Appel à communications
Le 19 novembre 2020
Journée d’étude organisée par l’UR ALTER, Université de Pau et des pays de l’Adour
Craindre ou fantasmer le « monde d’après », bannir ou regretter le « monde d’avant », les temps de crises et de pandémies nous incitent à porter un regard critique sur le monde que nous habitons : de la peste noire au coronavirus, en passant par la grippe espagnole ou le choléra, ces crises apportent leurs lots d’interrogations, de projections imaginaires, et elles autorisent à concevoir des bouleversements exceptionnels par lequel le « possible » deviendrait « réel ».
Et il arrive effectivement que les « mondes possibles », généralement confinés dans des univers de fiction ou de science-fiction, débordent leurs propres limites et acquièrent a posteriori une valeur anticipatrice saisissante. Que n’a-t-on redécouvert avec étonnement, à la lumière de l’épidémie de Covid 19, le roman de Dean Koontz, The Eyes of Darkness (1981), relatant l’histoire d’une arme biologique créé dans un laboratoire chinois de Wuhan, une origine justifiant le nom de Wuhan-400 donné à ce virus létal ? Ou encore Pandemia (2015), le scénario catastrophe de Franck Thilliez imaginant une pandémie de grippe qui ressemblait à s’y méprendre au coronavirus ? Que dire par ailleurs du roman post-apocalyptique de Deon Meyer, L’année du lion (Fever, 2016) ou du jeu vidéo Resident Evil – dans un autre registre de mondes parallèles –, où les expériences génétiques menées par la multinationale Umbrella Corporation faisaient naître un virus mortel qui transformait ses victimes en morts-vivants ?
Dans ces cas spécifiques, les « alternatives crédibles aux mondes réels » (Pavel), longtemps perçues comme des univers autonomes, brouillent les frontières entre le réel et le fictionnel. Qu’elles soient ludiques, apocalyptiques ou dystopiques, elles accentuent un mouvement général de désorientation lié à l’émergence de nouvelles réalités, concomitantes à la prolifération de créations transmédiatiques et à la révolution numérique des années 90. Le tournant technologique et digital ayant résolument désenclavé les champs du fictionnel – ne serait-ce, par exemple, qu’en invitant les usagers des cyberespaces à incarner des personnages virtuels et à interagir dans des espaces ludiques –, était réactualisé un débat ancien sur les « mondes possibles », dont les fondements philosophiques avaient nourri le champ des théories littéraires de la fiction avant de s’étendre avec vigueur, plus récemment, aux domaines de la culture visuelle. De fait, cette réactualisation montre que les mondes possibles ont la vie dure.
En effet, les théories philosophiques sur les mondes possibles, dont Leibnitz est le père fondateur et auxquelles des logiciens comme Saul Kripke ont accordé une place fondamentale, ont nourri une réflexion foisonnante sur leur application dans le champ des études littéraires, avant d’investir celui, bien plus large, de la fiction, que celle-ci soit ou non littéraire, au tournant des années 90 et au début du xxie siècle. Dès la fin des années 80, Thomas Pavel est soucieux d’adapter le concept de monde possible à la théorie littéraire, afin de réhabiliter la référentialité de la fiction. La théorie littéraire des mondes possibles permet en effet de redonner des lettres de noblesse au contenu référentiel du texte et au statut ontologique du personnage, bien mis à mal par le formalisme et le structuralisme qui prônent la clôture du texte. Un monde fictionnel peut ainsi être considéré comme une alternative du monde réel, représentant donc un monde possible. Il ne s’agit pas pour autant de revenir à une théorie mimétique de la littérature fondée sur l’illusion référentielle. Thomas Pavel, souvent cité pour sa contribution à la théorie littéraire des mondes possibles, appartient en fait à une constellation de critiques et de théoriciens qui ont largement exploré les frontières entre les mondes réels, les mondes fictionnels et les mondes possibles. On pourra ainsi s’inspirer des travaux de Lubomir Doležel, d’Umberto Eco, de Ruth Ronen et de Marie Laure Ryan ou, en France, de Françoise Lavocat, Richard Saint-Gelais et Jean-Marie Schaeffer. Comme en témoigne la bibliographie ci-dessous, on ne peut dresser ici un état des lieux exhaustif des études sur les mondes possibles. On note cependant des constantes ou des questionnements récurrents relatifs à la définition de ces mondes conçus généralement, de Saul Kripke à Kendall Walton, comme « complets » et « consistants », fondés sur les principes de causalité et de non contradiction, caractérisés aussi par l’« accessibilité » (Marie Laure Ryan). La définition qu’en donne Françoise Lavocat paraît aussi claire que synthétique :
« Si la définition la plus rigoureuse des logiciens, de monde possible comme ‘ensemble de propositions’, n’est pas retenue par tous, nous avons généralement compris ‘un monde possible’ comme un état de choses alternatif, défini par l’œuvre, qui devient le monde de référence du lecteur ou du spectateur à partir duquel sont accessibles d’autres mondes possibles, actuels ou fictionnels. » (Avant-propos à La théorie des mondes possibles, 2010).
Pour Françoise Lavocat, c’est cette notion de « mondes de référence » qui permet d’échapper à la théorie mimétique. Marie Laure Ryan, quant à elle, perçoit l’œuvre comme le « monde textuel réel » à partir duquel irradient les différents mondes (« textual possible worlds ») des personnages qui ne sont pas de simples constructions générées par le texte. Les théories littéraires des mondes possibles permettent aussi de mettre en lumière le brouillage des frontières entre les différents niveaux diégétiques qui est généralement désigné comme métalepse. Les personnages circulent non seulement entre les mondes réel et fictionnels, mais aussi d’un monde fictionnel à un autre, au sein de la « trans-fiction ».
Fictionnalité et littérarité étant deux notions bien distinctes, on voit assez systématiquement s’opérer un glissement entre le champ des études littéraires et celui, bien plus étendu, de la fiction. L’application de la sémantique des mondes possibles révèle une certaine flexibilité qui participe à sa réactualisation et concerne désormais un large éventail d’univers :
« […] PW (Possible Worlds) theory is particularly well-suited to account for the experience of transporting oneself into imaginary worlds, whether textual, visual, or digital, and to explain how life in these worlds can become, for some of their members, more real than RL (real life)! » (Marie Laure Ryan and Alice Bell, Possible Worlds Theory and Contemporary Narratology, 2019, p. 15).
Dans Définir la fiction (2011), Olivier Caïra distingue trois grands types de fictions : les mondes alternatifs, les jeux de simulation (jeux de rôle, jeux vidéo par exemple) et les fictions axiomatiques (par exemple les fictions logico-mathématiques). En élargissant le terrain de la fiction, Caïra permet aussi d’enrichir la réflexion sur les mondes possibles, tout comme Anne Besson dont l’ouvrage, Constellations: des mondes fictionnels dans l’imaginaire contemporain, se trouve au carrefour des théories de la fiction et des cultural stories, bien qu’elle ne décrive les mondes possibles que comme une métaphore spatiale pour les œuvres de fiction : « Parler de ‘mondes possibles’ à partir d’œuvres fictionnelles, c’est faire référence à la fois à un topos littéraire passablement éculé, mais dont la pérennité mérite d’être soulignée et interrogée, et à une tradition philosophique elle-même revivifiée par la théorie littéraire » (p. 27). Il est clair que la recherche sur les mondes possibles ne peut être que régénérée par l’intérêt pour ce qu’elle nomme « les mondes alternatifs multimédiatiques qui forment le socle de réalités partagées » (p. 46). En effet, ces univers partagés sont le théâtre de l’immersion du lecteur suscitée par ce que Marie Laure Ryan nomme le « recentrement » dans le monde fictionnel. Dans les cultures médiatiques contemporaines, le lecteur ne se contente pas de s’immerger, il devient aussi acteur et créateur. La dimension ludique n’occulte pas la dimension parfois cognitive et réflexive, tant il semble pertinent d’étudier dans quelle mesure ces nouvelles réalités virtuelles peuvent servir de cadre à une réflexion toujours renouvelée sur les mondes possibles. En ce début tourmenté du xxie siècle marqué par les disaster studies, il est en effet courant d’entendre que la réalité a dépassé la fiction anticipatrice ou que certains modes possibles sont aussi, finalement, devenus réels.
Ce panorama théorique ne vise pas tant la complétude qu’il ne cherche à définir les champs d’applications ouverts aux mondes possibles, et à réactiver, depuis notre contemporanéité, des questionnements déjà anciens, que nous envisagerons à travers des cas spécifiques aux XXIe siècle.
Parmi les champs d’applications possibles, nous accueillerons tout corpus dont la finalité est de « faire monde », tel que :
- Les fictions romanesques, les mondes possibles de la fiction
- Les ensembles littéraires ou audiovisuels se revendiquant comme monde, développés dans un média unique ou dans un espace multimédiatique, pouvant donner lieu à des produits dérivés multiples
- Les grands genres de l’imaginaire : science-fiction, fantastique, fantasy, medfan…
- Les ensembles polytextuels, les séries transfictionnelles, les cycles mondes, les fictions à la chaîne, et les expansions
- Les métavers ou mondes virtuels fictifs, les réalités virtuelles (VR) et les réalisations médiatiques favorisant l’immersion active et la participation ludique des usagers (qu’ils soient lecteurs ou spectateurs)
- Les constellations, multivers ou univers multiples
Les contributions pourront revenir sur les conditions d’existence des mondes possibles, à travers les questionnements suivants :
- Quelles sont les modalités de création et de développement des mondes possibles ?
- Les mondes possibles peuvent-ils obéir à une autonomie stricte, qui justifierait les qualificatifs de mondes « parallèles » ou « alternatifs » présents sous la plume de nombres théoriciens ? Ont-ils vocation à développer une existence complète, sinon exhaustive, et des normes de fonctionnement propres, qui entretiendraient un simple rapport de contiguïté avec notre univers de référence ?
- Peut-on au contraire – si l’on observe que la théorie des mondes possibles a émergé de questionnements portant sur la mimesis –, envisager une forme de continuité entre monde référentiel et mondes possibles ?
- Le cas échéant, il conviendrait de définir une échelle de perméabilité avec le monde référentiel (une distance plus ou moins importante avec celui-ci), d’analyser la reproduction imaginaire de structures ou de modèles issus de l’univers référentiel…
- … ou d’évaluer, dans l’autre sens, la capacité anticipatrice des mondes possibles, susceptibles d’incarner rétroactivement de nouvelles réalités ou d’apposer leur sceau sur le réel.
Il s’agira également, face au développement exponentiel de ces mondes imaginaires, de mesurer les enjeux techniques, esthétiques et éthiques qu’ils recouvrent de nos jours, qu’ils soient anxiogènes ou sécurisants, qu’ils aient valeur de refuge ou de sanctuaire ou soient à l’inverse synonymes de dystopie ou de lieu à fuir à tout prix.
Peut-on finalement penser les mondes possibles en terme d’utilité et les envisager comme des espaces transitionnels, comme des passerelles permettant de nous ajuster à de nouveaux paysages ontologiques ?
Informations générales
La journée d’étude « Les mondes possibles à l’aube du xxie siècle » s’intègre dans le projet scientifique de l’unité de recherche ALTER (Arts/Langages Transitions & Relations) de l’UPPA, et notamment dans celui de l’équipe 3, « Sujets, représentations, sociétés ».
Elle sera organisée, en principe, sur le campus de Pau (Université de Pau et des pays de l’Adour), le jeudi 19 novembre 2020, et son déroulement se fera en présentiel ou en semi-présentiel (par visioconférence), en fonction des impératifs sanitaires du moment.
Le domaine d’étude embrassera aussi bien les productions littéraires qu’artistiques des sphères géographiques et linguistiques francophones, anglophones, hispaniques, lusophones et germaniques, le laboratoire ALTER étant pluridisciplinaire.
Les propositions de communication, comportant un titre, un résumé (environ 400 mots) et une liste de 5 mots-clefs, sont à envoyer avant le 30 septembre 2020 à Françoise Buisson (francoise.buisson @ univ-pau.fr/) et Pascale Peyraga (pascale.peyraga@univ-pau.fr).
Merci de bien vouloir indiquer vos nom(s), prénom(s), coordonnées postales et électroniques, ainsi que votre organisme de rattachement et de joindre une brève notice bio-bibliographique incluant les éléments marquants de votre production scientifique (6 à 8 lignes maximum)
Les interventions se feront en français. La journée d’étude donnera lieu à une publication, après évaluation des articles par un comité de lecture.
Si la journée d’étude est maintenue sur le site de Pau, en présentiel, les frais d’hébergement des intervenants extérieurs (une nuitée) seront pris en charge par le comité organisateur.
Bibliographie indicative
Albaladejo Mayordomo Tomás, Teoría de los mundos posibles y macroestructura narrativa: análisis de las novelas cortas de Clarín, Alicante : Universidad de Alicante : Caja de Ahorros Provincial de Alicante, 1998, 309 p.
Aritzeta Margarida, « Mundos posibles en la narrativa de Borges », in La aurora y el poniente (Borges 1899-1999), Publicacions URV, 2011, p. 143‑158.
Asensi Pérez Manuel, « Teoría de los modelos de mundo y teoría de los mundos posibles », ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, no 0, 2016, p. 38‑55.
Audet René et Alexandre Gefen (dirs.), Frontières de la fiction, Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux, 7 mars 2019 (Modernités), 438 p. URL : http://books.openedition.org/pub/5645. Consulté le 27 septembre 2019.
Baroni Raphaël, « Les fictions du possible: entretien avec Françoise Lavocat », Vox Poetica, 1 mars 2013. URL : http://www.vox-poetica.org/entretiens/intLavocat2013.html. Consulté le 26 septembre 2019.
Bégué Anne-Lise, « De l’imaginaire à la création de mondes possibles : espaces et immersion fictionnelle », Publije, vol. 0, no 1, 21 décembre 2016. URL : http://revues.univ-lemans.fr/index.php/publije/article/view/6. Consulté le 17 juin 2019.
Bell, Alice. The Possible Worlds of Hypertext Fiction, New York : Palgrave MacMillan, 2010.
Bell Alice et Ryan Marie-Laure (dirs.), Possible worlds theory and contemporary narratology, Lincoln: University of Nebraska Press, 2019.
Berry Vincent et Brougère Gilles, L’expérience virtuelle: jouer, vivre, apprendre dans un jeu vidéo, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2012, 270 p.
Besson Anne, Constellations: des mondes fictionnels dans l’imaginaire contemporain, Paris : CNRS éditions, 2015, 558 p.
Besson Anne, Prince Nathalie et Bazin Laurent (dirs.), Mondes fictionnels, mondes numériques, mondes possibles: adolescence et culture médiatique, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2016 (Essais), 222 p.
Boillat Alain, Cinéma, machine à mondes: essai sur les films à univers multiples, Chêne-Bourg, Suisse : Georg éditeur, 2014, 391 p.
Bréan Simon, « Anne Besson, Constellations. Des mondes fictionnels dans l’imaginaire contemporain (2015). », ReS Futurae. Revue d’études sur la science-fiction, no 8, 31 octobre 2016. URL : http://journals.openedition.org/resf/912. Consulté le 26 septembre 2019.
Bueno Mónica, « Utopía ficción y literatura: los mundos posibles », in Mundos de ficción: (actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre 1994), Vol. 1, Universidad de Murcia, 1996, p. 383‑390.
Caïra Olivier, Jeux de rôle: les forges de la fiction, Paris : CNRS Éd., 2007, 311 p.
Caïra Olivier, Définir la fiction. Du roman an jeu d’échecs, préface de Jean-Marie Schaeffer, Paris : Éditions EHESS, 2011.
Divers John, Possible Worlds, London: Routledge, 2002.
Doležel Lubomír, Heterocósmica: ficción y mundos posibles, traduit par Félix Rodríguez, Madrid : Arco-Libros, 1999, 358 p.
Doležel Lubomír, Possible worlds of fiction and history: the postmodern stage, Baltimore (Md.) : Johns Hopkins university press, cop 2010, ix+171.
Espezúa Salmón Dorian, « Ficcionalidad, mundos posibles y campos de referencia », Dialogía: revista de lingüistica, literatura y cultura, no 1, 2006, p. 69‑96.
Ferrer Daniel, « Mondes possibles, mondes fictionnels, mondes construits et processus de genèse », Genesis. Manuscrits – Recherche – Invention, no 30, 20 juin 2010, p. 109-130.
García García Francisco, « Realidad virtual y mundos posibles », in Nuevas tecnologías, comunicación audiovisual y educación, Cedecs, 1998, p. 273‑292.
Garnier Xavier, « Françoise Lavocat (dir.), La Théorie littéraire des mondes possibles. Paris, CNRS Éditions, 2010, 326 p. ISBN : 978-2-271-06967-2. », Itinéraires. Littérature, textes, cultures, no 2011‑1, 1 avril 2011, p. 171‑173.
Gerrig Richard J., Experiencing narrative worlds: on the psychological activities of reading, Boulder, États-Unis d’Amérique : Westview Press, 1998, xi+273.
Goodman Nelson, Manières de faire des mondes, traduit par Marie-Dominique Popelard, Paris : Gallimard, 2006, 228 p.
Guelton Bernard (dir.), Fictions secondes: mondes possibles et figures de l’enchâssement dans les oeuvres artistiques et littéraires, Paris : Editions de la Sorbonne, 2019, 212 p.
Lavocat Françoise (dir.), Usages et théories de la fiction : Le débat contemporain à l’épreuve des textes anciens (XVIe-XVIIIe siècles), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2004.
Lavocat Françoise (dir.), La théorie littéraire des mondes possibles, Paris : CNRS éd., 2010, 326 p.
Lavocat Françoise, Fait et fiction: pour une frontière, Paris : Éditions du Seuil, 2016, 618 p.
Lavocat Françoise, « L’œuvre littéraire est-elle un monde possible? », in Problèmes de Théorie littéraire, Paris : [s.n.], [s.d.].
URL : https://www.fabula.org/atelier.php?L%27oeuvre_litt%26eacute%3Braire_est-elle_un_monde_possible%3F.
Letourneux Matthieu, Fictions à la chaîne: littératures sérielles et culture médiatique, Paris : Seuil, 2017, 560 p.
Lewis David Kellogg, De la pluralité des mondes, traduit par Marjorie Caveribère et Jean-Pierre Cometti, Paris : Éditions de l’éclat, 2007, 410 p.
Maitre Doreen, Literature and possible worlds, London : Published for Middlesex Polytechnic Press by Pembridge Press, 1983, 128 p.
Magariños de Moretín Juan A., « Hacia un concepto estricto de “mundos semióticos posibles” », in Mundos de ficción (actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre 1994), Murcia, Universidad de Murcia, 1996, p. 959‑968.
Martín Jiménez Alfonso, Literatura y ficción: la ruptura de la lógica ficcional, Bern : Peter Lang, 2015 (Perspectivas hispánicas, 37), 324 p.
Martin Thomas, Poesis and Possible Worlds, Toronto: University of Toronto Press, 2004.
Moral Padrones Evangelina, « Ficcionalidad, mundos posibles y sueños », Castilla: Estudios de literatura, no 24, 1999, p. 129‑144.
Pavel Thomas G., Univers de la fiction: postface inédite, traduit par Thomas G. Pavel, Paris : Éditions du Seuil, 2017, 283 p.
Pavel Thomas, « Comment définir la fiction ? », in René Audet et Alexandre Gefen (dirs.), Frontières de la fiction, Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux, 7 mars 2019 (Modernités), p. 3-13. URL : http://books.openedition.org/pub/5672. Consulté le 27 septembre 2019.
Pellicer Rosa, « La eternidad melancólica de los mundos posibles -Borges, Bioy Casares », Variaciones Borges: revista del Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges, no 15, 2003, p. 93‑110.
Picard Michel, La lecture comme jeu: essai sur la littérature, Paris : Les Éditions de Minuit, 1986 (Critique), 319 p.
Rodríguez Pequeño Javier, « Mundos imposibles: ficciones posmodernas », Castilla: Estudios de literatura, no 22, 1997, p. 179‑188.
Ronen Ruth, Possible Worlds in Literary Theory, Cambridge University Press, 1994, 260 p.
Roubaud Jacques, La pluralité des mondes de Lewis: poésie, Paris : Gallimard, 1991, 113 p.
Ryan Marie-Laure, La narración como realidad virtual: la inmersión y la interactividad en la literatura y en los medios electrónicos, Barcelona: Paidós, 2004, 456 p.
Ryan Marie-Laure, Narrative as virtual reality 2: revisiting immersion and interactivity in literature and electronic media, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2015, xii+291.
Ryan Marie-Laure, « Frontière de la fiction : digitale ou analogique ? », in René Audet et Gefen Alexandre (dirs.), Frontières de la fiction, Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux, 7 mars 2019 (Modernités), p. 16-41. URL : http://books.openedition.org/pub/5681. Consulté le 27 septembre 2019.
Saint-Gelais Richard, Fictions transfuges: la transfictionnalité et ses enjeux, Paris : Éditions du Seuil, 2011, 601 p.
Saler Michael, As if: modern enchantment and the literary prehistory of virtual reality, , Oxford : Oxford University Press, 2012, x+283.
Sánchez González Julián, « Mundos escópicos, posibles y reales », in Mundos de ficción: (actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre 1994), Vol. 2, Murcia, Universidad de Murcia, 1996, p. 1413‑1422.
Schaeffer Jean-Marie, Pourquoi la fiction ?, Paris : Seuil, 1999 (Poétique), 346 p.
Segre Cesare, « Mundos posibles y mundos proféticos », in Mundos de ficción: (actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre 1994), Murcia, Universidad de Murcia, 1996, p. 79‑88.
Traill Nancy, Possible Worlds of the Fantastic: the Rise of the Paranormal in Fiction, Toronto : Toronto UP, 1996.
Vilches Vivancos Fernando et Albaladejo Tomás, Creación neológica y la sociedad de la imaginación, [s.l.] : Dykinson, 2008, 338 p.
Wagner Frank, “Entretien avec Françoise Lavocat. À propos de Fait et Fiction. Pour une frontière. Paris, Seuil, Poétique, 2016, in Cahiers de Narratologie, Sérialité narrative. Enjeux esthétiques et économiques, n° 31, 2016. URL: http://journals.openedition.org/narratologie/7619. Consulté le 09 juillet 2020.
Walton Kendall, Mimesis as Make-Believe : on the Foundation of the Representational Art, Cambridge : Harvard University Press, 1990.
Winnicott Donald Woods et Pontalis Jean-Bertrand Traduction, Jeu et réalité: l’espace potentiel, traduit par Claude Monod, Paris, France : Gallimard, 2002, 276 p.
Yvancos José María Pozuelo et Gómez Francisco Vicente, Mundos de ficción: (actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre 1994), Murcia : Universidad de Murcia, 1996, 1563 p.
Multivers: mondes possibles de l’astrophysique, de la philosophie et de l’imaginaire, Montreuil : La Ville brûle, 2010 (360), 255 p.