* Les Cahiers de l’APLIUT, /Numéro « varia »/, vol. XXX, n° 3, octobre 2011, 132 pages, ISSN en cours, prix : 12 euros. Auteurs : Emmanuel ANTIER, Elefthéria DOGORITI et Théodore VYZAS, Marc CAPLIEZ, Claire CHAPLIER, Chantal LACOURARIE et Marie-Annick MATTIOLI, Isabelle BONNASSIES, Sylvie THEUILLON, Nadia YASSINE-DIAB, Matthew LEGGETT, Sandrine CHAPON, Dan FROST, Martine DEVICHI.
* Christine DUALE et Rosie FINDLAY, dir., /Le Rejet / Rejection/, Revue Civilisations, n° 11, Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, 2011, 294 pages, ISBN : 978-2-36170-026-3, prix : 20 euros. Auteurs : Patricia BANERES-MONGE, Christine DUALE, Mélisande FITZSIMONS, Fanny LAUBY, Laurence MATTHEWMAN, Marie-Annick MATTIOLI, Boris MAYNADIER, Oumoukelthoum KELLY MOCTAR, Anne-Marie O’CONNELL, Michel PRUM, Fiona SIMPKINS, Erika THOMAS, Tri TRAN.
* Claire MASUREL-MURRAY, /Le Calice vide. L’Imaginaire catholique dans la littérature décadente anglaise/, Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, 2011, 278 pages, ISBN : 978-2-87854-513-5, prix : 23 euros.
* Ann RADCLIFFE, /Les Mystères de la forêt/ (The Romance of the Forest), édition présentée, établie et annotée par Pierre Arnaud, traduit de l’anglais par François Soulès, coll. Folio classique n°5328, Gallimard, Paris, 560 pages, ISBN : 978-2-07-030421-9, prix : 8,40 euros.
* Aloysia ROUSSEAU, /Tom Stoppard. Arcadia/, coll. Clefs Concours Anglais-Littérature, Atlande, Neuilly, 2011, 150 pages, ISBN : 978-2-35030-170-9, prix : ?
* Françoise BUISSON, Jane HENTGES, Christelle LACASSAIN-LAGOIN et Michael PARSONS, dir., /Je(u), joie, jouissance. Littérature, civilisation et linguistique / Games and the self – joy, enjoyment and pleasure. Literature, history and society, and linguistics/, RIVES, Cahiers de l’Arc Atlantique, n°4, L’Harmattan, Paris, 2011, 320 pages, ISBN : 978-2-296-55571-6, prix : 33 euros.
Contributors :
Vanessa ALAYRAC-FIELDING, Agnès BLANDEAU, Adeline CHEVRIER-BOSSEAU, Fabien DESSET, Fabienne GASPARI, François GRAVILLON, Jane HENTGES, Virginie ICHE, Jacqueline JONDOT, Christelle LACASSAIN-LAGOIN, Marie LE GRIX DE LA SALLE, Catherine MARI, Oriane MONTHEARD, Ignacio RAMOS GAY, Anne ULLMO, Brigitte ZAUGG.
* Danielle CHINI, Florence MARIE-LAVERROU, Michael PARSONS, dir., /Intégration de l’altérité : formes et procédures. Regards croisés sur les aires anglophones et hispanophones/, RIVES, Cahiers de l’Arc Atlantique, n°5, L’Harmattan, Paris, 2011, 420 pages, ISBN : 978-2-296-55563-1, prix : 40 euros.
Contributeurs :
Sophie ANDIOC-TORRES, Ur APALATEGUI, Valérie BADA, Catherine BEYRIE-VERDUGO, Béatrice BOTTIN, Françoise BUISSON, Valérie CAPDEVIELLE-HOUNIEU, Jean-Yves CASANOVA, Jaine CHEMMACHERY, Christelle COLIN, Anne COMBARNOUS, Michel BRUNET, Marcos EYMAR, Géraldine GALEOTE, Fabienne GASPARI, Sebastian HUSCH, Jacqueline JONDOT, Christelle LACASSAIN-LAGOIN, Lionel LARRE, Christian MANSO, Michel PEREZ, Olivier POLGE, Marie-Pierre RAMOUCHE, Céline ROMERO, Violaine ROSIAU, Dolores THION SORIANO-MOLLA.
* Alexandra POULAIN, dir., /Passions du corps dans les dramaturgies contemporaines/, coll. Arts du spectacle, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2011, 234 pages, ISBN : 978-2-7574-0349-5, prix : 22 euros.
Contributeurs :
Elisabeth ANGEL-PEREZ, Eliane BEAUFILS, Emmanuel BEHAGUE, Constantin BOBAS, Mathieu DUPLAY, Philippe GUISGAND, Evelyne GROSSMAN, Vanasay KHAMPHOMMALA, Michel MOREL, Jean-Luc NANCY, Eléonore OBIS, ALexandra POULAIN, Marielle SILHOUETTE, Gérard THIERIOT.
* Revue Française de Civilisation Britannique – CRECIB /Le Parti Libéral en Grande-Bretagne, 1906-1924. Vol. 16.2 2011. Table des matières et bon de commande.
* ASP, numéro 60, novembre 2011, 133 pages, ISSN : 1246-8185, prix : 20 euros.
Contributeurs :
Michel VAN DER YEUGHT, Geoffrey SOCKETT, Sandrine CHAPON, Géraldine GADBIN-GEORGES, Philip SHAW, Shaeda ISANI, Marion BENDINELLI, Marie-Françoise NARCY-COMBES, Matthew LEGGETT, Patricia MINACORI.
* Liliane LOUVEL, /Poetics of the Iconotext/, edited by Karen Jacobs, translated by Laurence Petit, Ashgate, Farnham, 2011, 206 pages, ISBN : 978-1-4094-0031-8, price : ?
* Jean-Pierre GABILAN, /L’imparfait français et ses traductions en anglais : approche méta-opérationnelle/, université de Savoie, Chambéry, 2011, 104 pages, ISBN : 978-2-919732-00-5, prix : 14 euros.
* Fabienne GASPARI et Catherine MARI, dir., /Formes allogènes dans le discours : imbrication et résonance dans la littérature et les arts anglophones/ Allogeneic Forms in Discourse : Imbrication and resonance in the Literature and Art of the English-Speaking World/, RIVES. Cahiers de l’Arc Atlantique, n°6, L’Harmattan, Paris, 2011, 318 pages, ISBN : 978-2-296-55539-6, prix : 30 euros.
Contributors :
Nathalie COLLE-BAK, Christine COPY, Diana CRETU, Myriam-Isabelle DUCROCQ, Fabienne GASPARI, Christelle LACASSAIN-LAGOIN, Monica LATHAM, Jean-Claude MAILHOL, Caroline MARIE, Florence MARIE-LAVERROU, Oriane MONTHEARD, Catherine PAULIN, Blandine PENNEC, Maciej SULMICKI, Emilie WALEZAK.
* Anne MOUNIC, /Monde terrible où naître. La voix singulière face à l’Histoire/, Honoré Champion, Paris, 2011, 506 pages, ISBN : 978-2-7453-2323-1, prix : ?
* Marie-Christine AGOSTO, /Hemingway. Fiesta : The Sun Also Rises/, coll. Clés Concours Anglais – Littérature, Atlande, Neuilly, 254 pages, 2011, ISBN : 978-2-35030-168-6, prix : ?
* Marie-Luise KOHLKE and Christian GUTLEBEN, /Neo-Victorian Families. Gender, Sexual and Cultural Politics/, Rodopi, Amsterdam – New York, 2011, 410 pages, ISBN : 978-90-420-3437-2, prix : ?
Contributors :
Rosario ARIAS, Sarah EDWARDS, Melissa FEGAN, Sarah GAMBLE, Christian GUTLEBEN, Regina HANSEN, Matthew KAISER, Marie-Luise KOHLKE, Georges LETISSIER, Susana ONEGA, Maria Isabel SEGURO, Hila SHACHAR, Shurlee SWAIN, Anca VLASOPOLOS, Louisa YATES.
* Sylvia LEMELE, /S. T. Coleridge. La Catalyse poétique. Essai/, éditions Beaurepaire, Orthez, 2011, 170 pages, ISBN : 978-2-35767-104-1, prix : 18 euros.
* Jean ALBRESPIT. « Construire l’énoncé en anglais. Voix, négation, exclamation, interrogation », Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2011, 192 pages, ISBN : 978-2-8107-0136-0, prix : 18 euros.
* Pierre SICARD et Frédérique SPILL, dir. « Regards sur l’Amérique. Approche documentaire des Etats-Unis », Armand Colin, Paris, 2011, 304 pages, ISBN : 978-2-200-24956-4, prix : ?
Auteurs : Jean-François DREYFUS, Pierre SICARD, Frédérique SPILL, Anne STEFANI
* Didier REVEST, dir. « Ville et violence », revue CYCNOS, vol. 27, n°1, 2011, L’Harmattan, 158 pages, ISBN : 978-2-296-55352-1, prix : 16, 50 euros
Contributions de :
Jacques CABASSUT, Nicolas COCHARD, Clément GURVIL, Zaineb HAMIDI, Bhawana JAIN, Lukasz JURCZYSZYN, Yohann LE MOIGNE, Thomas LEONARD, Didier REVEST.
* Sarah HATCHUEL, Shakespeare and the Cleopatra/Caesar Intertext : Sequel, Conflation, Remake, Fairleigh Dickinson University Press, 2011, 228 pages, ISBN : 978-1-61147-447-3, price ?
* Isabelle GENIN, dir., « Le réel en traduction : greffage, traces, mémoire », revue Palimpsestes, n°24, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, 242 pages + 56 pages Textes de référence, ISBN : 978-2-87854-554-8, prix : 16,80 euros.
Contributions de :
Julie ARSENAULT, Véronique BEGHAIN, Nitsa BEN-ARI, Carol MASTRANGELO BOVE, Siobhan BROWNLIE, Martine CHARD-HUTCHINSON, Catherine DELESSE, Cliona NI RIORDAIN, Cathy PARC, Isabelle PERRIN, Julie TARIF.
* Malcolm HARVEY, Catherine KIRBY-LEGIER, Marion CHARRET-DEL BOVE, « Droit anglais et droit américain. Cours et exercices corrigés », coll. Cursus Droit, Armand Colin, Paris, 2011, 192 pages, ISBN : 978-2-200-27030-8, prix : ?
* Robert SAYRE, « La Sociologie de la littérature. Histoire, problématique, synthèse critique », coll. Logiques sociales, L’Harmattan, Paris, 2011, 248 pages, ISBN : 978-2-296-56085-7, prix : 24,50 euros.
* Fabien FICHAUX, dir. /Definitely British, Absolutely American ! Manuel de civilisation britannique et américaine/, coll. Optimum, Ellipses, Paris, 2011 (2e édition), 456 pages, ISBN : 978-2-7298-6675-4, prix : ?
Auteurs :
Fabien FICHAUX, Robert LIM, Sarah LOOM, Sophie LOUSSOUARN, Guy RICHARD.
*Velichka D. IVANOVA, dir., /Reading Philip Roth’s American Pastoral/, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2011, 290 pages, ISBN : 978-2-8107-0160-5, prix : 18 euros.
Contributors :
Hana WIRTH-NESHER, Aimee L. POZORSKI, Derek Parker ROYAL, Judith JOHNSEY, Ann BASU, Philip ABBOTT, Linda S. WATTS, Matthew McBRIDE, Erica D. GALIOTO, Ben RAILTON, Gary JOHNSON, Debra SHOSTAK, Pia MASIERO, David BRAUNER, Gustavo SANCHEZ-CANALES, Jessica G. RABIN, David RAMPTON, Velichka D. IVANOVA, Matthew McKENZIE DAVIS, Till KINZEL.
* Philip LARKIN, /La Vie avec un trou dedans. Poèmes précédés de Le Principe de plaisir et suivis d’un entretien à l’Observer/, trad. de l’anglais par Guy LE GAUFEY avec la collaboration de Denis HIRSON, éditions Thierry Marchaisse, Vincennes, 2011, 196 pages, ISBN : 978-2-36280-005-4, prix : 16 euros.
* Philip LARKIN, /Une Fille en hiver, roman/, trad. de l’anglais par Dominique GOY-BLANQUET et Guy LE GAUFEY, éditions Thierry Marchaisse, Vincennes, 2011, 286 pages, ISBN : 978-2-36280-006-1, prix : 20 euros.
* Michaël MARIAULE et Corinne WECKSTEEN, dir. /Le Double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux/, volume 1, Artois Presses Université, Arras, 2011, 172 pages, ISBN : 978-2-84832-127-1, prix : 16 euros.
* John LOCKE, « Ecrits monétaires », trad. Florence BRIOZZO, direction scientifique André TIRAN, Classiques Garnier, Paris, 2011, 382 p., ISBN : 978-2-8124-0272-2, prix : 58 euros.
* « Janet Frame. Short Fiction », Commonwealth Essays and Studies, vol. 33, n°2, Spring 2011, 158 pages, ISSN : 0395-6989, 16 euros.
* « Styles spécialisés », revue « Etudes de Stylistique anglaise », ESA n°2 (BSSA n°35), 2011, 190 pages, ISSN : 0240-4273, prix : 15 euros.
Contributions de :
Jacqueline PERCEBOIS, Noëlle CUNY, Camille DEBRAS, Marie-Hélène FRIES, François MANIEZ, Elsa PIC, Catherine RESCHE, Laurent ROUVEYROL et Marion BENDINELLI, Anthony SABER, Michel PETIT.
* Sarah HATCHUEL et Nathalie VIENNE-GUERRIN, eds. « Shakespeare on screen : Hamlet », Publications des Universités de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan, 2011, 550 pages, ISBN : 978-2-87775-511-5, price : 27 euros.
Contributors :
Sylvaine Bataille, Victoria Bladen, Mark Thornton Burnett, Anne-Marie Costantini-Cornède, Samuel Crowl, Frédéric Delord, José Ramon Diaz Fernandez, Jacek Fabiszak, Gaëlle Ginestet, Dominique Goy-Blanquet, Sarah Hatchuel, Russell Jackson, Pierre Kapitaniak, Bernice W. Kliman, Douglas M. Lanier, Courtney Lehmann, Patricia Lennox, Mariangela Tempera, Nathalie Vienne-Guerrin.
* Claude CHASTAGNER, « De la culture rock », Presses Universitaires de France, Paris, 2011, 278 pages, ISBN : 978-2-13-058927-3, prix : 23 euros.
* Howard BARKER, « Ce qui évolue, ce qui demeure », trad. Pascale DROUET, et « Graves épouses / animaux frivoles », trad. Pascal COLLIN, Editions Théâtrales, Maison Antoine Vitez, Montreuil, 2011, 124 pages, ISBN : 978-2-84260-447-9, prix : 19 euros.
* Marie-Jeanne ROSSIGNOL et Mélanie TORRENT, dir. « L’Empire britannique en héritage : esclavage, abolition, discrimination et commémoration de l’Amérique du nord à l’Australie », Cahiers Charles V, n°46, 2009,386 pages, ISBN : 978-2-9029-3746-2, ISSN : 0184-1025, prix : 14 euros.
Contributions de :
Bernard GAINOT, Kate HODGSON, Rahma JERAD, Jean-Pierre LE GLAUNEC, Antoine MIOCHE, Sofia MUNOZ-VALDIVIESO, Marie-Jeanne ROSSIGNOL, Martine SPENSKY, Mélanie TORRENT, James WALVIN.
* Sandrine SORLIN, dir. « L’Art du langage. Fragments anglo-américains », volume IV, coll. Essais sur l’art, Michel Houdiard éditeur, Paris, 2011, 198 pages, ISBN : 978-2-35692-065-2, prix : 20 euros.
Contributions de :
Bénédicte COSTE, Claudine RAYNAUD, Maylis ROSPIDE, Pascale SARDIN, Julie SAUVAGE, Sandrine SORLIN, Guillaume TANGUY, Flora VALADIE, Nathalie VINCENT-ARNAUD.
* Stéphanie BORY, Marion CHARRET-DEL BOVE, Elizabeth GIBSON, « Concours administratifs. L’épreuve orale d’anglais aux concours administratifs. Ministères de l’intérieur, de la Justice, de la Défense », Paris, Ophrys, 2011, 232 pages, ISBN : 978-2-7080-1291-2, prix : ?
* Marie-Luise KOHLKE and Christian GUTLEBEN, eds, « Neo-Victorian Tropes of Trauma. The Politics of Bearing After-Witness to Nineteenth-Century Suffering », coll. Neo-Victorian Series, Amsterdam and New York, Rodopi, 2010, 412 pages, ISBN : 978-90-420-3230-9, price : ?
Contributors :
Christian GUTLEBEN, Vanessa GUIGNERY, Ann HEILMANN, Marie-Luise KOHLKE, Georges LETISSIER, Mark LLEWELLYN, Kate MITCHELL, Catherine PESSO-MIQUEL, Elodie ROUSSELOT, Dianne F. SADOFF, Celia WALLHEAD, Elisabeth WESSELING, Julian WOLFREYS.
* Yvon ROLLAND, « Apprendre à prononcer. Quels paradigmes en didactique des langues ? », coll. Belin Sup Langues, Paris, Belin, 2011, 144 pages, ISBN : 978-2-7011-5807-5, prix : 21,85 euros.
* Bertrand RICHET, éd., « Le Tour du monde d’Astérix », Actes du colloque tenu à la Sorbonne les 30 et 31 octobre 2009, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, 318 pages, ISBN : 978-2-87854-514-2, prix : 23 euros.
Contributions de :
Bernard CROS, Sylvain LESAGE, Jean-Paul GABILLIET, Nicolas ROUVIERE, Alain CORBELLARI, Pascal ROBERT, Julie GALLEGO, Marie-Christine LIPANI-VAISSADE, Anthea BELL, Annie COLLOGNAT, Jean-Paul MEYER, Nathalie SINAGRA, Thomas FAYE, Klaus KAINDL, Simos GRAMMENIDIS, Misako NEMOTO, Aïda HOSNY, José Yuste FRIAS, Francesca VITALE, Corinne GIORDANO, Gianna TARQUINI.
* Karin FISCHER, « Ecole et religion. Hiérarchies identitaires et égalité citoyenne en République d’Irlande », Caen, Presses Universitaires de Caen, 348 pages, ISBN : 978-2-84133-376-9, prix : 20 euros.
* La Tribune Internationale des Langues Vivantes : « Transductions : du western américain au western italien », n°50, mai 2011,54 pages, ISSN : 09998-8076, prix : 23 euros.
Contributions de :
Gius GARGIULO, Didier BOTTINEAU, Maurizio DE BENEDICTIS, Jean-René LADMIRAL, Michel KREUTZER, Christian UVA, Giovanna DE LUCA.
Livres et revues par Jean-Pierre ATTAL, Dennis BETHAM, Quentin DESCLAUX, Gius GARGIULO.
* Danielle CHINI et Pascale GOUTERAUX, dir., « Intégration de l’altérité dans l’apprentissage des langues. Formes didactiques et procédures psycholinguistiques », RIVES. Cahiers de l’Arc Atlantique, n°3, L’Harmattan, 2011, 156 pages, ISBN : 978-2-296-54793-3, prix : 16,50 euros.
Contributions de :
Danielle CHINI, Pascale GOUTERAUX, Amanda EDMONDS, Heather HILTON, Line AUDIN, Anne-Marie VOISE, Marie-Christine DEYRICH, Christiane HOYBEL.
* Vanessa GUIGNERY, « Chasing Butterflies – Janet Frame’s The Lagoon and Other Stories », Paris, Publibook, 2011, 169 pages, ISBN : 978-2-7483-6390-6, prix : 26 euros.
* Natalie ROULON, « Les Femmes et la musique dans l’oeuvre de Shakespeare », Paris, Honoré Champion, Bibliothèque de Littérature Générale et Comparée, 2011, 344 pages, ISBN : 978-2-7453-2153-4, prix : ?
* « La FASP (fiction à substrat professionnel), une autre voie d’accès à l’anglais de spécialité : enjeux didactiques », Les Cahiers de l’APLIUT, vol. 30, n°2 (juin 2011), 164 pages, ISSN : 0248-9430, prix : 12 euros.
Contributions de :
Margaret VAN NAERSSEN, Shaeda ISANI, Mireille HARDY, Jean-Pierre CHARPY, Michelle STOERR, Laura HARTWELL, Sandrine CHAPON, Anne-Marie O’CONNELL, Christian PUREN, Marie-Françoise NARCY-COMBES, Chantal LACOURARIE, Martine DEVICHI.
* Pascale AMIOT-JOUENNE, « Les Métamorphoses de Sweeney dans la littérature irlandaise contemporaine », Caen, Presses Universitaires de Caen, 2011, 266 pages, ISBN : 978-2-84133-378-3, prix : 18 euros.
* Georges LETISSIER et Michel PRUM, dir., « L’Héritage de Charles Darwin dans les cultures européennes », coll. Racisme et eugénisme, Paris, L’Harmattan, 2011, 236 pages, ISBN : 978-2-296-55111-4, prix : 24 euros.
Contributions de :
Andy ARLEO, Roger BAUTIER, Florence BINARD, Jean-François CHASSAY, Aurélie GODET, Rae Beth GORDON, Marc GUILLAUMIE, Thomas KOCH, Georges LETISSIER, Valérie MORISSON, Edouard PACAUD, Michel PRUM, Sandrine SCHIANO BENNIS, Richard SOMERSET, David R. SORENSEN, Maria Antonietta STRUZZIERO, Lilian TRUCHON, Nicolas WANLIN.
* Ludmila OMMUNDSEN PESSOA, Michel PRUM et Thierry VIRCOULON, dir., « Métissages », coll. Racisme et eugénisme, Paris, L’Harmattan, 2011, 204 pages, ISBN : 978-2-296-54732-2, prix : 19,50 euros.
Contributions de :
Anna CAIOZZO, Claude CARPENTIER, Jean-Louis CORNILLE, David DO PACO, Darwis KHUDORI, NGETCHAM, Ludmila OMMUNDSEN PESSOA, Michel PRUM, Richard SAMIN, Anne VIAL LOGEAY, Thierry VIRCOULON.
* Ludovic LAGARDE et Florence MARCH (Entretien), « Quand la littérature rencontre le théâtre », Avignon, Editions Universitaires d’Avignon, 2011, 46 pages, ISBN : 978-2-35768-022-7, prix : 6 euros.
* Malou L’HERITIER et Fabien CHARTIER, dir., « Rabindranath Tagore, Sentinelle d’une Inde nouvelle », coll. Discours identitaires dans la mondialisation dirigée par Michel NAUMANN, Paris, L’Harmattan, 2011, 184 pages, ISBN : 978-2-296-54965-4, prix : 17,50 euros.
Contributions de :
Fabien CHARTIER, Malou L’HERITIER, Samuel BERTHET, Michel NAUMANN, Ludmila VOLNA, Deborah JENNER.
* Thierry GOATER, Delphine LEMONNIER-TEXIER et Sandrine ORIEZ, dir., avec la collaboration de Catherine CHAUVIN, « L’épreuve de traduction en anglais. Thème, version, commentaire linguistique », coll. Didact Anglais dirigée par Sandrine ORIEZ et Delphine TEXIER, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011, ISBN : 978-2-7535-1184-2, prix : 15 euros.
Contributions de :
Thierry GOATER, Delphine LEMONNIER-TEXIER, Sandrine ORIEZ, Catherine CHAUVIN, Stéphane JOUSNI, Jean-Pierre JUHEL, Charlotte MONTIN, Isabelle MONTIN,Sarah MONTIN, Florian TREGUER.
* Nathalie CHAMPROUX, « Richard Branson. L’aventure Virgin », Editions Economica, Paris, 2011, 202 pages, ISBN : 978-2-7178-6024-5, prix : 24 euros.
* Pierre-Don GIANCARLI, « Les Auxiliaires être et avoir. Etude comparée corse, français, acadien et anglais », Presses universitaires de Rennes, Rennes, 2011, 398 pages, ISBN : 978-2-7535-1370-9, prix : 18 euros.
* Sarah PICKARD, « Civilisation britannique – British Civilization », édition bilingue, 6e édition remise à jour, collection Langues pour tous, Editions Pocket, Paris, 2011, 416 pages, ISBN : 978-2-266-21821-4, prix : ?
* Laure BLANCHEMAIN-FAUCON, « L’Imagination féminine chez Frances Burney », coll. Interlangues – civilisation, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2010, 288 pages, ISBN : 978-2-8107-0078-3, prix : 21 euros.
* Michel BALLARD, dir., « Traductologie. Censure et traduction », Arras, Artois Presses Université, 2011, 398 pages, ISBN : 978-2-84832-126-4, prix : 26 euros.
Contributions de :
Michel BALLARD, Franck BARBIN et Sawsan SALLOUM, Salah BASALAMAH, Claude BOCQUET, Pier-Pascale BOULANGER, Siobhan BROWNLIE, Olivier DEMISSY-CAZEILLES, Elizabeth DUROT-BOUCE, John D. GALLAGHER, Nikolay GARBOVSKIY, Cristina GOMEZ CASTRO, Malina GURGU, Solange HIBBS-LISSORGUES, Benoît LEGER, Denise MERKLE, Purificacion MESEGUER CUTILLAS, Fernando NAVARRO DOMINGUEZ, Inês OSEKI-DEPRE, Hélène RABAEY, Anda RADULESCU, Sathya RAO, Marta RIOJA BARROCAL, Danielle RISTERUCCI-ROUDNICKY, Natalia TEPLOVA, Zlatka TIMENOVA-VALTCHEVA, Teresa TOMASZKIEWICZ, Raluca VIDA, Corinne WECKSTEEN, Frédéric WEINMANN,
* Walter SCOTT, « Ivanhoé », trad. DEFAUCONPRET revue et annotée par Alain JUMEAU, Préface d’Alain JUMEAU, coll. Les Classiques de Poche, Paris, Le Livre de Poche, 2011, 734 pages, ISBN : 978-2-253-08899-8, prix : 8,50 euros.
* Claude COULON (†) et Jean-Pierre SIMARD, dir., « Le musical. Stage and screen / Théâtre et cinéma », revue « Coup de théâtre », publication du RADAC, n°25, 2011, 242 pages, ISSN : 0752-5494, prix : 20 euros.
Contributions de :
Danièle BERTON-CHARRIERE, Susan BLATTES, Marion BOUCHER, Ian BROWN, Samuel CUISINIER-DELORME, Pierre DEGOTT, Jean-Philippe HEBERLE, Christopher INNES, Anne MARTINA, Virginie PRIVAS-BREAUTE, Virginie ROCHE-TIENGO, Caroline SCHLENKER, Aleks SIERZ, Jean-Pierre SIMARD, Guy STERN.
* Charles-Edouard LEVILLAIN, « Vaincre Louis XIV. Angleterre-Hollande-France, Histoire d’une relation triangulaire 1665-1688 », coll. Epoques, Seyssel : Champ Vallon, 2010, 456 pages, ISBN : 978-2-87673-527-9, prix : 28 euros.
* Jean SZLAMOWICZ, « Détrompez-vous ! Les étranges indignations de Stéphane Hessel décryptées », Paris, Editions Intervalles, 2011, 94 pages, ISBN : 978-2-916355-57-3, prix : 9 euros.
* Claire OMHOVERE, dir., « Perceptions et représentations de l’espace dans le monde anglophone / Perceiving and Representing Space in the English-Speaking World », coll. Regards croisés sur le monde anglophone, Presses Universitaires de Nancy, Nancy, 2011, 230 pages, ISBN : 978-2-8143-0040-8, prix : 15 euros.
Contributors : Claire OMHOVERE, Niyi OSUNDARE, Richard SAMIN, Gilles TEULIE, Conrad HUGHES, Christine TEXIER-VANDAMME, Maryam MIRZA, Catherine DELMAS, Claire DUBOIS, Krystyna STAMIROWSKA, Béatrice TROTIGNON, Claudine ARMAND, Kamila BENAYADA, Gilbert MILLAT.
* « L’Attrait de l’Orient », Revue de la Société d’Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, n°67 (2010), 306 pages, ISSN 0291-379, prix : 30 euros.
Contributeurs :
Louis ROUX, Zehor ZIZI, Vanessa ALAYRAC-FIELDING, Michel VERGE FRANCESCHI, Michel DEPEYRE, Ros BALLASTER, Laurent CHATEL, Claire GALLIEN, Samuel BAUDRY, Madhu BENOIT, Iside COSTANTINI, John BENDER, Sarah PEYROUX-ROBLIN, Pascale DROUET.
* Bénédicte COSTE, « Walter Pater, esthétique », Michel Houdiard éditeur, Paris, 2011, 298 pages, ISBN : 978-2-35692-053-9, prix : 30 euros.
* Thomas DE QUINCEY, « Oeuvres », édition publiée sous la direction de Pascal AQUIEN, avec la collaboration de Denis BONNECASE, Eric DAYRE, Alain JUMEAU, Sylvère MONOD et Marc POREE, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard nrf, Paris, 2011, 1816 pages, ISBN : 9782070116546, prix : 72,50 euros (prix de lancement : 65,00 euros jusqu’au 31/08/2011).
* « Le texte pris dans le jeu de ses adaptations », Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise, n°33, 2011, 194 pages, ISSN : 0240-4273, prix : 15 euros.
Contributions de :
Linda PILLIERE, Dominique SIPIERE, Isabelle GENIN, Jeanne OPHULS-PERIER, Isabelle ROBLIN, Karel SOUMAGNAC, Manuel JOBERT, Anne-Marie COGEZ, Caroline MARIE, Geneviève LHEUREUX, Alice DEFACQ, Joachim ZEMMOUR.
* « A l’horizon », Etudes de Stylistique Anglaise, n°1 (Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise n°34), 2011, 202 pages, ISSN : 0240-4273, prix : 15 euros.
Contributions de :
Monique DE MATTIA-VIVIES, Simone RINZLER, Grégoire LACAZE, Jacqueline PERCEBOIS, Christine COPY, Luc Benoît A LA GUILLAUME, Jacqueline FROMONOT, Jean-Jacques LECERCLE, Frédéric SPILL, Jean-Louis VIDALENC, Vanina JOBERT-MARTINI.
* Yannicke CHUPIN et René ALLADAYE, « Aux origines de Laura. Le dernier manuscrit de Vladimir Nabokov », préface de Maurice Couturier, coll. « Mondes anglophones » série « Sillages critiques » dirigée par Elisabeth Angel-Perez et Pierre Iselin, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris, 2011, 380 pages, ISBN : 978-2-84050-747-5, prix : 20 euros.
* Patrice LARROQUE, « English Rhythm and Blues », éditions Bénévent, Nice, 2011, 244 pages, ISBN : 978-2-7563-1982-7, prix : 18,50 euros.
* Joanny MOULIN, « Victoria reine d’un siècle. Biographie », Flammarion, Paris, 2011, ISBN : 978-2-0812-2881-8, prix : 23 euros.
* Christine REYNIER, ed., « Cross-Cultural Encounters Between the Mediterranean and the English-Speaking Worlds », Transatlantic Aesthetics and Culture, vol. 4, Peter Lang, Bern, 2011, 216 pages, ISSN : 1661-805X / ISBN : 978-3-0343-0604-1, prix : ?
Contributors :
Fabienne COUECOU, Catherine DELYFER, Vincent DUSSOL, Martin ELSKY, Jean-Michel GANTEAU, Justine GONNEAUD, Claire HELIE, Anne-Marie MOTARD, Hubert PERES, Jonathan POLLOCK, Christine REYNIER, Marie-Christine ROCHMANN, Marc SMITH, Guillaume TANGUY.
Vicki BRIAULT MANUS, « Emerging Traditions : Toward A Postcolonial
Stylistics Of Black South African Fiction In
English. » NBN International, 10 Thornbury Road, Plymouth PL6 7PP, UK ISBN 978-0-7391-4807-5. April 2011, 348 pages, Regular price : £49.95 / After discount : £39.96. ORDER FORM
* Jocelyn DUPONT et Paul CARMIGNANI, dir., « Ni ange, ni démon. Figure de la nymphette dans la littérature et les arts », Cahiers de l’Université de Perpignan, Lettres, Sciences humaines, juridiques, économiques et sociales, n° 38, 2011, 134 pages, Presses Universitaires de Perpignan, ISSN : 0769.0770, prix : 18 euros.
Contributions de :
Paul CARMIGNANI, Michel ADROHER, Eliane MORAES, Isabelle CASES, Jocelyn DUPONT, Laurent BERNABE, Jean-Philippe HENTZ, Hélène GUILLAUME.
* Morag J. MUNRO-LANDI, dir., « L’Ecosse et ses doubles. Ancien monde – nouveau monde / Old World – New World, Scotland and its Doubles », Paris, l’Harmattan, 2010, 330 p, ISBN 978-2-296-13629-8, prix : 31 euros.
Contributors :
Marie-Claude TUCKER, Siobhan TALBOTT, Steve MURDOCH, Douglas HAMILTON, Marion AMBLARD, Mark TOWSEY, Claire KACZMAREK, Tri TRAN, Christian AUER, Rosie FINDLAY, Karyn WILSON-COSTA, Lesley GRAHAM, Bernard SELLIN, Jean BERTON, Cairns CRAIG, Win HAYES, David CLARK, Philippe BRILLET, Anne McKIM, Alison McCLEERY, Alistair McCLEERY, Linda GUNN, David HILL.
* Jean-Pierre ATTAL, « Quelques notes sur le Haïku », coll. Essais 50, éditions Anagrammes, Perros-Guirec, 2011, 50 pages, ISBN : 978-2-84719-082-1, prix : 12 euros.
* Christian BOUSCAREN et Claude RIVIERE, « Maîtrisez l’anglais de la conversation », Ophrys, Paris, 2011, 108 pages, ISBN : 978-2-7080-1289-9, prix ?
* Anne GIMBERT, dir., « Le Paysage ou les reliefs du texte. Du paysage naturel au paysage urbain. Au-delà du Paradis… En-deçà de l’Enfer ? », Michel Houdiard Editeur, Paris, 2011, 154 pages, ISBN : 978-2-35692-049-2, prix : 20 euros.
Contributions de :
Sylvie LABARRE, Alexandre ROQUAIN, Maria ARANDA, Sophie SOCCARD, Xavier LACHAZETTE, Ricardo TEJADA, Lauric GUILLAUD, Philippe MEUNIER, Geneviève CHAMPEAU, Anne GIMBERT.
* Jean-Claude SERGEANT, « L’anglais du journalisme. Comprendre et traduire », Ophrys, Paris, 2011, 214 pages, ISBN : 978-2-7080-1257-8, prix ?
*Orla SMYTH et Jeffrey HOPES, dir., « Discours critique sur le roman, 1670-1850 », Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2010, 198 pages, ISBN : 978-2-87775-498-9, prix : 18 euros.
Contributions de :
Véronique BUI, Emmanuel BURY, David CHARLES, Suzanne DUMOUCHEL, Camille ESMEIN-SARRAZIN, Jeffrey HOPES, Maxime LEROY, Marcel LEPPER, Baudoin MILLET, Marie-Pascale PIERETTI, Orla SMYTH et Eric WAUTERS.
* Sandrine SORLIN, dir., « Inventive Linguistics », coll. Sciences du Langage, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2010, 212 pages, ISBN : 978-2-84269-908-6, prix : 21 euros.
Contributions de :
Andy ARLEO, Gilles CHAMEROIS, Jocelyn DUPONT, Laure GARDELLE, Denis JAMET, Anett JESSOP, John E. JOSEPH, Jean-Jacques LECERCLE, Gérard MELIS, Judith MUNAT, Sandhya PATEL, Gilles SIOUFFI, Sandrine SORLIN, Jim WALKER.
* Sylvie et Charles WATKINS, « Thèmes et versions d’anglais. Traduire en classes préparatoires », Ophrys, Paris, 2011, 338 pages, ISBN : 978-2-7080-1282-0, prix ?
* Les Cahiers de l’APLIUT, Pédagogie et recherche, « Les enseignants de langues, ingénieurs de projets », volume XXX, n°1, février 2011, 180 pages, ISSN : 0248-9430, prix : 12 euros.
Contributions de :
Christian PUREN, Jean-Claude BERTIN, Linda TERRIER et Christine VAILLANT-SIRDEY, Peter PRINCE, Nathalie HASCOET, Jemma BUCK et Julie McALLISTER, Coralie PAYRE-FICOUT, Sandrine CHAPON, Thomas BUCKLEY, Marie-Annick MATTIOLI et Guillaume ROBIN, Laurent DANIEL et Hanitra MAURY, Hélène LAFFONT, Christopher GLEDHILL, Chantal LACOURARIE, Martine DEVICHI.
* Françoise BAILLET et Odile BOUCHER-RIVALAIN, dir, « Parcours urbains », L’Harmattan, Paris, 2010, 312 pages, ISBN : 978-2-296-13074-6, prix : 28,50 euros.
Contributions de :
Françoise BAILLET, Odile BOUCHER-RIVALAIN, Zineb BOUIZEM, Emilie BOURDAROT, Cécile DOUSTALY, Di DRUMMOND, Françoise DUPEYRON-LAFAY, Xavier GUIDICELLI, Florence MARIE-LAVERROU, Rosemary MITCHELL, Michel NAUMANN, Richard THOLONIAT, Barbara TURQUIER, Nathan UGLOW.
* Jane ROGERS, « Une Ile », roman traduit de l’anglais et commenté par Michèle THERY (avec la participation de Denis LAGAE-DEVOLDERE), coll. Mondes Anglophones, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris, 2011, 328 pages, ISBN : 978-2-84050-720-8, prix : 17 euros.
* Catherine DELMAS, Christine VANDAMME and Donna SPALDING ANDREOLLE, eds, « Science and Empire in the Nineteenth Century : A Journey of Imperial Conquest and Scientific Progress », Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2010, 220 pages, ISBN : 978-1-4438-2559-7, Price Uk Gbp : 39.99 / Price Us Usd : 59.99
Contributors :
Catherine DELMAS, Stéphanie PREVOST, Valérie MORISSON, Christine VANDAMME, Anne LE GUELLEC, Sheila COLLINGWOOD-WHITTICK, Donna SPALDING ANDREOLLE, Mehdi ACHOUCHE, Jean-Marie RUIZ, Mark MEIGS, Richard SOMERSET, Frédéric DOREL, Jean-Daniel COLLOMB.
* Bram STOKER, « Le Défilé du serpent, roman » (« The Snake’s Pass », 1890), traduit et préfacé par Claude FIEROBE, Dinan, éditions Terre de Brume, 2011, ISBN : 978-2-84362-443-8, prix : 20 euros.
* « Asp. La revue du GERAS », numéro 59, mars 2011, 144 pages, ISSN : 1246-8185, prix : 20 euros.
Contributions de :
Michel Van der YEUGHT, Chris GLEDHILL, Jean-Pierre CHARPY, Caroline PEYNAUD, Fanny DOMENEC, Marion CHARRET-DEL BOVE, Marie-Françoise NARCY-COMBES et Julie McALLISTER, Christopher GLEDHILL, Sabrina POUJADE.
* Pascale TOLLANCE, « Graham Swift. La scène de la voix », coll. Domaines anglophones dirigée par Madeleine Descargues et Jean-Claude Dupas, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2011, 208 pages, ISBN : 978-2-7574-0204-7, prix : 25 euros.
* Laurent BURY, « L’Orientalisme victorien dans les arts visuels et la littérature », coll. Vers l’Orient, Grenoble, ELLUG, 2010, 246 p., ISBN : 978-2-84310-176-2, prix : 28 euros.
* Marianne DRUGEON, dir., « Studies in the Theatre of Oscar Wilde », Cahiers victoriens et édouardiens, n°72, octobre 2010, Presses Universitaires de la Méditerranée, 298 p., ISSN : 0220-5610, prix : 21 euros.
Contributions de :
Brigitte BASTIAT, Déborah BONIN, Jacques COULARDEAU, Marianne DRUGEON, Emily EELS, Anne-Isabelle FRANCOIS, Jacqueline FROMONOT, Xavier GIUDICELLI, Dallas McCURLEY, Atsuko OGANE, Gilbert PHAM-THANH, Ignacio RAMOS GAY.
* Corinne ALEXANDRE-GARNER, Isabelle KELLER-PRIVAT et Murielle PHILIPPE, dir., « Lawrence Durrell at the Crossroads of Arts and Sciences », Presses Universitaires de Paris Ouest, 2010, 238 pages, ISBN : 978-2-84016-070-0, prix : 20 euros.
Contributors :
Corinne ALEXANDRE-GARNER, Rachel FOSS, James GIFFORD, Isabelle KELLER-PRIVAT, Daniel KEMPTON, Paul LORENZ, Ravindran NAMBIAR, Cécile OUMHANI, Barbara PAPASTAVROU, Murielle PHILIPPE, Mohamed SALAH ELDIN KHALIL, Michael STEVENS, Fiona TOMKINSON, Sarah VARRON, Nathalie VINCENT ARNAUD, Dianne VIPOND.
* « Cultures of the Commonwealth. Essays and Studies », « Horizons », n°17, Winter 2010-2011, 122 pages, ISSN : 1245-2971, price : 13 euros + postage
From contributions made at the 2010 SAES Lille Conference
Contributors :
Francis COGNARD, Sylvie NAIL, Ron LEASK, Matthew GRAVES and Elisabeth RECHNIEWSKI, Oana DUMITRASCU, Ludivine ROYER, Michel MONTEIL, Thierry DI COSTANZO
* Marie-Françoise ALAMICHEL et Olivier BROSSARD, dir, « La Géographie dans le monde anglophone : espace et identité », Michel Houdiard Editeur, Paris, 2010, 332 pages, ISBN : 978-2-35692-039-3, prix : 30 euros.
Contributions de :
Marie-Françoise ALAMICHEL, Belkacem BELMEKKI, Elisabeth BOULOT, Alice BRAUN, Vincent BROQUA, William DOW, René DUBOIS, Françoise DUPEYRON-LAFAY, Nathalie DUPONT, Ruth FIALHO, SOPHIE GABEREL-PAYEN, Bhawana JAIN, Jennifer KILGORE-CARADEC, Candice LEMAIRE, Helen E. MUNDLER, Peggy PACINI, Mathilde ROGEZ, Caroline ROUSSEL, Robert SAYRE, Béatrice TROTIGNON, Stéphane VANDERHAEGHE.
* Clément OUDART, « Les Métamorphoses du modernisme de H. D. à Robert Duncan : vers une poétique de la relation », Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2010, 284 pages, ISBN : 978-2-87854-510-4, prix : 22,50 euros.
* Michel REMY, dir., « Peter Greenaway », revue CYCNOS, vol 26, n°1, 2010, 186 pages, L’Harmattan, ISBN : 978-2-296-12690-9, prix : 19 euros.
Contributors :
Terence BLAKE, Anne COMBARNOUS, Raphaëlle COSTA DE BEAUREGARD, Lawrence GASQUET, Patrick LOUGUET, Fabien MAHEU, Michel REMY, Zeenat SALEH.
* Annie RAMEL et Christian GUTLEBEN, dir., « Thomas Hardy. Far from the Madding Crowd / Loin de la foule déchaînée », revue CYCNOS, vol 26, n°2, 2010, 170 pages, L’Harmattan, ISBN : 978-2-296-13827-8, prix : 17,50 euros.
Auteurs :
Stéphanie BERNARD, Raphaëlle COSTA DE BEAUREGARD, Emily EELLS, Hugh EPSTEIN, Isabelle GADOIN, Catherine LANONE, Jean-Jacques LECERCLE, Gildas LEMARDELE, Michel MOREL, Jean-Charles PERQUIN, Gilbert PHAM-THANH, Annie RAMEL.
* Marie-Françoise CACHIN. « Une Nation de lecteurs ? La lecture en Angleterre (1815-1945) », Presses de l’enssib, Villeurbanne, 2010, 268 pages, ISBN : 978-2-910227-79-1, prix : 35 euros.
* Jean-Louis TROUILLON. « Approches de l’anglais de spécialité », coll. Etudes, Presses Universitaires de Perpignan, Perpignan, 2010, 292 pages, ISBN : 978-2-35412-073-3, prix : 18 euros.
* Rémy BETHMONT, « Histoire de Londres. Aux sources d’une identité contradictoire », Tallandier, Paris, 2011, 264 pages, ISBN : 978-2-84734-620-6, prix : 19,90 euros.
* Florence MARCH, « Relations théâtrales », préface de Georges BANU, coll. Les Points dans les poches, Editions L’Entretemps, Montpellier, 2010, 96 pages, ISBN : 978-2-35539-124-8, prix : 8 euros.
* Marianne CAMUS, dir., « Création au féminin. Vol. 4 : Les humeurs de l’humour », coll. Kaléidoscopes, Dijon, Editions universitaires de Dijon, 2010, 259 pages, ISBN : 978-2-915611-65-6, prix : 20 euros.
Contributions de :
Marianne CAMUS, Charlotte SIMONIN, Jean-Luc GERRER, Fabienne MOINE, Anne MOUNIC, Nicolas P. BOILEAU, Frédérique VILLEMUR, Hélène MELAT, Ingeborg RABENSTEIN-MICHEL, Audrey DOUSSOT, Isabelle SCHMITT-PITIOT, Nicole DECURE, Fabienne DUMONT, Véronique LIARD, Anna LEDWINA, Marlène GOSSMANN, Jane HENTGES, Hélène MARQUIE, Emilie PIAT, Laurent MELLET.
* Clarisse BERTHEZENE, « Les Conservateurs britanniques dans la bataille des idées (1929-1954). Ashridge College, premier think tank conservateur », coll. Académique Domaine Histoire, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, Paris, 2011, 334 pages, ISBN : 978-2-7246-1182-3, prix : 31 euros.
* Vincent FERRE, dir, « Médiévalisme. Modernité du Moyen Age », actes du colloque international tenu du 19 au 21 novembre 2009 au château de Malbrouck co-organisé par l’université Paris XIII (et le CNEL), le Département de la Moselle, Fabula et Modernités Médiévales, revue « Itinéraires. Littérature, textes, cultures », 2010, n°3 (octobre), L’Harmattan, Paris, 198 p., ISBN : 978-2-296-13150-7, ISSN : 2100-1340, prix : 20 euros.
Contributions de :
Gil BARTHOLEYNS, Céline CECCHETTO, Gérard CHANDES, Véronique DOMINGUEZ, Corneliu DRAGOMIRESCU, Vincent FERRE, Michèle GALLY, Thomas HONEGGER, Anne LARUE, Eric NECKER, Jeff RIDER, Jean-François THULL, Monica Ann WALKER VADILLO, Myriam WHITE-LE GOFF.
* « Peut-être » : Revue poétique et philosophique, Revue de l’Association des Amis de l’OEuvre de Claude Vigée, n°2, 2011, 316 pages, ISNN : 2105-7516, prix : 25 euros.
Contributions de :
Jean-Luc ALLOUCHE, Paul ASSALL, Eliane BIEDERMANN, Régine BLAIG, Martine BLANCHE, Devorah BOXER, Huy BRAUN, Claude BREMOND, Nelly CARNET, Beryl CATHELINEAU-VILLATTE, Alain CAZALE, Claude CAZALE BERARD, Alfred DOTT, Robert ELLRODT, Elaine FEINSTEIN, Michèle FINCK, Colette GIBELIN, Bernard GRASSET, Ottavio DI GRAZIA, Michael HELLER, Alain JOMY, Jane JOSEPH, Monique JUTRIN, Jean LACOSTE, Frédéric LE DAIN, Yvon LE MEN, Andrée LEROUSSEAU, Robert MISRAHI, Anne MOUNIC, Leanne O’SULLIVAN, Vincent O’SULLIVAN, Marc POREE, Paula REGO, Anthony RUDOLF, Wendy SALOMAN, Anne SIMONNET, John TAYLOR, Heidi TRAENDLIN, Claude VIGEE, Jean WITT.
* Jane AVNER, dir, « Modernités shakespeariennes », revue « Itinéraires. Littérature, textes, cultures », 2010, n°4 (décembre), L’Harmattan, Paris, 192 p., ISBN : 978-2-296-13183-5, ISSN : 2100-1340, prix : 20 euros.
Contributions de :
Jane AVNER, Philippe CRISPIN, Muriel CUNIN, Laïla GHERMANI, Marie Nadia KARSKY, Agnès LAFONT, Jean-Christophe MAYER, Eithne O’NEILL, Gilbert PHAM-THANH, Estelle RIVIER.
Comptes rendus d’ouvrages :
Wendy RIBEYROL, Anne-Valérie DULAC, Estelle RIVIER.