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance, Université François-Rabelais, 59 rue Néricault-Destouches, B.P. 11328, F-37013 TOURS CEDEX 1.
Ibérica ISSN 1139-7241 Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE) Journal of the European Association of Languages for Specific Purposes Volume 15 Spring (2008) & Volume 16 Autumn (2008) Articles, notes de recherche et recensions en anglais, en espagnol et en français. Le sommaire se trouve sur le site de l’association <http://www.aelfe.org/ > ; les recensions figurent en intégralité sur le site, en format pdf.
François Laroque et Pierre Iselin avec Josée Nuyts-Giornal King Lear, l’oeuvre au noir Collection CNED, PUF, Paris ISBN 978-2-13-057109-4 14 euros
Koltes et les Amériques, Keene-Kane, La Resurgence articles réunis par Jean-Pierre Simard avec la collaboration de : Antoine Fonte, Jean-Marc Leveratto, Maëna Py, Jean-Pierre Simard, Cyril Descles, Danièle Berton-Charrière, Agathe Torti-Aicayaga, Eléonore Obis, Tom Pughe, Julie Vatain, Souria Grandi, Virginie Roche-Tiengo, Samuel Cuisinier-Delorme, Aloysia Calleux, Marie-Hélène Debille-Vernerie, Jean-Marc Peiffer Collection Coup de Théâtre n° 22 revue annuelle du RADAC RADAC Diffusion Danièle Berton, 16 rue Gambetta 4270 St Just St Rambert ISSN 0752-5494 20 euros
Réalité et représentations des amazones. Préface de Sylvie Steinberg. Dir. Guyonne Leduc. Actes du colloque des 14-16 juin 2007, université Charles de Gaulle – Lille III. Paris : L’Harmattan, « Des idées et des femmes, » 2008. 486 pp. 42 euros. ISBN 978-2-296-06809-4. diffusion.harmattan@wanadoo.frhttp://www.editions-harmattan.fr
Jane Eyre : de Charlotte Brontë à Franco Zeffirelli Ouvrage dirigé par Frédéric Regard et Augustin Trapenard Avec une interview de Charlotte Gainsbourg, conduite par A. Trapenard Introduction générale de F. Regard (31 p.) Bibliographie sélective commentée Contributions de spécialistes étrangers : Marianne Thormählen, Patsy Stoneman, Elisabeth Jay, Rebecca White, Cecilia Wadsö Lecaros Et pour la France de : Catherine Lanone, Claire Bazin, Bernadette Bertrandias Belin, éditions Armand Colin/ éditions SEDES. ISBN : 978-2-301-00040-8 , 148 pages.
Gilles Leydier (dir.), La dynamique de la dévolution au Royaume-Uni Revue BABEL n°17, novembre 2008, Université du Sud Toulon-Var, 450 Pages, ISSN 1277-7897, 12 euros.
Images of War and War of Images Edited by Karine Hildenbrand and Gérard Hugues Cambridge Scholars Publishing, 2008 ISBN (10) : 1-84718-543-6, ISBN (13) : 9781847185433
Jean-Louis Dessalles, « La pertinence et ses origines cognitives – nouvelles théories » http://www.enst.fr/~jld/POC
Marie-Françoise Alamichel, Widows in Anglo-saxon and Medieval Britain, Oxford, Bern, …, Peter Lang, 2008 ISBN 978-3-03911-404-7 2-
Robert Sayre, La modernité et son autre, récits de la renconre avec l’Indien en Amérique du Nord au XVIIIe siècle, Béchel (35), Les Perséides, 2008 978-2-9155-9637-3 20 euros
Elisabeth Lamothe, Pascale Sardin, Julie Sauvage (dir.), Les mères et la mort, réalités et représentations Participation de : Marie-France Morel, Stéphanie Vella, Xavière Gauthier, Jean-Marie Delassus, Eva Toussaint, MArianne Baudin, Annick Houel, MArie-Darrieusecq, Stephen Cushman, Chantal Lapeyre-Desmaison, Anne-Isabelle François, PAscal Noir, Sylive Ducas, NAthalie Morello, Priscilla Wind, Nathalie Vincent-Arnaud, Nadia Yassine-Diab, Augustine Asaah, Lori Saint-Martin, Jean-Michel Durafour, MArguerite Chabrol, Xavier Deverat, PAscale Sardin, MArie-Danielle Koechlin Presses Universitaires de Bordeaux ISBN 978-2-86781-491-4 20 euros
Elisabeth Lamothe, Pascale Sardin, Julie Sauvage (dir.), Of Mother and Death, from Procreation to Creation Contribution from : Susan Barrett, Maria Mikolchak, Jane Messer, Elisabeth LAmothe, Lucy Edwards, Pascale Sardin, Julie Sauvage, Serge Paul, Nicole Ollier, Chantal Lapeyre-Desmaison Presses Universitaires de Bordeaux ISBN 978-2-86781-493-8 20 euros
Cécile Farkas, « Doriane Films », lancement d’une collection de DVD « Typiquement British », avec :
Samedi soir et dimanche matin, Karel Reisz, 1960
Un goût de miel, Tony Richardson, 1962
I was a Soldier, Michael Grigsby, 1970
www.dorianefilms.com
Métaphore et perception Denis Jamet (Ed.) 16 euros 168 pages ISBN : 978-2-296-06031-9 Table des matières Denis Jamet : « Avant-propos » Michel Le Guern : « Sur la métaphore comme déplacement » Rémi Digonnet : « Les métaphores olfactives : du sensible à l’intelligible » Denis Jamet : « La perception d’Internet via ses métaphores » Odile Le Guern et Hugues Constantin de Chanay : « Entre sensible et intelligible, de deux débordements du phénomène : syllepse vs. métaphore » Jean-Philippe Pierron : « Les parfums, les couleurs et les sons se répondent. Petite contribution à une poétique de la perception » Anne Dromart : « Le maître-jardinier : les métaphores de l’éducation chez Locke » Yannick Chevalier : « Métaphore et perception : sur un régime interprétatif de la métaphore dans Martereau de Nathalie Sarraute » Dominique Schooling : « Milly Theale comme composition métaphorique dans les Ailes de la colombe de Henry James » Svetlana Garziano : « La métaphore comme perception et expression du monde, de l’être et du verbe poétique dans l’autobiographie russe de Vladimir Nabokov, Autres Rivages (Drugie Berega) » Fiche de présentation et bon de commande
Mathieu Guidère, Irak in Translation ou De l’art de perdre une guerre sans connaître la langue de son adversaire Editions Jacob-Duvernet, 2008.
Numéro XV/1 de la Revue Française de Civilisation Britannique : « Aspects du débat sur l’abolition de l’esclavage en Grande-Bretagne, 1787-1840 »Responsables du numéro : Lucienne GERMAIN et Suzy HALIMI ISBN 978-2-9115-8027-7 222 pages 15 euros. SOMMAIRE Suzy HALIMI Introduction : sources et aspects du débat p. 5 Mise en perspective / The Context Jeffrey HOPES Abolition in context : the historical background of the campaign for the abolition of the slave trade p. 11 Antoine MIOCHE Par-delà le Bien et le Mal ? Les ressorts économiques de la traite et de l’abolitionnisme britanniques p. 23 Jean-Pierre CLÉRO L’esclavage et les philosophes : Deux philosophies abolitionnistes : Condorcet, Bentham. p. 37 Voix esclavagistes / Pro-Slavery Voices Olivette OTELE British slavers against abolition p. 61 François POIRIER La parole négrière p. 77 Discours abolitionniste / Abolitionist discourse Suzy HALIMI La Contribution d’Edmund Burke au débat sur l’esclavage en Grande-Bretagne, 1787-1840 p. 93 Christian AUER Un Exemple de propagande anti-esclavagiste : The Anti-slavery Reporter, 1825-1833 p. 107 Harry DICKINSON Public Opinion and the Abolition of the Slave Trade p. 121 Françoise LE JEUNE La Militante et l’esclave dans la campagne pour l’abolition immédiate de l’esclavage, 1823-1833 p. 141 Jean-Pierre NAUGRETTE L’Abolition de la peinture : lecture d’un tableau de J.M.W. Turner p. 167 Épilogue / Epilogue Ann THOMSON Abolitionism and the Question of Race p. 175 Chronologie / Chronology Lucienne GERMAIN Chronologie du débat sur l’abolition de l’esclavage en Grande-Bretagne, 1787-1840 p. 187 – – – – – Acheter en ligne : http://psn.univ-paris3.fr Ou adresser la commande accompagnée d’un chèque libellé à l’ordre de la régie des Presses de la Sorbonne Nouvelle à : BOUTIQUE DES CAHIERS 8 rue de la Sorbonne 75005 Paris tél 01 40 46 48 02 fax 01 40 46 48 04 Frais de port : 4,50 € pour un numéro et 1,50 € par numéro supplémentaire
Maniez, François (coordination de l’édition française). 2009.Dorland Dictionnaire médical bilingue français-anglais / anglais-français. Issy-les-Moulineaux : Elsevier-Masson. ISBN 978-2-84299-899-8.
Françoise CLARY, Plus sur Steinbeck, Paris : Atlande, 2008, 128 p. ISBN 978-2-35030-090-0
Charlotte Brontë, Jane Eye. Numéro spécial de CYCNOS, volume 25, 2008. Responsable : Christian Gutleben. ISBN : 2-914561-42-3 Contributions de Claire Bazin, Jessica Cox, Jean Dixsaut, Christian Gutleben, Caherine Lanone et Zachary Baqué, Françoise Lapraz-Severino, Rachel Mann, Claire Merias, Marta Miquel-Baldellou, Michel Morel, Mary-Antoinette Smith, Denise Terrel, Nicole Terrien, Marie-Noëlle Zeender. Pour toute commande s’adresser àgutleben@unice.fr
William Shakespeare, King Lear, par Yan Brailowsky Editions SEDES/Armand Colin, 2008, 155 pages. ISBN : 9782301000415.
Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise, n°31 « La Résurgence », présidente, Monique de Matia-Viviès Avec la participation de Monique De Matia-Viviès, Simone Rinzler, Jean-Jacques Lecercle, Nathalie Vincent-Arnaud, Isabelle Keller-Privat, Corinne Bigot, Luc Benoit A La Guillaume, Isabelle Richard, Linda PIllère, Richard Trim, Lynn Blin, Olivier Simonin Université de Paris-Ouest Nanterre ISSN 0240-4273
Race et corps dans l’aire anglophone sous la direction de Michel Prum Groupe de recherche sur l’eugénisme et le racisme Avec la contribution de Florence Binard, Neil Davie, Stéphane Guy, Sandrine Piorkowski, Céline Planchou, Joy Porter, Michel Monteil, Marie-Claude Barbier, John Mullen, Alexandrine Guyard-Nedelec L’Harmatttan, Paris ISBN 9 782296 066069 21 euros
ASP, revue du GERAS, numéro 53-54, année 2008 Directeur : Jean-Claude Bertin Avec la participation de Monique Mémet ; Michel Van der Yeught, Philip Riley, John Humbley, Elizabeth Rowley-Jolivet, Shirley Carter-Thomas, Blandine Pennec, Séverine Wozniak, Alice Henderson, Marie-Françoise Narc—Combes, Valérie Braud, Anne-Marie Méthy, Susan Birch-Bécaas Imprimerie de l’Université Victor-Ségalen Bordeaux 2 ISSN 12246 8285 30 euros 4- Vers une renaissance anglaise ? Dix ans de politique travailliste de la ville sous la direction de David Fée et Sylvie Nail Avec la participation de Stéphane Sadoux, Gilles Novarina, Charles Ambrosino, Rebecca Madgin, Sarah Pickard, Cécile Doustaly, Cecilia Wong, Alan Murie Presse de la Sorbonne Nouvelle ISBN 978 2 87854 443 5 20 euros
Maniez, François (coordination de l’édition française). 2009. Dorland Dictionnaire médical bilingue français-anglais / anglais-français. Issy-les-Moulineaux : Elsevier-Masson. ISBN 978-2-84299-899-8.
La relation Textes réunis par Vincent Broqua, Elisabeth Vialle et Tatiana Weets Ce volume rassemble une partie des travaux effectués lors du colloque « La relation » de décembre 2007 à l’université de Paris XII. Auteurs : Thomas Constantinesco : « Emerson ou les relations de la pensée » Jean-Michel Ganteau : « L’effacement du sujet dans la romance britannique contemporaine » Marc Amfreville : « Le trauma et l’absence de relation : Oracle Night et The Invention of Solitude de Paul Auster » Claude Winkler : « La relation au monde et aux autres dans le film de Wim Winders Les ailes du désir » Ronan Ludot-Vlasak : « ’Nothing exists in itself’ : Ismaël, Shakespeare et l’écriture de l’autre, ou une poétique de la relation » Monica Michlin : « Mise en abyme de la ’relation’ The Powerbook de Jeannette Winterson, Specimen Days de Michael Cunningham, et Cloud Atlas de David Mitchell » Stéphane Vanderhaeghe : « Une relation critique : Spanking the Maid (1982) de Robert Coover » Arnaud Schmitt : « La relation auteur-lecteur vue à travers le prisme des actes autobiographiques de Jonathan Franzen et Brest Easton Ellis » Christine Savinel : « George Oppen ou la pensée de la relation » Hélène Perrin et Arnaud Regnauld : « ’Inept at Reading : Relationship’ : La relation hypertextuelle dans les diagram poems series 3 de Jim Rosenberg » Noëlle Batt : « Kairos, Mâ, Corn…le langage artistique ou l’art de la jointure ouverte » Fabien Vallos : « La relation silencieuse » Michel Houdiard Editeur, 15 euros possibilité de commander directement auprès de l’éditeur en adressant un chèque à Michel Houdiard Editeur 11 rue de Monticelli 75014 Paris
Michel RENOUARD « La littérature indienne anglophone » Neuilly-sur-Seine : Atlande, coll. « Les Clefs concours Références anglais-littérature », 2008, 123 pp. ISBN 978-2-35030-092-4
Littérature et photographie, Actes du colloque de Cerisy-la-Salle, juillet 2007, dir. Liliane Louvel, Jean-Pierre Montier, Danièle Méaux, Philippe Ortel, Presses Universitaires de Rennes, 2008, 572 pages. ISBN : 978-2-7535-0745-6, 23¤
Soleil noir, photographie et littérature, Paul Edwards, Presses Universitaires de Rennes, 2008, 565 pages, ISBN 978-2-753(-0733-3, 39¤ L’ouvrage identifie les éléments majeurs de l’imaginaire photographique dans les littératures française et angalise durant les cent premières années de la photographie (1839-1939).
Vient de paraître (Editions L’Harmattan, collection Interculturalité) le volume 30 des CAHIERS du CIRHiLL (UCO, Angers) intitulé MÉMOIRE, TRACES, RÉCITS- REPRÉSENTATIONS ET INTERTEXTUALITÉ (190 pages) prix de vente 18 euros+ 2,97 de frais d’envoi. Contact : secrétariat du CIRHiL sylvie.humeau@uco.fr resp. yannick.le.boulicaut@uco.fr
Vient de sortir : le double DVD « La Montagne entre image et langage dans les territoires anglophones : paysages écrits et paysages déchirés » / « The Mountain in Image and Word in the English-Speaking World : the Landscape Figured and Disfigured ». Ce DVD contient les conférences plénières et une sélection des communications présentées lors du colloque international qui s’est tenu à l’Université de Toulouse-Le Mirail en octobre 2007, ainsi que la lecture faite à Gavarnie par les écrivains. (Bon de commande)
Pauline Blanc, en tant que l’éditeur scientifique, tient à annoncer la publication de _Selfhood on the Early Modern English Stage_ (Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2008) ; 213 pp. ; ISBN (10) : 1-84718-451-0, ISBN (13) : 9781847184511. Prix : £34.99 (+ frais de port), payable par cheque à l’ordre de Cambridge Scholars Publishing, PO Box 302, Newcastle upon Tyne NE6 1WR, UK, ou par carte bancaire (détails à envoyer par mail ou par fax au +44 191 274 7224). Autrement, il est possible de commander en ligne à www.c-s-p.org.
Sophie Marret et Claude Le Fustec (dir.), La fabrique du genre, (dé)constructions du féminin et du masculin dans les arts et la littérature anglophones, PUR, Décembre 2008, 404 p., 21 euros.
ATTAL, Jean-Pierre. Mr. W. H. Dissertation sur la véritable identité de William Shakespeare et sur les traductions françaises des sonnets qui lui sont attribués, complétée par la traduction des sonnets XV, XXVII et XLIV. Editions Anagrammes. coll. Essais 50. ISBN 2-84719-060-0, 74 pages.
Van der Yeught, Michel (dir.), Laure Nafissi-Geschwind, Arnold Grémy, Pascal Clottes, George Mutch. 2009. Grand Oral d’économie français / anglais : DSCG Épreuve 6. Paris : Eska. 245 p., ISBN : 9-78274-7214-490.