Colloques 2003

Janvier | Fevrier | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Aout | Septembre |Octobre | Novembre | Décembre

Colloques Janvier 2003

– 7 janvier 2003 de 14h30 à 17h30. L’Institut National d’Histoire de l’Art, l’Université Paris 7, le Collège Franco-Britannique (Cité internationale universitaire de Paris) et le British Council organisent une demi-journée de travail autour de l’exposition John Constable : le choix de Lucian Freuddans l’auditorium des Galeries nationales du Grand Palais.
Cette manifestation, organisée selon le principe d’une table ronde, avec interventions courtes et débat en anglais et en français, sera présidée par John Gage (historien d’art) et Olivier Meslay (co-commissaire de l’exposition). La discussion sera ponctuée de trois brèves interventions prononcées par Anne Lyles (Tate Britain), Pierre Wat (Université de Tours)
et William Feaver (co-commissaire de l’exposition).
Inscription par courrier électronique avant le 15 décembre 2002.
cfb@cfb-ciup.com.fr en indiquant SUJET : Constable

– 9 et 11 janvier 2003. Deux journées d’étude Elizabeth Bishop sont organisées sous l’égide des Universités de Versailles-St Quentin, Lyon II, Orléans et de l’ENS de Lyon.
Ces journées d’études se tiendront le 9 janvier 2003 à St Quentin et le 11 janvier à Lyon. Elles seront ouvertes aux agrégatifs et capésiens et bénéficieront de la participation de chercheurs français et américains.
Le programme est disponible sur le site du colloque :http://www.sudam.uvsq.fr/bishop.htm
Jacques.Pothier@sudam.uvsq.fr
Axel.Nesme@univ-lyon2.fr

– 10-11 janvier 2003. Université Parsi 10-Nanterre : colloque international :D.H. Lawrence critique et poète.
Salle des Conférences.
Longer le bâtiment de gauche en descendant du RER jusqu’au bâtiment C.
Ginette Roy : roy@u-paris10.fr
et Stephen Rowley.

– 10-11 janvier 2003. Le centre d’Etudes Féminines de l’Université de Paris VIII, Le Centre de recherche Résonances vous convient à leur colloque :Femmes et espace.
Renseignements et programme www.nsetti.claranet.fr/
DEPA ou Centre d’Etudes féminines
Université de Paris VIII
2 rue de la Liberté
93526 Saint Denis
0149406834 ou 6813
ou contacter : claude.safir@noos.frou fzenati@univ-paris8.fr
http://www.univ-paris8.fr/

17 et 18 janvier 2003 .Colloque : la citation à l’oeuvre .
Colloque organisé par l¹axe de recherches « Littérature et Historicité », au sein du Laboratoire d¹Études et de Recherches du Monde Anglophone (LERMA, EA 853).
Nous proposons, à la lumière de travaux récents, de poursuivre la réflexion sur la manière dont le texte littéraire cite (convoque ou invoque) d¹autres textes, d¹autres ouvres. Il ne s¹agira pas se limiter à des constats d¹existence, en repérant des phénomènesd¹intertextualité, désormais bien cernés, mais d¹approfondir l¹étude des fonctionnements textuels qui y sont liés. On pourra, par exemple, s¹appuyer sur des concepts tels que « écart esthétique », « horizon d¹attente » pour mettre en lumière des dynamiques de détournement, de ré-appropriation, de subversion. La citation peut devenir confrontation par delà les barrières esthétiques, lorsque c¹est la peinture, voire la musique, que l¹on convoque à une mise en texte […].
Les propositions de communication devront nous parvenir, sous forme de projet ou de descriptif d¹une demi-page, pour le 15 juin 2002, date butoir . Nous pourrons ainsi faire connaître la liste des projets retenus vers le début du mois de juillet 2002.
Ne pas oublier de faire état des éléments d¹équipement multimédia que votre projet pourrait exiger.
Propositions à envoyer par courrier électronique ou courrier papier à :
Michael Hinchliffe (hinch@newsup.univ-mrs.fr) ou  Jean-Louis Claret : (jlclaret@up.univ-aix.fr) ;
LERMA
Département d¹Études du Monde Anglophone,
Université de Provence, Centre d¹Aix,
29 ave Robert Schuman
13621 AIX-EN-PROVENCE, Cedex.

17 et 18 janvier 2003. colloque L’innocence perdue, organisé par la SFEVE à l’université de Nantes.
Brigitte Hervoche : brigitte.hervoche@humana.univ-nantes.fr.
Site du colloque : http://www.sfeve.paris4.sorbonne.fr/colloque.html

– 17 et 18 janvier 2003. Colloque Le Premier amendement de la Constitution américaine. Un modèles des libertés ?
Organisé par le CERAN, Université Lumière-Lyon 2. Avec le concours et le soutien des Services culturels de l’Ambassade des Etats-Unis, du Centre américain de l’IEP de Paris, de l’IEP de Lyon, de la faculté des langues de l’Université Lumière-Lyon2 et de l’ENS-LSH
Direction scientifique : Vincent MICHELOT et Jean KEMPF
Vincent Michelot, Vincent.Michelot@univ-lyon2.fr

– 18 janvier 2003. ALAES. Journée d’étude sur l’irréel, organisée par les linguistes de Paris 4 dans le cadre de la préparation à l’agrégation.
Centre Malesherbes, amphithéâtre 111 ; le centre est situé 108 bd Malesherbes,
Paris 17e (métro Malesherbes, ligne 3)
La journée commencera à 9h 30 et finira à 18 heures. Le programme précis, qui sera fonction des propositions, sera communiqué en janvier. Les propositions de communication doivent être adressées à Pierre Cotte, à Paris IV ou à son domicile.

– 24-25 janvier 2003, à Sciences Po-Bordeaux. Colloque La Relation Spéciale entre la Grande-Bretagne et les États-Unis, 1945-1990.
Organisé par Sciences Po-Bordeaux / Université de Pau et des Pays de l’Adour / Université Michel-de-Montaigne-Bordeaux III
Ce colloque est organisé grâce au soutien du British Council, du Conseil Régional d’Aquitaine, du Pôle Universitaire Européen et des trois universités concernées.
michael.parsons@univ-pau.fr
http://www.univ-pau.fr/ps/

– 24 – 25 janvier 2003. Colloque organisé par la SAIT(Société des amis d’Intertexte) : Le Descriptif.
à l’Institut du monde anglophone, Paris 3,
5 rue de l’Ecole de Médecine,
75006 PARIS
Isabelle Alfandary
isabelle.alfandary@free.fr ou Isabelle Gadoin  isabeluis@aol.com.

– 24 et 25 janvier 2003. Colloque consacré à L’impersonnel et l’émotion.
Université Montpellier 3 – Paul Valéry
Les propositions de communication accompagnées d’un projet d’environ 200 mots sont à envoyer avant le 15 septembre 2002 à :
Christine Reynier(christine.reynier@wanadoo.fr)
Jean-Michel Ganteau (jean-michel.ganteau@univ-montp3.fr)

– 25 janvier 2003.
Équipe de recherche Langues & Représentation de l’Université François Rabelais – Tours. Journée d’étude sur le nom propre : identification formelle des noms propres et traduction.
10 h à 17 h, Salle 5, Site Fromont (rue Fromont)
Frais d’inscription :
12 euros pour les participants pour le repas pris sur place (hors intervenants externes). Veuillez vous inscrire avant le 15 janvier en envoyant un chèque libellé àl’ordre de l’agent comptable de l’Université de Tours à l’adresseci-dessous :
Thierry Grass grass@univ-tours.fr
Institut d’Etudes Germaniques de l’Université de Tours
3, rue des Tanneurs
37041 Tours cedex 1
Gilles Col : Gilles.Col@mshs.univ-poitiers.fr .

– 31 janvier – 1er février 2003. Le crime organisé aux États-Unis et le développement de la Mafia de la ville à l’écran (1929-1951)
Colloque organisé sous l’égide du CETAS -ERAC et du CONSEIL CIENTIFIQUE
de l’Université de Rouen
Le colloque a lieu à la maison de l’université, Mont-Saint-Aignan, campusde la faculté des lettres.
Bus 4 à la sortie de la gare, arrêt place Colbert ou en taxi depuis la gare (compter 7,5 euros).
Françoise Clary : lameu@aol.com

Colloques Février 2003

– 1er février 2003. ALAES. Journée d’étude sur DO , organisée par les linguistes de l’université de Pau et des Pays de l’Adour dans le cadre de la préparation à l’agrégation.
UPPA
Salle du conseil
Ave. de l’Université, 64000 PAU.
Les propositions de communication doivent être adresser sans tarder à Monique Verrac, par courrier électronique ou postal.
monique.verrac@univ-pau.fr

– 7-8 février 2003. Ecole Normale Supérieure. Colloque international organisé par le GDR 1955 du CNRS. Diversité et évolution des langues : enjeux cognitifs.
L’espace dans les langues : systèmes linguistiques et catégories cognitives.
Avec le soutien financier du Centre National de la Recherche Scientifique
Ecole Normale Supérieure
(salle Dussane, à confirmer)
45 rue d’Ulm, 75005 Paris
Entrée libre

Colloques Mars 2003

– 1 mars 2003. CERLAC (Centre de Recherche en Langues de Spécialité et Cultures)
Université Paris I (Panthéon-Sorbonne). Colloque :  Langue, culture et code : regards croisés.
Salle I, 12 place du Panthéon, 75231 Paris cedex 05
Rosalind Greenstein : rgreenstein@club-internet.fr

– 7-8 mars 2003. Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3. Groupe d’Études et de Recherches Britanniques (G.E.R.B.). Colloque international 2003 : Des Histoires du Temps
Avec la participation de Dame Gillian Beer, Jean-Jacques Lecercle, Michel Morel, Liliane Louvel, Catherine Lanone, Manfred Malzahn, Frédéric Regard, Lawrence Gasquet, Richard Pedot, Trudy Bolter, Julie Sauvage, et Ronald Shusterman
Amphi Lefèvre (vendredi après-midi)
DEFLE (samedi)
Domaine Universitaire – 33607 Pessac
Ronald Shusterman : RonaldShusterman@aol.com

– 14 mars 2003. Université Paris IV-Sorbonne. Centre d’études urbaines dans le monde anglophone : Les immigrés dans la ville : comparaisons franco-britanniques.
Journée d’étude organisée par Sophie Body-Gendrot, Jacques Carré, et Romain Garbaye
En Sorbonne, salles G 363 (matinée) et G 361 (après-midi), escalier G
Accès libre

– 14 mars 2003. Centre de Recherche Inter-langues sur la Signification en Contexte (CRISCO, UMR 6170). Journée scientifique sur le thème :Introduction à la Role and Reference Grammar. Maison de la Recherche en Sciences Humaines, salle 005
Université de Caen, Campus 1 Esplanade de la Paix, 14000 CAEN
Claude Guimier cguimier@crisco.unicaen.fr

– 14 et 15 mars 2003
. Université de Paris 7-UFR d’Etudes anglophones. Colloque international : Littérature en déconstruction, déconstruction en littérature : les enseignements derridiens, avec et autour de Jacques Derrida.
Organisé par Thomas Dutoit dans le cadre du groupe de recherche « Dire et lire le présent », dirigé par Catherine Bernard. Université de Paris 7-UFR d’Etudes anglophones,
8-10 rue Charles V – Paris 4ème.
Thomas Dutoit (ThDutoit@aol.com) 01 43 57 21 13

14 et 15 mars 2003. Colloque international : Rêver d’orient / connaître l’orient : rencontres anglo-orientales.
Contact : Pauline Lavagne
Université de Marne-la-Vallée UFR de langues et civilisations Cité Descartes, 5 bd Descartes Champs-sur-Marne 77454 MARNE-LA-VALLEE, Cedex 2, FRANCE.
Courriel : anglo.orient@univ-mlv.fr

– 14 et 15 mars 2003. Université de Reims Champagne Ardenne. Colloque international : Polyphonies.
Centre de Recherche sur l’Interprétation, l’Identité et l’Imaginaire dans les Littératures de Langue Anglaise.
Direction : Daniel Thomières
Département d’anglais, Université de Reims, 57, rue Pierre Taittinger, 51096 Reims Cedex. Tél. 03 26 91 36 19. Courriel : (dthomieres@aol.com).

– 14 et 15 mars 2003. Metz. Colloque : La traduction de textes non romanesques au XIIIème siècle.
Organisé par le Centre d’Etudes de la Traduction (Metz) et LIRE (Lyon II)
Annie Cointre

– 20-21 mars 2003. Colloque annuel de la SOFEIR (Société Française d’Études Irlandaises), à l’Université d’Orléans. Thème : Irlande : l’épreuve de l’étranger. Contact et inscriptions : Sylvie Mikowskigressets@paris7.jussieu.fr, Karin Fischer karin.fischer@wanadoo.fr

20, 21 et 22 mars 2003. Dans le prolongement de ses travaux sur la résistance des textes (le détail, le détour, l’énigme),le FORELL (EA 1226, MSHS/Poitiers) organise à l’île de Ré un colloque sur La réticence.
Les communications s’attacheront aux différents modes d’inscription de la réticence, qu’ils passent par des figures de rhétorique, des configurations syntaxiques et énonciatives (la modalisation autonymique, la ponctuation,l’approximation), et des modes interprétatifs (ironie, allusion, dialogisme). La réticence pourra aussi être étudiée dans sa résistance aux codes, aux normes, y compris dans le domaine de l’image (cinéma, BD, peinture).
Les propositions de communication (une vingtaine de lignes) devront parveniravant le 10 octobre 2002 aux organisateurs du colloque :
Liliane.Louvel@mshs.univ-poitiers.fr,
Catherine.Rannoux@mshs.univ-poitiers.fr,
Stephane.bikialo@mshs.univ-poitiers.fr

20-22 mars 2003, Transfert(s), XXIV° Colloque du GERAS (Groupe d’Etude et de Recherche en Anglais de Spécialité), Université du Havre.
Conférenciers invités : Mikael Francis (Head of Interpretation Service, NATO), Dieter Wolff, (Université de Wuppertal), Jean-Louis Duchet (Université de Poitiers).
Renseignements auprès de Jean-Claude Bertin (jean-claude.bertin@univ-lehavre.fr).
Site internet : http://www.univ-lehavre.fr/enseign/ai/geras/

– 21 mars 2003. Journée d’étude : Le Voyage dans la littérature anglo-saxonne, à l’Université Paris 12-Créteil
organisée par TIES, le groupe de recherche en littérature anglophone.
Françoise Dupeyron-Lafay
Université Paris 12,
Département d’anglais,
61 avenue du Général de Gaulle,
94010 Créteil Cedex.

– 21 et 22 mars 2003. Colloque international. Paris IV Sorbonne et IUFM de Paris. Le centre de recherches « Écritures du roman contemporain de langue anglaise » de Paris IV (François Gallix, Vanessa Guignery) et l’IUFM de Paris (Paul Veyret) organisent à Paris un colloque international sur l’oeuvre de Kazuo Ishiguro : Les détours de la narration dans la fiction de Kazuo Ishiguro. François Gallix, elgallix@club-internet.fr, 9 rue de Douai 75009 Paris
Vanessa Guignery, vanessaguignery@wanadoo.fr, 35 rue des Boulets 75011 Paris
Paul Veyret, veyret.paul@wanadoo.fr, IUFM de Paris, 10 rue Molitor 75016 Paris

– 21 et 22 mars 2003. Université d’Orléans. Irlande : l’épreuve de l’étranger. Colloque annuel de la Société Française d’Etudes Irlandaises (SOFEIR).
Les invités seront le romancier Robert McLiam Wilson et le Professeur Luke Gibbons de l’Université de Notre Dame. Les propositions de communications peuvent être adressées avant le 15 octobre 2002, à :
Sylvie Mikowski (gressets@paris7.jussieu.fr)
Karin Fischer (karin.fischer@wanadoo.fr) .

– 21-22 mars 2003. Colloque : Carol Shiels et l’extra-ordinaire.
Université Paris III Sorbonne Nouvelle. Institut du Monde Anglophone
5 rue de l¹Ecole de Médecine
75006 Paris
Renseignements, Inscriptions : Marta.Dvorak@univ-paris3.fr

– 22 mars 2003. Paris Sorbonne. Salle des Vaisseaux (escalier B 2e étage). Le centre « Cultures Anglophones et Technologies de l’Information » (CATI) organise un colloque sur le thème Les documents électroniques.
http://www.cati.paris4.sorbonne.fr
Marie-Madeleine.Martinet@paris4.sorbonne.fr

– 22 mars 2003. Institut Charles V, (Université Paris VII), 10 rue Charles V, Paris 4ème, salle A11, de 9h15 à 17h. 7ème journée d’étude Aloes sur l’anglais oral
Thème de la matinée :La place et la pédagogie de la langue orale dans les cursus LEA et LANSAD (langues pour spécialistes des autres disciplines).
Thème de l’après-midi : La phonologie aux concours de recrutement
Contact : o’neil@univ-paris3.fr

– 25-28 mars 2003. 10h30-17h. Milton et la rupture puritaine. Journées d’études organisées à la Faculté de Théologie Protestante de Paris. 83 Bd Arago, 75014, Métro Denfert-Rochereau, Tél. 01-43-31-61-64. Christophe Tournu, Université Pierre Mendès France, Grenoble.

– 26 et 28 mars 2003. Colloque : L’humour comme définition de soi.Université de Bourgogne.
Ce colloque s’attachera à réfléchir à l’utilisation de l’humour dans l’écriture de soi, et particulièrement aux cas où l’humour est utilisé comme outil constructif par l’écrivain.
Une approche pluridisciplinaire étant souhaitée, ce colloque est ouvert à des spécialistes de toutes les disciplines qui peuvent traiter la problématique proposée.
Merci d’envoyer une présentation d’une page de votre communication avant le 30 juin 2002 à Sylvie Crinquand, UFR langues et communication, 2, bd Gabriel, 21000 Dijon. Etant donné la nature du sujet retenu, une certaine fantaisie sera bienvenue dans les propositions.
Sylvie.Crinquand@u-bourgogne.fr

– 27-29 mars 2003. GRILUA (Groupe de recherché inter-langues de l’université d’Angers). Colloque international à l’université d’Angers (France) : Histoire, fiction, mémoire.
Le GRILUA propose de retenir comme champs scientifiques du colloque :
-Les approches chronologiques contemporaines (histoire, fiction, mémoire)
-Les approches interdiscursives (historiographie, cinématographie, littérature, (média)
-Les approches interculturelles (Europe, Amériques, Afrique)
Propositions et résumés (10 lignes) peuvent être envoyés aux organisateursavant le 30 octobre 2002. Les communications ne devront pas dépasser 2000 signes. Langue du colloque : Français. Les actes seront publiés dans un numéro spécial de CHRONOS (revue du GRILUA).
Benaouda Lebdai : benaouda.lebdai@univ-angers.fr

– 27-29 mars 2003. Colloque international : La question de la succession en Angleterre dans la littérature et les écrits polémiques, 1590-1604
Colloque destiné à marquer le quadricentenaire de la mort de la reine Élisabeth Ière (en mars 1603), et de l’accession de Jacques VI d’Écosse à la couronne d’Angleterre.
Manifestation organisée par le Centre d’Etudes et de Recherches sur la Renaissance Anglaise
UMR5065 du CNRS,
Université Paul Valéry-Montpellier III
Renseignements/inscriptions : Jean-Christophe.Mayer@univ-montp3.fr
Jean-Christophe Mayer

– 28 et 29 mars 2003. Université de Provence, AIX-MARSEILLE I – LERMA (Laboratoire d’Etudes et de Recherches du Monde Anglophone), « Analyse du Discours » –
Colloque sur le thème : The Poetics of the Subject.
Contacts : Joanny Moulin, Jean-Christophe Murat, Claire Pégon-Davison – DEMA, Université de Provence, 29, avenue Robert Schuman, F-13621 Aix-en-Provence Cedex 1, France – Tel. 04 42 95 36 50 – Fax 04 42 64 19 08.
Joanny Moulin : joanny.moulin@up.univ-aix.fr.

– 28 et 29 mars 2003. Colloque Images de l’âge : vieillesse et jeunesse,
à l’Université de Paris IV, organisé par le CEMA (Centre d’Etudes Médiévales Anglaises).
Leo Carruthers (Leo.Carruthers@Paris4.Sorbonne.fr )

– 28 et 29 mars 2003. Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Limoges.Colloque du centre  » EUROPE » (Littératures et Civilisations de Langues Européennes), composante de l’EHIC (équipe d’accueil « Espaces humains et interactions culturelles ») : Images de l’étranger.
S’adresser à Bernadette Lemoine,
FLSH, 39E, rue Camille Guérin,
87036 Limoges-Cédex.

– 29 mars 2003. Deuxièmes rencontres Jeunes Chercheurs Applications et Implications en Sciences du Langage
Les propositions de communication (orale ou affichée) sont à envoyer à :
implik@yahoo.com, avant le 1er février 2003
– un texte de 2 pages, développant les questions précédentes
– accompagné d’une notice comprenant : nom, affiliation, adresses postales et électroniques, téléphone et indiquant le type de communication préféré
Réseau AISL :http://www.aisl.fr.st


Colloques Avril 2003

– 3 – 5 avril 2003. Colloque CERPAC (ancien Cerpanac) : Récits d’esclaves : avatars contemporains / Revisiting Slave Narratives
Université Paul Valéry, Montpellier III (France).
L’allocution d’ouverture sera faite par l’écrivain Fred D’Aguiar ; une lecture par Caryl Phillips sera faite en clôture du colloque, au Château de Castries.
Le programme détaillé ainsi que la fiche d’inscription et une liste d’hôtels peuvent être demandés à :
Judith Misrahi-Barak : judith.misrahi-barak@wanadoo.fr
Département d’Etudes Anglophones
Université Paul Valéry, Montpellier III
Route de Mende
34199 Montpellier cedex 5

– 11 avril 2003. Université Stendhal Grenoble 3 / UFR de langues APPEL A COMMUNICATIONS. Le GREMUTS (Groupe de recherche multilingue en traduction spécialisée) organise sa quatrième journée d’étude sur la traduction sur le thème : Traduction/adaptation des littératures et textes spécialisés
Elisabeth Lavault-Olléon : elisabeth.lavault@wanadoo.fr
Responsable du GREMUTS. Responsable du DESS Traduction Spécialisée et Production de Textes Multilingues
Université Stendhal Grenoble 3
UFR de Langues
BP 25, 38040 Grenoble Cedex 9
+33 (0) 4 76 82 43 57

– 25 avril 2003.Colloque C.E.R.E.C. (Centre d’Etude et de Recherche sur l’Empire et le Commonwealth) de l’Université de Paris XII. Thème :Mythologies de la mère-patrie et de la terre d’accueil. Espace(s) et territoire(s)
10ème anniversaire du C.E.R.E.C.
Evelyne Hanquart-Turner (ehturner@club-internet.fr)

– 25 avril 2003. L’Équipe de recherche « Passeurs culturels et mécanismes de métissage » de l’Université de Marne-la-Vallée (UFR de Langues et Civilisations) organise une journée d’étude sur le thème Frontières.
Bâtiment Copernic, 3e étage, salle 3B064.
Pour tout renseignement supplémentaire, s’adresser à : Robert Sayre, Directeur de l’équipe de recherche : sayre@univ-mlv.fr


Colloques Mai 2003

– 2 mai 2003. Université Stendhal, Grenoble 3. Colloque sur le thème del’oisiveté.
Contacter Monique Curcuru ou Denis Bonnecase.

– 9-11 mai 2003. 43ème Congrès de la SAES – Grenoble

– 14 – 18 mai 2003.
The Flesh Made Text : Bodies, Theories, Cultures in the Post-Millenial Era. The School of English, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, in cooperation with the Hellenic Association for the Study of English (HASE) and the Hellenic Association of American Studies (HELAS), invites scholars to submit proposals for the international conference on the body to be held in Thessaloniki.
Topics may include, among others : classical/grotesque bodies, embodying and transgressing, gender/race/class/sexuality, training/normalizing/shaping bodies, technologized/cyborg/virtual bodies, scientific/medicalrepresentations of the body, bodies used and abused, modern/postmodern bodies.
Interested participants should submit panel proposals and/or 20-minute paper abstracts of approximately 350 words by May 31, 2002 either by air mail or e-mail.
Contact : body@enl.auth.gr. The Body Conference, School of English, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, 540 06 Thessaloniki, Greece.

– 16-17 mai 2003. Université de Caen. L’équipe de Recherche EA 2610 Littérature et Civilisation des Pays
Anglophones (LCA) vous invite à assister au colloque international La poésie de Geoffrey Hill et la modernité qui aura lieu à la Maison de la Recherche en Sciences Humaines (MRSH), salle 006,
Frais d’inscription : 15 €, gratuit pour les étudiants.
Contacter Jennifer Kilgore  : kilgore@lve.unicaen.fr
Pour plus d’informations, consulter The Geoffrey Hill Server http://www.unicaen.fr/mrsh/anglais/geoffrey-hill

– 19, 20 et 21 mai 2003 / 19, 20 & 21 May 2003. Colloque Alice Munro / Alice Munro Conference :L’écriture du secret / Telling Secrets
Université d’Orléans / University of Orléans (France).
Les propositions de communication accompagnées d’un résumé d’environ 300 mots, de préférence en anglais, devront être envoyées avant le mois de septembre 2002, à l’adresse suivante :
Proposals for paper and abstracts of approximately 300 words should be sent before September 2002 to :
heliane.ventura@wanadoo.fr
L’avis d’acceptation sera donné au cours du mois de Septembre / Notification of acceptance will be given in September.
Cette conférence est organisée avec le concours du Centre Culturel Canadien / This conference is organized with the help of the Canadian Cultural Center.

– 22-24 mai 2003. Université de Rouen. Colloque International : INTO 01 (Intonation, Notation et Transcription de l’Oral) : les logiciels d’intonation
Le projet INTO (Intonation, Notations et Transcriptions de l’Oral) est conçu comme un espace de confrontation et d’échanges de linguistes autour des questions de l’analyse de l’oral à partir de logiciels.
Nicolas Ballier : Nicolas.Ballier@univ-rouen.fr  nballier@free.fr
Pré-inscription : Catherine Filippi-Deswelle : deswelle.filippi@wanadoo.fr
Site internet : www.into01.org

– 22-24 mai 2003. Bibliothèque Nationale de France. Colloque Hélène Cixous : Genèses Généalogies Genres. Autour d’Hélène Cixous, qui vient de faire don de ses manuscrits à la Bibliothèque nationale de France, se réunissent écrivains, philosophes, universitaires, artistes et metteurs en scène.
Colloque organisé par Mireille Calle-Gruber, Université de Paris VIII, et Marie Odile Germain, BnF
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE
Site François-Mitterrand
Grand Auditorium

– 23 mai 2003. UPMF – Grenoble II. Journée d’étude sur le thème L’héritage religieux et/ou spirituel de l’Identité européenne.
Salle Doyen Jean Maillet.
Christophe Tournu. Université Pierre Mendès France Grenoble – France
http://www.cdpie.org

Colloques Juin 2003

– 2-4 juin 2003. Université Paul Valéry, Montpellier : 5èmes Journées Internationales du GDR Phonologie
Bâtiment de Recherche et Etudes Doctorales (BRED), Route de Mende, Montpellier.
Les propositions de communication concerneront tout domaine pertinent à la recherche en phonologie ou phonétique, y compris les approches LabPhon, sociolinguistiques, génératives (Théorie de l’Optimalité, Phonologie lexicale, Phonologie de Gouvernement et autres), etudes sur l’acquisition, l’histoire et la philosophie de la phonétique/phonologie.
Les propositions de communication sont à adresser sous la forme d’un résumé d’une page (le nom de l’auteur et toute information le concernant sera sur feuille séparée) et à envoyer par courrier électronique à Phil Carr (philip.carr@wanadoo.fr) et à Damien Chabanal (damien.chabanal@univ-montp3.fr).

– 3 -7 juin 2003 . Colloque international : Le Monde Caraïbe : Défis et Dynamiques .
Membre de l’équipe de recherche fédérative pluridisciplinaire « Caraïbe Plurielle », le CLAN (Centre sur les Cultures et Littératures de l’Amérique du Nord) de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 coordonnera l’organisation scientifique et pratique du colloque international . La deuxième journée du colloque se déroulera normalement sur le campus de l’université de Pau et des Pays de l’Adour.
Ce colloque international et interdisciplinaire vise à faire le point sur l’évolution du monde caraïbe dans la période post-coloniale. Il s’intéressera aux trois principales aires culturelles – anglophone, francophone et hispanophone – et privilégiera les développements des deux dernières décennies.
Les propositions de communication sont à envoyer avant le 15 septembre 2002 (joindre un résumé de 300 à 500 mots et un bref c.v.). La sélection aura lieu fin septembre.
Prof. Christian LERAT, pour la Caraïbe anglophone : Christian.LERAT@montaigne.u-bordeaux.fr
Dr Dominique CHANCE, pour la Caraïbe francophone : Dominique.Chance@montaigne.u-bordeaux.fr
Prof. Jean LAMORE, pour la Caraïbe hispanophone :lamorozco@wanadoo.fr

– 5 et 6 juin 2003. Université de Tours. Colloque interdsciplinaire : L’union dans tous ses états. L’Angleterre et ses marges : pratiques et représentations.
Sous l’égide du GRAAT.
Matin : Faculté de Lettres, 3 rue des Tanneurs, salle 31
Après-midi : Salle Ockeghem, 15 place de Châteauneuf
Renseignements auprès d’Isabelle Bour (bour@univ-tours.fr) et Antoine Mioche (Antoine.Mioche@admin.uvsq.fr)
Office de Tourisme de la Ville de Tours : 02 74 70 37 37

– 5-7 juin 2003. XXVème Congrès de l’APLIUT à Auch (IUT de Toulouse III) : A la recherche de situations communicatives authentiques : l’apprentissage des langues par les tâches.
Appel à communications
Envoyez vos propositions d’intervention avant le 31 janvier 2003 à :
Dan Frost
dan.frost@iut2.upmf-grenoble.fr
Téléphone : 06 14 03 68 07

– 5-9 juin 2003, Colloque international à Tours / Le Plessis, Eugene O’Neill’s work, both on the page and in production.
Organisé par la Eugene O’Neill Society.
Thierry Dubost : dubost@cte.unicaen.fr

– 6 juin 2003, à l’Ambassade d’Australie, 4, rue Jean Rey, 75015 Paris. Journée d’étude sur la langue musicale du poème (- des rapports de la musique et de la poésie. Traduction et musicalité – 2ème partie)
Organisation : Mme Simone Kadi.
Renseignements : M. Joseph Armando Soba : jarmando-soba@nordnet.fr, tél. 03 20 03 67 45 et Mme Simone Kadi : skadi@nordnet.fr

– 6-7 juin 2003, Université de Bretagne Occidentale. 17ème Colloque du CerLiCO : Intensité, comparaison, degré.
Les propositions de communication devront être envoyées sous la forme d’un résumé papier d’une page avant le 8 février , à l’adresse suivante :
Florence Lefeuvre ou Michèle Noailly
Université de Bretagne Occidentale
20 rue Duquesne
29 200 Brest
flolefeu@club-internet.fr  michele.noailly@univ-brest.fr

– 6-7 juin 2003. 2ème Colloque du groupe FAAAM (Femmes-Auteures Anglaises et Américaines) : Sens et Figures de la marge dans les littératures féminines anglo-américaines.
Université Paris X-Nanterre
Propositions de communications à envoyer avant le 30 janvier.
Claire Bazin cbaz1@wanadoo.fr (domaine anglais)
Marie-Claude Perrin-Chenour marie-claude.chenour@wanadoo.fr(domaine américain)
Appel à communivation

– 10-11juin 2003. Colloque international : L’exception entre les théories linguistiques et l’expérience.
Colloque organisé par la revue FAITS DE LANGUES et les Universités PARIS 3 et PARIS 5.
Le colloque se tiendra à l’Université de Paris 3 – Institut du Monde Anglophone : 5 rue de l’école de médecine, 75006 Paris, Grand Amphi et Salle 33.
Irina Vilkou-Poustovaïa
Mary-Annick Morel
Laurent Danon-Boileau

– 12-14 juin 2003. Dans le cadre des programmes de l’Action Concertée Incitative (ACI), le groupe de recherches en poésie irlandaise de l’Université Paris III organise un colloque intitulé : De Homère à Heaney : l’héritage classique de la poésie irlandaise contemporaine.
Ce colloque aura lieu à l’Institut du Monde Anglophone.
Les communications pourront éventuellement porter sur les sujets suivants :
– les traductions/adaptations de grands auteurs classiques (Ovide, Horace, Juvénal, etc.)
– l’héritage épique de la poésie lyrique irlandaise
– les arts de la mémoire dans la poésie irlandaise contemporaine
– le poids de l’histoire romaine dans les représentations poétiques de l’histoire irlandaise
– l’utilisation et/ou la subversion de la rhétorique classique
– la parodie des mythes et des modèles génériques
– la satire d’inspiration classique
Les personnes désireuses de présenter une communication sont priées d’envoyer, avant le 31 janvier 2003, un projet n’excédant pas 500 mots à Carle Bonafous-Murat (cbmurat@aol.com) ou à Maryvonne Boisseau (maryvonne.boisseau@univ-paris3.fr).

– 13 juin 2003. Journée d’études Gestes et regards, organisée par la SERCIA (société d’études et de recherches sur le cinéma anglophone)
Cité universitaire, Résidence Lucien Paye
45 B Boulevard Jourdan, 75014 Paris
(entrée au 45-47 Bd Jourdan (entre RER cité universitaire et métro Porte d’Orléans)

– 13 et 14 juin 2003. Université-Paul-Valéry-Montpellier 3. Colloque de la Société d’Etudes Woolfiennes, avec pour thème La conversation dans l’oeuvre de Virginia Woolf.
Cette conférence est organisée par la SEW (Société d’Etudes Woolfiennes) et le CERVEC (Centre d’Etudes et de Recherche Victoriennes, Edouardiennes et Contemporaines)
christine.reynier@wanadoo.fr
Informations pratiques :
Site du CERVEC http://www.cervec.org
Plan de Montpellier www.ville-montpellier.fr
Plan du campus www.univ-montp3.fr/fr/pres/info/pre-info-loc.html

– 13 et 14 juin 2003. Université Charles de Gaulle, Lille III.Colloque sur le thème : New sources and new research methods in women’s studies.
Colloque interdisciplinaire organisé par « Voix et voies de femmes » (ECLA, EA 1763).
Guyonne Leduc :leduc@univ-lille3.fr
Brigitte Vanyper : vanyper@univ-lille3.fr
UFR Angellier, BP 149, F59653 Villeneuve d’Ascq. Fax :+ 33 (0)3 20 41 60 93.

– 19 et 20 juin 2003. Colloque organisé par le CERVEPAS (Centre d’étude et de recherches sur la vie économique des pays anglo-saxons) avec le soutien du Conseil Scientifique de l’Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III.
L’entreprise et l’entrepreneur dans le monde anglo-saxon
Institut du Monde Anglophone
5 rue de l’École de Médecine, 75006 Paris (Grand Amphithéâtre)

– 19-21 juin 2003. Université de Rouen. Colloque AFEC, sur le thèmeCanada’s Peoples/ Peuples du Canada.
Ce colloque marquera également les vingt ans de l’IPEC. Les propositions de communications devront être adressées avant le 31 janvier 2003 à : Colloque AFEC 2003.
Institut Pluridisciplinaire d’Etudes Canadiennes (I.P.E.C)
Université de Rouen. U.F.R. des Lettres et Sciences Humaines. Rue Lavoisier
76821 MONT-SAINT-AIGNAN Cedex
Tél : 33 2 35 14 61 61 Fax : 33 2 35 14 62 00
Jacques Leclaire

– 19-21 juin 2003. Université Paris 10. Colloque international sur le thème : Où va la théorie ? / Whither theory ?
Organisé par le Séminaire Tropismes (Paris X), le séminaire « Théorie de la lecture/ Lecture de la théorie » (Paris X) et le Centre for Critical and Cultural Theory (Cardiff), à Nanterre.
J.J. Lecercle (jlecercle@mageos.com), A. Alfandary (isabelle.alfandary@free.fr), L. Benoît (lucbenoit2@wanadoo.fr), C. Delourme (cdelourme@club-internet.fr), R. Pedot (richard.pedot@u-paris10.fr) : Paris X, C. Belsey (BelseyC@cardiff.ac.uk) : Cardiff.

– 19-21 juin 2003. Stiftung Leucorea, Wittenberg/Allemagne. Colloque interdisciplinaire international sur le thème : Lire dans l’Europe des Lumières. Organisé en association par le Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Iles Britanniques et l’Europe des Lumières (CIRBEL), Université Paul-Valéry Montpellier, University of Northumbria Newcastle, and Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Prof. Thomas Bremerbremer@rektorat.uni-halle.de, Prof. Elisabeth Détis Elisabeth.Detis@univ-montp3.fr, Prof. Allan Ingram, allan.ingram@unn.ac.uk

– 20 juin 2003 (de 9h à 17h), le CRIB (Centre d’études sur les Iles Britanniques) de Paris 7dirigé par Françoise Barret-Ducrocq, organise une Journée d’études sur le thème Grossesse et accouchement : The Lady Vanishes. Avec les thésards de l »Ecole doctorale de Paris 7 et Yvonne Kniebielher( Prof. émérite Aix), Françoise Barret-Ducrocq (Prof. Paris 7) et Claire Charlot (Prof. Paris III). 10 rue Charles V, 75003 Paris.
Renseignements Françoise Barret-Ducrocq 01 45 89 41 51 oufrancoise.barret-ducrocq@wanadoo.fr

– 25-28 juin 2003 à Caen. Colloque : Les Périphrases verbales
Colloque CAEN / TEL-AVIV. Equipe CRISCO, UMR CNRS, Université de Caen Basse-Normandie – Département de français, Université de Tel-Aviv
Responsables
Hava BAT-ZEEV SHYLDKROT (Département de français, Tel-Aviv)
Nicole LE QUERLER (CRISCO, Caen)
Les projets de communication (2 pages maximum, bibliographie comprise) seront envoyés de préférence par courrier électronique à l’adresse suivante :
colloque.periphrases@crisco.unicaen.fr
ou à défaut en version papier en trois exemplaires, avec une disquette PC, à l’adresse suivante :
CRISCO (Colloque Périphrases verbales)
Université de Caen, 14032 Caen Cedex
avant le 15 novembre 2002
La liste des propositions de communication retenues sera envoyée fin janvier 2003, et les informations concernant le colloque seront disponibles sur le site de l’équipe CRISCO : http://www.CRISCO.unicaen.fr/

26-27 juin 2003. L e groupe de recherches Espaces/Ecritures de l’Université Paris X Nanterre (directrice Corinne Alexandre-Garner) organise un colloque international sur le thème Marges et Confins (Border lines and Border lands). Les projets de communications sont à envoyer avant le 15 février 2003 à :
Thierry.Salomon@u-paris10.fr
Suite au colloque, une journée d’études sera organisée sur le thème Mapping the Colonial ’self’/ Mapping the Indigenous ’other’ dans les littératures australiennes et néo-zélandaises. Les projets de communication sont à envoyer à :
francoise.kral@numericable.fr

– 26-28 juin 2003. Colloque international : Texte & Architecture, organisé par l’UFR d’études anglophones de l’Université Paris 7 et le College of the Holy Cross (Worcester, Mass.).
Fondation des Etats-Unis, Cité internationale universitaire de Paris 15, boulevard Jourdan – 75014 Paris
Conférences plénières :
Michael Hays (Professor of Architectural Theory, Harvard University Graduate School of Design) : « The Textualization of Architecture, 1978-1986 »
William H. Gass (novelist) : « The Architecture of the Sentence. »
Programme et inscription :http://www.holycross.edu/departments/english/website/iwic/index.htm

Colloques Juillet 2003

– 2 juillet 2003 , de 9h.00 à 17h.00. Université Pierre Mendès-France, Grenoble. Maison Rhône-Alpes des Sciences Humaines. Colloque sur le thème : Analyse de discours dans l’éducation : journée de confrontation des théories, méthodes et pratiques. Organisé par le Laboratoire des Sciences de l’Éducation.
Inscriptions et propositions de communicatons pour le 10 juin 2003.
Programme scientifique : Francoise.Raby@upmf-grenoble.fr ouFrancoise.Raby@libertysurf.fr
Organisation du colloque : Brigitte.Marigot@upmf-grenoble.fr
www.upmf-grenoble/sciedu

3-5 juillet 2003. Colloque international : La traduction : De la théorie à la pratique et de la pratique à la théorie .
Université de Bretagne Sud, Lorient, France
Les langues de travail sont le français, l’anglais et l’espagnol.
Les propositions, de 500 à 600 mots maximum, doivent être envoyées :
– soit par courrier postal à Jean Peeters, Département d’anglais, Université de Bretagne Sud, 4 rue Jean Zay, 56 100 Lorient, France.
– soit par voie électronique en fichier attaché (Word pour Windows or RTF) à Jean.Peeters@univ-ubs.fr.
La date limite d’envoi des propositions de communication est le 15 janvier 2003.

– 7-9 juillet 2003. Colloque international en Sorbonne : Aphra Behn (1640-89) : le modèle européen (transgression, tradition, innovation).
Bernard Dhuicq : bdhuicq@club-internet.fr
Paticipation : 30 euros/étudiants : 15 euros. Cette participation est la cotisation à l’Association Aphra Behn-Europe, www.aphrabehn-europe.org

– 7-11 juillet 2003. Université Toulouse Le Mirail
Colloque international Phonologie 2003 : des représentations aux contraintes
Organisation : Elsa GOMEZ-IMBERT, Laurence LABRUNE, Phil CARR, Jacques DURAND

Colloques Août 2003

– 14 au 21 août 2003. Colloque Conrad. Centre Culturel International de Cerisy.
Vous pouvez contacter le centre à l’adresse suivante : www.ccic-cerisy.asso.fr
Josiane Paccaud-Huguet : josiane.paccaud-huguet@univ-lyon2.fr

From the 19th of August to 26th of August 2003, Lord Byron And The Good Life, Byron And The Sea,
29th Annual Conference of The International Byron Society, hosted by The University of Liverpool.
Contact Bernard Beatty, Dept. of English Language & Literature,
The University of Liverpool, PO Box 147, LIVERPOOL L69 3BX.
or The International Byron Society,http://www.internationalbyronsociety.org

23-30 août 2003. Colloque de Cerisy texte/image.
Ce colloque sera organisé par FORELL EA 1226 Poitiers, ADONI JE Poitiers et SAIT société des amis d’intertextualités, société membre de la SAES.
Ce colloque réunira des anglicistes, des francisants, des spécialistes des arts plastiques et des enseignants-chercheurs de langues anciennes qui étudieront les relations entre texte et image du point de vue rhétorique, mais aussi les relations entre le visible et le lisible, l’image en texte et le texte dans l’image soit, l’analyse des ¦uvres plastiques comportant des traces écrites, « le livre de dialogue » pour reprendre l’expression d’Yves Peyré. Nous vous enverrons un appel à communication plus précis d’ici quelques jours, mais déjà réservez les dates sachant que deux communications par demi-journée est une bonne mesure.
Liliane Louvel : liliane.louvel@mshs.univ-poitiers.fr

Colloques Septembre 2003

– 4-6 septembre 2003. Université Paris XIII. Congrès commun organisé par le CRIDAF pour l’ASMCF (Association for the Study of Modern and Contemporary France) et le CRECIB (Centre de recherches et d’Études en Civilisation Britannique, sur le thème Interactions, représentations mutuelles, comparaisons / Cross influences, mutual representations, comparison.
Information et inscription : http://www.univ-paris13.fr/cridaf/asmcf-crecib.htm
Michel Prum prumm@aol.com
François Poirier fpoirier@upn.univ-paris13.fr

– 12-14 Septembre 2003 ,colloque international Anges et Démonsorganisé à Angers par l’Association Culture et Religion dans les Pays Anglophones . Contacter Claude-Laurence Lacassagne (cllacassagne@wanadoo.fr)

– 18-19 septembre 2003 à l’université François Rabelais, Tours. Colloque du GRAAT :
(R)apports textuels.
Contact : Eric Athenot (eric64@club-internet.fr) ou Arnaud Regnauld(durengal@noos.fr).

– 19 -20 septembre 2003. Journées sur la Diachronie.
Journées d’étude du centre SESYLIA (Sémantique, syntaxe et linguistique anglaises), Paris III.
Colloque organisé à Bergerac par Annie Lancri et Dominique Boulonnais.
Annie Lancri

– 19-20 septembre 2003. Université de Toulon. Colloque international de civilisation britannique, sur le thème : les services publics britanniques.
Ce colloque s’inscrit dans la continuité des colloques bisannuels portant sur l’actualité politique britannique, et précédemment organisés à Clermont-Ferrand (1999) et Aix-en-Provence (2001) par l’équipe de civilisationnistes formée de Valérie André, Gilles Leydier, Jean-Paul Revauger et Tim Whitton.
Propositions de communications (titre et résumé), de préférence par courrier électronique, avant le 1er janvier 2003.
Gilles Leydier
Professeur de civilisation britannique
Faculté des Lettres, Université de Toulon, 83957 La Garde
tel : 04 67 79 38 52 / 06 83 26 53 84
gilles.leydier@free.fr

– 19-21septembre 2003. L’Association européenne des linguistes et professeurs de langues (AELPL) organise à Perros-Guirec (Côtes d’Armor) la première rencontre européenne de la traduction sur le thème : le métier de traducteur en Europe.
Renseignements et inscriptions :
AELP 15, rue de la Poste 22700 Perros-Guirec. tél/télécopie : 02 96 23 06 50
courriel : aelpl@club-internet.fr / site :http://membres.lycos.fr/aelpl/premrenc.html
Jean-Pierre Attal, Carine Chichereau, Rose-Marie Vassallo

– 23 et 27 septembre 2003. Colloque sur le thème : Australia – Who Cares ?
European Association for Studies on Australia (EASA), Université d’Aveiro, Portugal.
callahan@mail.ua.pt
Vanessa Castejon : castejon.vanessa@wanadoo.fr.

– 26 et 27septembre 2003. Colloque national de linguistique anglaise :L’Identification,
Le colloque aura lieu à la Maison du Séminaire de Nice.
Organisé par le CRELA (Centre de Recherches sur les Ecritures de Langue Anglaise),
Université de Nice-Sophia Antipolis,
Jean-Claude Souesme (souesme@unice.fr)

– 26-27 septembre 2003. Université Paris 3. Institut du monde anglophone. Colloque L’empreinte des choses, organisé par le centre de recherche Vortex.
Marie-Christine Lemardeley : marie.lemardeley@wanadoo.fr
André Topia : atopia@club-internet.fr
Institut du monde anglophone – 5, rue de l’École de Médecine – 75 006 Paris
Tel. : (33) (0)1 40 51 33 00
Fax : (33) (0)1 40 51 33 19
VORTEX (EA 178) : http://www.univ-paris3.fr/recherche/sites/edea

– 26-27-28 septembre 2003. Colloque interdisciplinaire et international : Les Citoyenneté, empires et mondialisation,
organisé par le CRCEMC (Centre de recherche sur les civilisations étrangères dans le monde contemporain)
Université Blaise Pascal à Clermont-Ferrand.
Ce colloque concerne les grands empires européens. La périodisation de Globalisation I dépend des empires. Celle de Globalisation II se situe aux lendemains de la Deuxième guerre mondiale. Celle de Globalisation III est plus récente.
Langues de travail : anglais, français, espagnol. Il n’y aura pas de traduction.
Site du colloque : http://www.univ-pau.fr/crecib/crcemc2003.html
Martine Spensky (martine@easynet.fr)
CRCEMC, Maison de la Recherche,
4 rue Ledru – 63.000 Clermont-Ferrand

Colloques Octobre 2003

– 2 et 3 octobre 2003. Le Groupe ALSO de la section d’anglais de Besançon, composante du Laboratoire Littérature et Histoire des Pays de Langues Européennes, organise un colloque international les sur le thèmeMétamorphose(s) du fait.
Bernard Bobin (bernard.bobin@wanadoo.fr)nbsp ; 03 81 82 14 06
Hedi Ben Abbes (hedi.ben-abbes@univ-fcomte.fr) 03 81 85 09 23
Les communicants potentiels voudront bien faire parvenir un résumé d’une quinzaine de lignes de leur proposition pour le 15 juin 2002 .
U.F.R. Lettres et Sciences Humaines, 30 rue Mégevand, 25030 BESANÇON Cedex

– 10-11 octobre 2003. Colloque Les politiques de retour à l’emploi en Grande Bretagne et en France, Active Labour Market Policies.
Colloque organisé sous l’égide de TIDE (Territoire et Identité dans le Domaine Européen), UMR CNRS 6588, Université Michel de Montaigne Bordeaux III, avec le soutien de l’Université Michel de Montaigne, de la Région Aquitaine, et de Royal Holloway University of London.
Responsables scientifiques : Jean Paul Révauger, Université Michel de Montaigne Bordeaux III, ²John Edwards, Royal Holloway University of London.
jp-c.revauger@wanadoo.fr

– lundi 13 octobre 2003. Université Paris VII. Colloque sur le thème La « relation spéciale » anglo-américaine depuis 1945 : mythe ou réalité ?
Amphi 24, Université Paris VII, 2, place Jussieu, 75005 Paris. Renseignements Claire Sanderson, Université Paris VII, csanderson@wanadoo.fr
http://www.univ-pau.fr/crecib/specrelcharlesv.jpg

– 16-18 octobre 2003. Université de Tours. GRAAT (Groupe de Recherches Anglo-Américaines de Tours) : Conférence internationale Paul West.
3 rue des Tanneurs, 37000 Tours, France
Anne-Laure Tissut : altissut@yahoo.fr

– 17-18 octobre 2003. Colloque international. Opéra et société dans le monde anglophone, organisé par l’Équipe de Recherche en Littérature et Civilisation des pays de langue Anglaise de Caen.
Maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen .
Responsables scientifiques : Xavier Cervantes, Renée Dickason.
Gilles Couderc : gcouderc@club-internet.fr, Université de Caen,
Renée Dickason : Renee.Dickason@wanadoo.fr, Université de Caen.

– 17 et 18 octobre 2003. Colloque international Lewis CARROLL, organisé par l’équipe Lectures et Langages Critiques de l’Université de Rennes 2.
Le colloque aura pour thème Lewis Carroll et les Mythologies de l’Enfance.
Sophie Marret (Sophie.Marret@uhb.fr) ou  Lawrence Gasquet (lawrencegasquet@aol.com).

– 17-18 octobre 2003. Université Toulouse II Le Mirail. Colloque. Les vestiges du gothique : le rôle du reste.
Il s’agit moins ici d’analyser le canon gothique à proprement parler, « cette vague de terreur » qui selon Maurice Lévy « déferla sur le roman anglais de la deuxième moitié du XVIIIème siècle » de Radcliffe à Maturin, que de s’interroger sur le retour de motifs clefs, sur le fonctionnement de certains codes de lecture.
Les abstracts doivent être adressés avant le 31 mars 2003 à Catherine Lanone,
Département d’anglais,
UFR des langues, Université Toulouse-Le Mirail,
5 allées Antonio Machado, 31 000 Toulouse.
aguillain@wanadoo.fr  birgy@wanadoo.fr  catherine.lanone@wanadoo.fr

– 24 et 25 octobre 2003, colloque international sur le thème Le loisir en Écosse.
Organisé par la Société Française d’Etudes Ecossaises
à l’Université Jean Monnet de Saint-Etienne.
Jean Berton (berton@univ-st-etienne.fr )

– 24 et 25 octobre 2003, colloque : La surface, à l’université de Savoie à Chambéry, organisé par le CELCE (Centre d’Etudes des Langues et Civilisations Etrangères).
Les propositions de communications, d’une longueur approximative de 200 mots, devront parvenir avant le 31 mars 2003.
Mathilde La Cassagnère : mathilde.la-cassagnere@univ-savoie.fr
Marie-Odile Salati : marie-odile.salati@univ-savoie.fr
Département d’Anglais, UFR LLSH
Université de Savoie,
Jacob-Bellecombette, B.P. 1104
73011 Chambéry Cedex

– 24-25 octobre 2003 .SEAC. CFP – Nostalgia in twentieth-century British Poetry.
Ecole Normale Supérieure – Lettres et Sciences Humaines,
15, parvis René Descartes BP 7000 69342 Lyon Cedex France
The ENS-LSH in English : http://www.ens-lsh.fr/ri/venir/anglais/intro/index.htm
Société d’Etudes Anglaises Contemporaines

Proposals in English (200 words for a 25 minute paper) to be sent before the end of March 2003 to :
Professor Paul Volsik (volsik@paris7.jussieu.fr)
Decision on acceptance by the scientific committee (SEAC) before Easter 2003.

– 24 – 25 octobre 2003. Université Marc Bloch – Strasbourg. Colloque sur le thème Expliquer.
Salle Fustel de Coulanges, au Palais Universitaire, 9 Place de l’Université.
Inscription à renvoyer avant le 15 octobre à Claire Maniez, UFR Langues Vivantes, Université Marc Bloch, 22 rue René Descartes, 67000 Strasbourg.
claire.maniez@wanadoo.fr

Colloques Novembre 2003

– 6-8 novembre 2003. Boulogne sur Mer, Université du littoral, Centre d’Études et de Recherche sur les Civilisations et les Littératures Européennes. Colloque international et pluridisciplinaire sur le thème Technique et éthique.
Les propositions de communications et abstracts doivent parcenir au plus tard le 22 juin à :
Madame le Professeur Jacqueline BEL, Maison de la Recherche en Sciences Humaines
17, rue du Puits d’Amour, 62200 Boulogne sur Mer,
Courriel : bel@univ-littoral.fr
Tel : 03/21/99/45/60
Fax : 03/21/99/45/61

– 7 novembre 2003. Journée d’étude sur le thème Nation et institutions au XVIIIème siècle en Grande-Bretagne. UFR d’Etudes anglophones. Université de Paris 7 – Denis Diderot. 10 rue Charles V. 75004 Paris. salle A50.
Contact Frédéric Ogée : ogee@paris7.jussieu.fr

– 7-8 novembre 2003. Nantes. Espace Jacques Demy Médiathèque :Rencontres littéraires écossaises
Contact : Bernard Sellin bsellin@free.fr
Cecofop 02 40 12 02 38 cecofop@wanadoo.fr

– 13-14 novembre 2003. Bordeaux. Journées de linguistique anglaise.
ERSS (UMR 5610 CNRS et Université de Toulouse /Bordeaux)
Pôle universitaire, salle Aliénor, 166 cours de l’Argonne 33000 Bordeaux.
Contact : Christian Bassac christian.bassac@u-bordeaux3.fr

– 14-15 novembre 2003. Colloque de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles sur le thème Emblème(s) et allégorie(s).
Pierre Dubois : Pierre.Dubois@paris4.sorbonne.fr,
http://www.univ-brest.fr/SEAA1718

– 14 et 15 novembre 2003. Colloque international : L’expédition Lewis and Clark (1803-1805).
Colloque organisé par l’axe de recherches « Culture et Société » au sein du Laboratoire d’Etudes du Monde Anglophone (LERMA, EA 853) de l’Université de Provence (Aix-en-Provence).
Les propositions de communication devront me parvenir avant le 15 juin 2003, sous forme de projet abrégé. La liste des propositions retenues sera rendue publique dans la première semaine de juillet. Elles devront être adressées par courrier électronique ou postal :
gerard.hugues@wanadoo.fr
Gérard HUGUES
LERMA
Département d’études du monde anglophone
Université de Provence
Centre d’Aix
29 avenue Robert Schuman
13621 Aix en Provence Cedex 1

– 14-15 novembre 2003. Colloque organisé par ECLA. Questions d’Empire : du Nouvel Empire à la liquidation. La perspective historique est privilégiée.
Responsable : Jean-François Gournay
Brigitte Vanyper (vanyper@univ-lille3.fr )

– 14-15 novembre 2003. Les nouvelles journées de l’ERLA : No. 4.Coordination/subordination dans le texte de spécialité
Université de Bretagne Occidentale, Brest
Les propositions (résumés de 250 mots maximum) sont à adresser avant le 31 mai 2003 à David Banks, Université de Bretagne Occidentale, Faculté des Lettres et Sciences Sociales – Victor Segalen, 20 rue Duquesne, BP 814,
29285 Brest Cedex.
David.Banks@univ-brest.fr

– 14-15 novembre 2003. Université de Rouen. Colloque sur A Streetcar Named Desire, la pièce de Tennessee Williams et le film d’Elia Kazan : Mises en scène du (tramway nommé) désir.
Les Actes du colloque seront publiés dans Cercles en janvier 2004 (www.cercles.com).
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
Organisation : Centre d’études sur la littérature et la civilisation des pays de langue anglaise
(CELCLA) de l’Université de Rouen.
Pour la partie Cinéma, merci de contacterAnne-Marie Paquet-Deyris : Anne-Marie.Paquet-Deyris@univ-rouen.fr
23 bis, Bd Arago 75013 Paris Tél-Fax : 01 47 07 49 81
Pour la partie Théâtre, merci de contacter Georges-Claude Guilbert :Guilbertgc@aol.com

– 15 novembre 2003. Journée d’étude à l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand sur le thème Emprunt, plagiat, réécriture en Angleterre aux XV°, XVI° et XVII° siècles.
Contacter Marie Couton Marie.COUTON@univ-bpclermont.fr
ou Monique Vénuat Monique.VENUAT@lettres.univ-bpclermont.fr.

20-22 Novembre 2003. Colloque international : Les traités démonologiques en Europe : de Saint Augustin à Léo Taxil. Organisé par le Centre de recherches comparatistes sur les littératures anciennes et modernes (C.L.A.M.) Paris 7 – Denis Diderot. Paris. Amphi Jacques Monod – Tour 42 étage -1
Françoise Lavocat (francoise.lavocat@wanadoo.fr) ou  Pierre Kapitaniak (pkapitan@club-internet.fr ).

– Vendredi 21 novembre 2003. Université de Reims. Le CIRLEP (EA 2071), Centre Interdisciplinaire de Recherche en Linguistique Et Psychologie cognitive, organise une Journée scientifique réservée au domaine anglais sur le thème de la traduction et des questions d’équivalences qui s’y attachent.
Faculté des Lettres et Sciences Humaines. Campus Croix-Rouge. Reims.
Contact Jean Pauchard cirlep@univ-reims.fr

22 ET 29 Novembre 2003. Université Paris IV-Sorbonne. Deux colloques internationaux sur A Streetcar Named Desire de Tennessee Williams, organisés par RADAC (groupe de Recherche sur les Arts Dramatiques Anglophones Contemporains) :
– Samedi 22 novembre 2003 : colloque sur la pièce (amphi Cauchy, Sorbonne, matin et après-midi) – Samedi 29 novembre 2003 : colloque sur le film (matin : amphi Milne-Edwards ; après-midi : amphi Michelet)
Pour toute question, prendre contact avec Claude Coulon au 01-43-43-19-40

– 24 novembre 2003. Université du Littoral Côte d’Opale. Journée d’étude sur le thème Systèmes éducatifs français et anglais. De quels points de vue penser les problèmes d’éducation : divergences ou convergences ?
Centre Universitaire du Musée, Grande Rue, Boulogne
Renseignements et inscription :
Catherine Wadoux. Téléphone 03 21 99 43 00
Courriel : wadoux@univ-litttoral.fr

27-28 novembre 2003. Université Paris IV Sorbonne. Voter dans les Amériques. Colloque international organisé par le CEC, l’IHEAL-CREDAL, l’OPEA et le CERVEPAS dans le cadre du projet « Institut des Amériques »
Comité d’organisation :Martine Azuelos, Jean-Michel Blanquer, Hélène Quanquin, Serge Ricard, Christine Zumello.
Propositions de communications (titre de la communication proposée, abstract de 15 lignes, bref CV, liste des travaux et publications de l’auteur de la proposition) à adresser à quanquin@hotmail.com avant le 20 mai 2003.

27-28 novembre 2003. Université Paris IX-Dauphine. CICLaS : Centre de Recherches sur les Identités Culturelles et les Langues de Spécialités. Groupes « Études australiennes », Sociétés postcoloniales », « Europes anglophones ». Colloque sur le thème : Multiculturalisme, immigration et post-colonialisme.
Renseignements auprès de Martine Piquet martine.piquet@free.fr.

– 28-29 novembre 2003. The French Joseph Conrad Society. Université Lumière-Lyon2, CERAN
(Centre d’Études et de Recherches Anglaises et Nord-Américaines) : Conférence inetrnationale sur Lord Jim
Contacts :
Claude Maisonnat : maisonnat@chello.fr
Josiane Paccaud-Huguet : josiane.paccaud-huguet@univ-lyon2.fr

– 28-30 novembre. Université de Tours. Colloque international : African-American Nationalism(s).
Contact : Cécile Coquet : ngelele@noos.fr
129, rue Danton 92300 Levallois, tel/fax : 01 49 64 01 25

– 29 Novembre 2003. Université Paris IV-Sorbonne.Colloque internationam surA Streetcar Named Desire de Tennessee Williams, organisé par RADAC (groupe de Recherche sur les Arts Dramatiques Anglophones Contemporains) : colloque sur le film (matin : amphi Milne-Edwards ; après-midi : amphi Michelet)
Pour toute question, prendre contact avec Claude Coulon au 01-43-43-19-40


Colloques Décembre 2003

– 4-5 décembre 2003. Grenoble. Journées AsP : Métaphores et anglais de spécialité
Organisateurs:Michel Petit, professeur à Bordeaux II et Marie-Hélène Fries, MCF à Grenoble I
Merci d’envoyer vos propositions à Michel Petit (michel.petit@lv.u-bordeaux2.fr) et Marie-Hélène Fries (Marie-Helene.Fries@ujf-grenoble.fr)avant le 30 septembre 2003.
Marie-Hélène FRIES
Université GRENOBLE 1
Service des Langues : D.S.U
B.P 53, 38041 GRENOBLE cedex
tel : 04.76.51.44.02

– 5 décembre 2003. Université de Pau et des Pays de l’Adour. Groupe de recherche Politique, Société et Discours du Domaine Anglophone. Journée d’étude sur les relations anglo-américaines entre 1945 et 1990.
Amphithéâtre de la Présidence
michael.parsons@univ-pau.fr
http://www.univ-pau.fr/psd

– 5-6 décembre 2003. Université de Rouen. Le CETAS (ERAC) organise, avec le soutien de la Société Française Shakespeare, un colloque consacré àShakespeare à l’écran : Le Songe d’une nuit d’été. Les actes de ce colloque seront publiés par les Publications de l’Université de Rouen en février 2004.
Mont Saint Aignan, Maison de l’Université, Salle de Conférences
Place Emile Blondel
Renseignements et fiches d’inscription se trouvent à l’adresse suivante :
http://mapage.noos.fr/hatchuel/SOS.html
nvienne@club-internet.fr
hatchuel@noos.fr

– 6 décembre 2003 de 9.30 à 13h. Université de Paris – X Nanterre. Colloque :The Mill on the Floss de George Eliot.
Salle Max Weber, bâtiment K
The papers will be followed by a round-table and question session, chaired by Professor Claire Bazin (Université de Paris X Nanterre).
Emily.Eells@net-up.com

– 6 décembre 2003. Université Paris 4 Sorbonne de 9h à 13 heures. Centre de recherche de Paris IV (ERCLA), avec le soutien de l’UFR d’anglais et de l’école doctorale IV, colloque sur Lord Jim de Joseph Conrad.
Amphithéâtre Milne Edwards.
François Gallix fgallix@noos.fr
Vanessa Guignery vanessaguignery@wanadoo.fr
http://ercla.free.fr

– 11-13 décembre 2203. Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle, Institut du Monde Anglophone. Le Centre d’Études Anglaises du XVIIIe Siècle (EA 1486 CREA XVIII) tiendra son Colloque International annuel sur le thème La nuit à l’époque des Lumières / Night in the Enlightenment :
le 11 et le 12 décembre dans la salle Bourjac, 17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris ;
le 13 décembre à l’Institut du Monde Anglophone, 5, rue de l’École-de-Médecine, 75006 Paris.
serge.Soupel@wanadoo.fr

– 11-13 décembre 2003. Université Charles-de-Gaulle, Lille 3. un colloque :Aux frontières de l’interculturalité , organisé par l’Équipe d’accueil en cultures et langues anglo-saxonnes (ECLA, EA 1763)
Les propositions de communications (titre et résumé d’une quinzaine de lignes) sont à nvoyer pour le 28 avril 2003(délai de rigueur) à : Brigitte Vanyper (UFR Angellier, Bureau du 3e cycle et de la recherche)vanyper@univ-lille3.fr
Responsables du colloque :
Salhia Ben Messahel, (salhiabm@free.fr), Jean-Claude Dupas, Brigitte Vanyper
UFR Angellier, Tel./fax : 03.20.41.60.93
Universite Charles de Gaulle – Lille 3, rue du Barreau, BP 149, 59653 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex

– 12-13 décembre 2003. Colloque international « Jeunes Chercheurs » sur le thème L’internationalisation de l’Irlande. Université Paris III Sorbonne nouvelle. Groupe de Recherche en Études Irlandaises (EA 1775)
Institut du Monde Anglophone, 5 rue de l’Ecole de Médecine, 75006, Paris
Collège des Irlandais, 4 rue des Irlandais, 75005, Paris.
Inscription avant le 22 novembre 2003.
Contacts : Paul Brennan, Paul.Brennan@univ-paris3.fr
Forum des doctorants de Paris III doc-irl-paris3@yahoogroupes.fr


Publié

dans

par

Étiquettes :