Colloques 2001

Janvier | Fevrier | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Aout | Septembre |Octobre | Novembre | Décembre

Janvier 2001

les Universités de Paris 7, Lyon 2 et Bordeaux 3, en collaboration avec l’École Normale Supérieure de Lyon et avec le soutien du British Council, organisent une série de conférences-débats sur « Jardin et paysage en Grande-Bretagne au 18ème siècle ». Entrée libre. Contacts :
Paris : Frédéric Ogée ogee@paris7.jussieu.fr
Lyon :Alain Bony (Lyon 2) bony@univ-lyon2.fr
Frédéric Regard (ENS) regard@internaute.fr
Bordeaux :Bernadette Rigal (Bordeaux 3) brigal@montaigne.u-bordeaux.fr

– Le 12 janvier 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Stéphane Guy, Marne-la-Vallée : « Le surhomme de George Bernard Shaw ». Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Les 12 et 13 janvier 2001, Colloque : « Dubliners : rituels d’écriture »organisé par le Centre de recherche VORTEX, Littératures et Arts du Monde Anglophone, XIXe-XXe siècles, E. A. 178 et le Groupe de Recherche en Études Irlandaises, E. A. 1715. Nous aurons le plaisir et l’honneur d’accueillir au sein de ce colloque Monsieur Stephen James Joyce, petit-fils de l’écrivain. Lieu : Université Sorbonne Nouvelle, Institut du Monde Anglophone, 5, rue de l’École de Médecine, 75006 Paris. Tel. : 01 43 26 45 96 – Fax : 01 43 54 25 13. Pour tous renseignements supplémentaires, contacter André Topia (atopia@club-internet.fr).

– Le 19 janvier 2001, séminaire de recherche en histoire intellectuelle, Université de Paris 8 : Diane Falck, « La Foi républicaine : rhétorique et discours abolitionnistes chez William Henry Brisbane (1806-1878) »de 17h à 19h, salle A2278. Contact : Ann Thomson, DEPA Université de Paris 8.

– Le 19 janvier 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Simon Taylor, Paris 7 : « L’embryon : personne ou chose ? Une analyse comparative du droit anglais et du droit français ». Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Les vendredi 19 et samedi 20 janvier 2001, l’association « Edith Wharton », en collaboration avec l’IUFM de Nice, l’Université de Toulon et du Var et la municipalité de Hyères, organisent deux journées d’étude à Hyères (Var), en marge de la préparation aux concours du CAPES et de l’Agrégation, où The Custom of the Country est au programme.Edith Wharton a vécu à Hyères, où, en 1927, elle avait acheté un ancien couvent, le « castel » Sainte-Claire. Cliquerici pour consulter la page du programme. Informations complémentaires, inscriptions ou suggestions à : hug@univ-tln.fr. Comité d’organisation : Michel Darribehaude, Sandra Gorgievski, Chrystel Hug, André Joly, Dairine O’Kelly.

– Les 26 et 27 janvier 2001, colloque sur le thème : « Le Proche et le Lointain : Espaces et représentations du soi et de l’autre dans le monde anglophone au XVIIIe siècle »organisé à l’Université de Provence (Aix-Marseille I), dans le cadre des travaux du Laboratoire d’Étude et de Recherche du Monde Anglophone (LERMA-EA 853 ; Axe « Littérature et historicité ») et sous l’égide de la Société Française d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles.

Février 2001

– Les 2 et 3 février 2001, colloque sur le thème : « Narration et poéticité »organisé par le Centre du Romantisme à Lyon 2. Contacts : Jean Marie Fournier (fournijm@club-internet.fr) ou
Christian La Cassagnère (Lacassagnere.ci@wanadoo.fr).

– Le 9 février 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Neil Davie, Paris 7 : « L’impact du darwinisme sur la lutte contre la criminalité en Angleterre à la fin du XIXè siècle ». Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Le 16 février 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Martine Piquet, Paris 9 : « La politique génocidaire ’soft’ de l’Australie contre ses Aborigènes jusqu’au troisième quart du vingtième siècle ». Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Le 23 février 2001, séminaire de recherche en histoire intellectuelle, Université de Paris 8 : Dominique Weber, « Le récit martyrologique : l’impact des Acts and Monuments de John Fox et la destruction hobbesienne de la figure théologico-politique du martyr »de 17h à 19h, salle A2278. Contact : Ann Thomson, DEPA Université de Paris 8.

Mars 2001

– Le 2 mars 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Fatiha El Ghorri, doctorante : « Le mouvement asiatique américain dans les années 60-70 : symbole de la lutte des minorités asiatiques américaines contre l’oppression raciale de la société dominante ». Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Les 2 et 3 mars 2001, colloque pluridisciplinaire sur le thème : « L’infini », organisé par le Groupe d’Études et de Recherches Britanniques (G.E.R.B.) à l’Université Michel de Montaigne – Bordeaux III. Cliquer ici pour consulter la page de présentation du colloque. Contact : Ronald Shusterman, UFR d’Anglais, Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3, 33607 Pessac <Ronald.Shusterman@montaigne.u-bordeaux.fr>.

– Les 9 et 10 mars 2001, colloque sur le thème : « L’ambiguïté / Ambiguity »organisé par le Centre Centre de Recherche sur l’Interprétation, l’Identité et l’Imaginaire dans les Littératures de Langue Anglaise, Université de Reims. Le colloque propose de reprendre et de faire progresser de manière à la fois théorique et pratique la discussion sur la notion d’ambiguïté dans le cadre d’une réflexion sur l’interprétation des textes (principalement littéraires), mais aussi des documents iconographiques. Y a-t-il des textes totalement ambigus, voire indécidables ou illisibles ? À quelles conditions peut-on en rendre compte ? Peut-on en outre poser des liens entre l’activité d’interprétation et une interrogation sur l’identité ? Pour tout renseignement s’adresser à Daniel Thomières, Département d’anglais, Université de Reims, 57, rue Pierre Taittinger, 51096 Reims Cedex. Tél. 03 26 91 36 64

– Les 9 et 10 mars 2001, colloque international sur le thème : « Irlande : état des lieux vu par les irlandais » organisé part le Centre d’Études Irlandaises, Université de Rennes 2. Lieu : Théâtre National de Bretagne, 1 rue St Hélier. Rennes. 35000 : Espace Rencontre 3ème étage. Tel : 02 99 31 12 3. Inscriptions : Nathalie Rolland, Secrétariat Recherches, Pôle Langues, Université de Rennes 2, 6 avenue Gaston Berger, 35043 Rennes Cedex. E-mail : nathalie.rolland@uhb.fr.

– Le 15 mars 2001, dans le cadre de son cycle de conférences sur la voix, le centre de recherches Texte et Critique du Texte (Paris IV) accueillera Alexandra Poulain pour une communication intitulée : « Voix parlée, voix chantée dans le théâtre de Tom Murphy »à 18 h. En Sorbonne, salle Louis Bonnerot (bibliothèque de l’UFR d’ANGLAIS), escalier G, 2ème étage. Contacts : Elisabeth Angel-Perez et Pierre Iselin

– Les 15 et 16 mars 2001, colloque du CERIL, Université du Havre, sur « 2001 : Odyssées : Voyages, migrations, découvertes »(littérature du voyage, les migrations, les découvertes-d’autres espaces ou d’autres langues-, leur transposition dans le domaine des arts, road movies, sculpture, danse, l’aventure virtuelle du Net, etc.). Contacter Sandrine, secrétaire du CERIL,Annie Blondel, M.-P. Kerneur ou Jean-Paul Barbiche.

– Le 16 mars 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Noëlle de Chambrun, Paris 7 : « Les Indiens chez Fennimore Cooper ». Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Les 16 et 17 mars 2001, colloque de l’E.A. FORELL/ CERER sur« ’L’énigme’ : formulations, inscriptions textuelles et stratégies discursives ». Lieu : Maison des Sciences de l’Homme et de la société de Poitiers (MSHS). Renseignements auprès de Liliane Louvel.

– Les 16 et 17 mars 2001, colloque international sur les littératures de genreorganisé par le centre « Écritures du roman contemporain de langue anglaise » (Paris IV) et le « centre de recherche sur les origines de la modernité dans les pays anglophones » (Paris X-Nanterre) à la Sorbonne. Appel à communications, merci de contacter Monique Chassagnol, 107 rue Pierre Brossolette 92500 Rueil Malmaison 01 45 51 29 79. Cliquer ici pour consulter la présentation du colloque.

– Les 16 et 17 mars 2001, colloque Diachronie 2001 sur le thème : « Histoire de la langue : évolution et système », à Tours. Contact : Fabienne Toupin.

– 17th March 2001, Thirteenth Northern Victorian Studies Colloquium« Unrespectable Recreations ? The Victorians at Play »by the Leeds Centre for Victorian Studies, at Trinity and All Saints, Leeds. Contact Martin Hewitt. Call for papers : click here.

– Le 17 mars 2001, un colloque avec pour thème « Training Translators and Interpreters » aura lieu à l’université de Portsmouth. Programme et Inscription en ligne , à la rubrique :
http://www.hum.port.ac.uk/translatorsandinterpreters/reg.htm. Contact : Eve-Marie Aldridge, University of Portsmouth, (eve-marie.aldridge@port.ac.uk).

– Du 20 au 23 mars 2001, Printemps des poètes : lectures de trois poètes britanniques : Hugo Williams, Jamie McKendrick, Lavinia Greenlaw. Avec l’aide du British Council.

  1. Mardi 20 mars 2001, lecture à Lyon à 18h, Amphi Benveniste, Maison de l’Orient, Université Lumière Lyon 2 (site centre ville). Contact :Helen.Goethals@univ-lyon2.fr
  2. Mercredi 21 mars 2001, lecture à Tours à 19h, Amphi-Roget (Salle des Actes), 2ème étage, Faculté de Lettres, Université François Rabelais, 3, rue des Tanneurs, 37041 Tours. Contact : romer@univ-tours.fr
  3. Jeudi 22 mars 2001, lecture à Nantes à 17h30, Château du Tertre, rue de la Censive du Tertre, 44312 Nantes cedex 3. Contact :taina.couzic@humana.univ-nantes.fr
  4. Vendredi 23 mars 2001, lecture à Paris à 18h, salle A 50, UFR d’Études Anglophones, Université Paris 7- Denis Diderot, 10, rue Charles V, 75004 Paris (métro : St Paul, Bastille, Sully-Morland). Contact : volsik@paris7.jussieu.fr

– Le 21 mars 2001, est organisée, sous l’égide de la Section d’Anglais, à l’ENSLSH la conférence suivante : 17h.30 : Marc Chènetier (Institut Universitaire de France), présentation de son dernier ouvrage. Marc Chènetier : Professeur de littérature américaine, ancien Professeur à l’ENS de Fontenay-St. Cloud, il est notamment l’auteur de Au-delà du soupçon, 1989 ;Paul Auster or the Wizard of Odds, 1996 ; La Perte de l’Amérique, 2000. Cette conférence est ouverte au public et gratuite. Le service « Communication » de l’ENS peut organiser une visite de l’École sur demande préalable. Contact : David Gauthier (dgauthier@ens-lsh.fr). ENSLSH, 15 Parvis René Descartes, 69 007 Lyon. Métro Debourg. Pour tout renseignement : F. Regard (regard@internaute.fr).

– Le 21 mars 2001, Université d’Avignon : Le Groupe de recherche LiRe (Littérature et Réalités) recevra Alan Duuf qui fera une conférence intitulée : « A New Zealand Writer Speaks His Mind », 17h, amphi 2E03.

– Du 22 au 24 mars 2001, colloque international sur le thème « La Musique et les littératures anglophones – Intertextualités » à l’Université de Toulouse-Le Mirail. Outre des conférences plénières sur ce thème, il comportera 4 groupes de spécialités :

  1. mise en musique de textes littéraires (poésie, prose, théâtre)
  2. mise en texte de formes musicales (procédures empruntées à la musique : polyphonie, contrepoint, forme-sonate etc.) dans les œuvres littéraires.
  3. musique et cinéma
  4. jazz et traditions orales.

Plusieurs célébrités du monde musical anglo-saxon seront présentes. Des concerts clôtureront chaque journée du Colloque (comportant en particulier 2 créations mondiales d’œuvres contemporaines). Pour joindre le Comité Scientifique, on peut s’adresser à Andrée-Marie Harmat .

– Le 23 mars 2001, la Faculté de Théologie Protestante de Paris (FTP), le Centre de recherches Suds d’Amériques de l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ) et l’Institut Universitaire de France (IUF) organisent une journée d’études et de formation sur le thème « Le voyage contrarié » à la Faculté de Théologie Protestante de Paris, 83, bd Arago, 75013 Paris (Métro Denfert-Rochereau/Saint-Jacques). Pour consulter le programme, consulter le site web de l’UVSQ :http://www.uvsq.fr/rech/colloques/010323voyage.html

– Le 23 mars 2001, séminaire de recherche en histoire intellectuelle, Université de Paris 8 : Rachel Hammersley, « Le Vieux Cordelier : a link between English and French republicanism »de 17h à 19h, salle A2278. Contact :Ann Thomson, DEPA Université de Paris 8.

– Le 23 mars 2001, troisième journée d’études sur la traduction (GREMUTS) sur le thème : « Le facteur culturel dans la traduction des textes pragmatiques » à l’Université Stendhal Grenoble 3 – Grande salle des colloques. La journée est ouverte à tous : pour d’autres renseignements et si vous souhaitez déjeuner sur place avec les participants (buffet), merci de
contacter l’organisatrice de cette journée par courriel avant le 19 mars : Elisabeth Lavault-Olléon, Responsable du DESS Traduction spécialisée, du Département d’Anglais appliqué LEA et du GREMUTS (groupe de recherche multilingue sur la traduction spécialisée) Université Stendhal Grenoble 3, UFR de Langues/LEA, BP 25, F-38040 GRENOBLE CEDEX 9. Tel : +33 (0) 4 76 82 43 57 /82 32 63 – (Elisabeth.Lavault@u-grenoble3.fr).

– Les 23-24 mars 2001, colloque du CEMA (Centre d’Études Médiévales Anglaises) de Paris IV, sur « Prologues et épilogues dans la littérature anglaise médiévale », à Paris IV-Sorbonne. Contacter Leo Carruthers.

– Les 23, 24 et 25 mars 2001, le colloque de la Société Française d’Études Irlandaises se tiendra à l’Université de Perpignan sur le thème : « Irlande : Insularité, Singularité ? » Tous les renseignements sont disponibles sur la page web du colloque : http://www.colloquesofeir.org ou en contactant : Pasacle Amiot (pascale.amiot@wanadoo.fr).

– Le 24 mars 2001, Journée d’études sur le thème : « Révolution industrielle et projets de réforme, philanthropes français et réformateurs anglo-américains : regards croisés », Groupe de recherches sur l’histoire intellectuelle (Centre de recherches anglaises et américaines, UPRES/EA 1569), Université de Paris 8. Lieu : Université de Paris VIII, Salle A 2278.

– Les 29, 30 et 31 mars 2001, 22ème colloque du GERAS sur le thème :« Médiation(s) » à l’Université de Bordeaux 2. Les conférences plénières seront données par les professeurs
Chris CANDLIN et Vijay BHATIA (Centre de recherche sur l’anglais de spécialité, City University Hong Kong) et Jean-Jacques LECERCLE. Les propositions de communication (titre et résumé de 15 lignes) continuent d’être reçues par hilary.koziol@lv.u-bordeaux2.fr. L’inscription au colloque se fera « en ligne » à partir du 8 janvier 2001 et jusqu’au 2 mars, dernier délai, à l’adresse suivante : http://www.langues-vivantes.u-bordeaux2.fr/GERAS/geras.html . Contact : crifel@lv.u-bordeaux2.fr

– Les 30 et 31 mars 2001, colloque sur le theme : « Eros en Amérique » / « Eros in America » à l’Université de Provence (Aix-Marseille I) sous l’égide de l’equipe d’accueil E.A. 853 (L.E.R.M.A., ex-G.R.E.N.A.).Les propositions de communication (en francais ou en anglais) sont a envoyer avant le 15 octobre 2000. Contact : Suzanne FRAYSSE, 15 rue Santo Estello, 13090 Aix-en-Provence. Tél. 04 42 20 58 13. Fax. 04 42 64 19 08 (À l’attention de Suzanne FRAYSSE).

– Les 30 et 31 mars 2001, 2è colloque du Groupe de Sociologie Politique Européenne et del’Observatoire de l’Internet Politique de l’IEP de Strasbourg. Thème retenu : « Les élus en campagne ». Appel à communications : les contributions de politistes, sociologues, chercheurs en communication et anglicistes spécialistes de linguistique ou de civilisation seront les bienvenues.
Les propositions de communication de 200 à 300 mots en français ou en anglais sont à adresser avant le 23 décembre 2000 à Viviane Serfaty.

– Les 30 et 31 mars 2001, colloque international Traduction et Bilinguisme :« Les Stratégies des créateurs des Amériques pour faire connaître leurs œuvres en France » organisé par le Centre d’Études de la Traduction de l’Université de Metz. Les propositions de communication sous forme de résumé de 300 mots maximum sont à envoyer pour le 20 novembre 2000. En raison du caractère bilingue du colloque, les communications se feront de préférence en français. Responsables scientifiques : Kathie Birat(Amérique du Nord), Alejandro Canseco-Jerez (Amérique du Sud).

– 30 March – 2 April 2001, CORPUS LINGUISTICS 2001, Lancaster University (UK). Incorporating a celebration of the life and works of Geoffrey Leech, with invited talks from : Prof. Douglas Biber – TBA, Prof. Jennifer Thomas –Negotiating meaning : a pragmatic analysis of indirectness in political interviews, Prof. Geoffrey Sampson – Thoughts on Twenty Years of Drawing Trees, Prof. Mick Short – Style in Fiction and Non-fiction : A Corpus-based approach to Speech, Thought and Writing Presentation. Contact:Programme Committee, Corpus Linguistics 200, Department of Linguistics and MEL, Lancaster University, Lancaster LA1 4YT, UK. Tel : +44 1524 843085 – Fax : +44 1524 593024. E-mail : mcenery@comp.lancs.ac.uk.

Avril 2001

– Du 1er au 4 avril 2001, colloque « Poésie et musique au XXe siècle » à Liège. Voir programme et renseignements pratiques sur la page :http://www.ulg.ac.be/facphl/uer/d-german/L3/program.html.

– Le 6 avril 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Susan Clayton, Paris 7 : « Eugenics and homosexual liberation at the beginning of the 20th century ». Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact :Michel Prum

– Les 6 et 7 avril 2001, colloque international sur le thème : « The Global and the Particular in the English-Speaking World Post-Coloniality and Irishness », organisé par le centre de recherches Image/Texte/Langage (EA 1861), Amphi Mathiez, Université de Bourgogne, Dijon. Consulter le programme sur http://www.u-bourgogne.fr/ITL/The%20Global.html.

– Le 20 avril 2001, Journée d’études sur le thème : « La métatextualité dans les nouvelles d’Angela Carter », organisée par le CRILA EA 3144 (Centre de Recherche Inter-Langues Angevin), à l’Université d’Angers, Maison des Sciences Humaines, Salle de Conférence (RDC). Renseignements : Laurent Lepaludier – E-mail : laurent.lepaludier@univ-angers.fr / Sylvie Esnault – Maison des Sciences Humaines – 2, rue A. Fleming – 49066 ANGERS. Tél : 02 41 72 12 13 , E-mail : sylvie.esnault@univ-angers.fr.

– Exposition Lawrence DURRELL : « Des Indes au Languedoc » (livres rares, photographies de Carlos Freire), organisée par le centre de Recherche Espaces / Écritures : Bibliothèque Durell de l’Université de Paris X.
24 avril — 8 mai 2001 : Bibliothèque universitaire Paris X
26 avril 2001, 18h : vernissage
27 avril 2001 : Journée d’étude.
Contacter Corinne Alexandre-Garner ou Mme Boukhris (Janine.Boukhris@u-paris10.fr).

– Printemps 2001,International William Golding Conference II « W. Golding : The Aesthetic Instruments of Histery ». Guidelines :
• Intertextuality
• Linguistic Studies
• Aproaches to translation problems.
To be held at the University of Mons-Hainaut Belgium. Commitments to read paper at the International Conference should be made by march 2000. Contact Nadia D’Amelio.
See the SEAC web site : http://147.210.118.50/ebc/ebcd.html#Golding.

– Le 27 avril 2001, séminaire de recherche en histoire intellectuelle, Université de Paris 8 : Elisabeth Tuttle, « L’image et la politique en Angleterre au XVIIe s » de 17h à 19h, salle A2278. Contact : Ann Thomson, DEPA Université de Paris 8.

– Le 27 avril 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Lucienne Germain, Paris 7 : « Sites internet racistes et révisionnistes ». Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Les 27 et 28 avril 2001,colloque international « Vision/ division » sur l’œuvre de Nancy Huston à l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle en collaboration avec le département d’études françaises et de traductologie de l’Université Brock (Canada), avec la participation de l’Institut du Monde anglophone de l’Université de Paris III et du département de français de Trinity College (Dublin), sous les auspices du Conseil International d’Etudes Canadiennes (ICCS/ CIEC) et de l’Association française d’études canadiennes (AFEC), avec la participation de l’écrivain.
Les organisateurs de VISION/DIVISION : AN INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON THE WORK OF NANCY HUSTON ont l’honneur de confirmer la participation de l’écrivain. Nancy Huston a accepé de faire une lecture de son nouveau livre Dolce Agonia, qui paraîtra au printemps.
Les communications se feront en français ou en anglais, pourront analyser les romans ou les essais de N. Huston, et pourront traiter des questions de réception, d’interculturalité et de transfert culturel, ou le processus de traduction (ou lorsque l’écrivain se traduit lui-même, de réécriture), ou toute autre question en rapport avec les notions de dédoublement et de dualité.Adressez vos propositions, accompagnées d’un résumé de 250 mots, de vos coordonnées (nom, titre, affiliation, adresse postale et électronique) avant le 30 septembre 2000 à :
Marta Dvorak, Centre d’Études Canadiennes, Institut du Monde Anglophone, Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, 5, rue de l’École de Médecine, 75006PARIS. Courriel jusqu’au 30 septembre 2000 : marta.dvorak@uhb.fr
ou
Jane Koustas, Director, Centre for Canadian Studies, Brock University, St. Catharine’s, Ontario L2T 4B1 Canada. Fax : (1) 905 682 9020, courriel :jkoustas@spartan.ac.brocku.ca
Cliquer ici pour télécharger l’appel à communications.

– Les 27 et 28 avril 2001, colloque « Que fait la fiction ? (II) » organisé par l’Université de Paris X – Nanterre. Le groupe Tropismes continue sa réflexion, entamée en 1999-2000, autour de la question « Que fait la fiction ? ». Contact :Richard Pedot, 87 ter, rue de Charenton 75012-PARIS ou UFR d’Études anglophones, Université de Paris X, 200, avenue de la République, 92000-NANTERRE.

– Les 28 et 29 avril 2001,colloque « Britain in a migrant world » organisé par l’E.N.B.A.S. à l’Université de Portsmouth. Contacter François Poirier(Université Paris 13), Slàvka Tomascikovà (Presov University) ou David Hutchinson (University of Portsmouth).
Pour télécharger au format PDF les documents relatifs aux  :

  • « Abstarcts »
  • « Membership form », « Conference registration », « Hotel reservation », « Conference papers »
  • « ENBAS Newsletter », « Conference programme » Conference venue » « Access »

– Le 28 avril 2001, journée d’études organisée par l’université Nancy 2 et l’université Marc Bloch (strasbourg) à Nancy sur le thème : « La recherche doctorale en études canadiennes : travaux en cours ». Appel à communications : nous invitons à cette occasion tous les doctorants en études canadiennes qui le souhaitent à venir faire le point sur la recherche dans leurs diverses disciplines, à initier des liens entre eux ou à reprendre contact lors de la présentation de leurs travaux.
Les communications ne devront pas excéder 20 minutes et seront suivies d’une discussion. Toutes les propositions (titre de la communication suivi d’un paragraphe d’une dizaine de lignes résumant l’intervention) seront les bienvenues. Elles devront nous être adressées ainsi que tout autre renseignement concernant l’organisation et la demande de prise en charge des frais de déplacement avant le 1er janvier 2001 aux adresses suivantes :Claire Omhovère, Université Nancy 2, Département d’Anglais, Bvd Albert 1er, 54 000 Nancy ou Charlotte Sturgess, Université Marc Bloch, Département d’Etudes Anglaises et Nord-Américaines, 22, rue Descartes, 67 084 Strasbourg Cedex.

Mai 2001

– Les 4, 5 et 6 mai 2001, XLIe CONGRÈS DE LA SAES, Université Paul-Valéry, Montpellier.
Contacts :
Questions relatives aux inscriptions et au secrétariat : Clotilde Prunier ouCatherine Delyfer
Questions relatives aux ateliers : Jean-Marie Maguin
Questions relatives à la gestion du site internet (erreurs à signaler, oublis, etc.) : Catherine Delyfer
Consulter le site web du Congrès : http://www.saes2001.org/

– Le 4 mai 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Margaret Moritz, University of Colorado in Boulder :« Unseen Americans : Erasing Race from US Television » . Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Le 10 mai 2001, est organisée, sous l’égide de la Section d’Anglais, à l’ENSLSH la conférence suivante : 18h00 : Ihab Hassan (Wisconsin-Milwaukee), « Romanticism, Modernism, Postmodernism ». Ihab Hassan : Vilas Professor of English and Comparative Literature, Président de IAUPE (International Association of University Professors of English), il est notamment l’auteur de The Dismemberment of Orpheus, 1982 ; The Postmodern Turn, 1988 ; Selves at Risk, 1990 ; Rumors of Change, 1995. Cette conférence est ouverte au public et gratuite. Le service « Communication » de l’ENS peut organiser une visite de l’École sur demande préalable. Contact : David Gauthier (dgauthier@ens-lsh.fr). ENSLSH, 15 Parvis René Descartes, 69 007 Lyon. Métro Debourg. Pour tout renseignement : F. Regard (regard@internaute.fr).

– Le vendredi 11 mai 2001, le centre de recherches « Écritures du roman contemporain de langue anglaise » (François Gallix et Vanessa Guignery) a le plaisir de vous convier à sa prochaine rencontre avec MICHAEL COLLINS à 15 heures – Paris IV – Sorbonne, UFR d’anglais, escalier G, salle G 363. Michael Collins est né en Irlande à Limerick en 1964, et vit à Seattle. Emerald Underground (La Filière Emeraude), récit d’un immigrant illégal aux États-Unis, a été salué par le New York Times comme un des romans les plus remarquables de l’année 1993. The Keepers of Truth (2000) a été élu  » Book of the Year  » en Irlande et a été sélectionné pour le dernier Booker Prize. Pour tout renseignement, veuillez contacter : Vanessa Guignery 35 rue des Boulets 75011 Paris 01.43.72.87.32. E-mail : vanessaguignery@wanadoo.fr

– Les 11 et 12 mai 2001, colloque sur le thème : « Nationalismes et régionalismes : Amériques : modes d’emploi » organisé par le CRINI – Université de Nantes. Les projets de communication – d’une page environ – sont à faire parvenir pour le 30 janvier 2001, à Michel FEITH ; CRINI, Centre International des Langues, Université de Nantes, chemin de la Censive du Tertre, BP 81227, 44312 NANTES CEDEX 3 ; ou par e-mail à :michel.feith@humana.univ-nantes.fr .

– Le 14 mai 2001, REPRÉSENTATIONS Centre de Recherche sur les Représentations Artistiques et Littéraires en Grande-Bretagne au Dix-Huitième Siècle (1688-1815). Responsable : Frédéric Ogée. Avant-dernière séance de l’année consacrée à Jonathan Richardson, nous entendrons successivement :
a) Isabelle Baudino (Lyon 3) : « Entre influence et indépendance : Jonathan Richardson l’Ancien et les théories esthétiques continentales ».
b) Frédéric Ogée (Paris 7) : compte-rendu de l’ouvrage de Carol Gibson-Wood, Jonathan Richardson. Art Theorist of the English Enlightenment (Yale UP, 2000).
Nous ferons également le point sur le Congrès ASECS de New Orleans, sur notre projet de publication, et sur notre autre projet de collaboration avec les universités de York et de Bologne. Contacter : Frédéric Ogée, U.F.R.d’Études anglophones, Université Paris 7 – Denis Diderot, 10 rue Charles V 75004 Paris France. Tel. : (0)1 44 78 34 04 / 34 13. E-mail : ogee@paris7.jussieu.fr

– Le jeudi 17 mai 2001, dans le cadre de son cycle de conférences sur la voix, le centre de recherches Texte et Critique du Texte (Paris IV) accueillera Françoise Sammarcelli pour une communication intitulée : « ’Will you listen to me ?’ : conversation et poétique de la voix dans Carpenter’s Gothic de William Gaddis » à 18 h. En Sorbonne, salle Louis Bonnerot (bibliothèque de l’UFR d’ANGLAIS), escalier G, 2ème étage. Elisabeth Angel-Perez (eangelperez@wanadoo.fr) et Pierre Iselin.

– Le 18 mai 2001, séminaire de recherche en histoire intellectuelle, Université de Paris 8 : Maurice Goldring, « La formation des élites. Une comparaison France-Grande-Bretagne » de 17h à 19h, salle A2278. Contact : Ann Thomson, DEPA Université de Paris 8.

– Le 18 mai 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Janie Mortier, Paris 13 : « Marie Stopes/eugénisme » . Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Le vendredi 18 mai 2001, suite à l’initiative de collègues historiens, les anglicistes sont informés que la dernière séance du séminaire franco-britannique organisé par l’Institut Britannique de Paris et l’Université de Paris IV aura lieu en Sorbonne à 18 heures au Centre Roland Mousnier (escalier G, 1er étage et demi). L’invitée est le Professeur Penelope Corfield (Royal Holloway) qui parlera de « Eighteenth-Century Lawyers and the Advent of Professsional Ethos ». Contact : Françoise Deconinck (fadeco@u-paris10.fr).

– Les 18 et 19 mai 2001, symposium sur la littérature américaine contemporaine sur le thème : « Imagination Alive Imagine » organisé par l’Observatoire de Littérature Américaine (ODELA), l’Institut Charles V (Paris VII – Denis Diderot) et l’Institut Universitaire de France. Invités : Mary CAPONEGRO (The Star Café, Five Doubts), Rikki DUCORNET (The Stain,The Jade Cabinet, Entering Fire, Phosphorus in Dreamland, The Fan Maker’s Inquisition), Jaimy GORDON (Shamp of the City-Solo, Circumspections of an Equestrian Statue, She Drove Without Stopping, Bogeywoman), Joanna SCOTT (Fading, my Parmacheene Belle, Arrogance, The Closest Possible Union, Various Antidotes, Make Believe). Contact : Marc Chenetier (marche@paris7.jussieu.f)

– Le 19 mai 2001, le Forum des Langues Européennes à Paris organise, à l’occasion de la semaine de l’apprentissage des langues pour les adultes, un colloque sur le thème : « Enseigner et apprendre les langues européennes avec las nouvelles technologies ». Inscriptions auprès de l’Institut Goethe, 17 avenue d’Iéna, Paris 16e. Tél : 01 44 43 92 30. Fax : 01 44 43 92 72. E-mail :sprache@paris.goethe.org – auprès de Mme MALCHOW. Président du Forum des Langues Européennes : Christophe Campos (Institut Britannique de Paris).

– Le 21 mai 2001, 5ème journée d’étude annuelle sur le thème : « Argots et langue familière en traduction » organisée par ELEXTRA (Études sur le LEXique et la TRAduction) de 9h00 à 17h00 à l’Université de Lille III. Fabrice ANTOINE, 23, allée des Colverts 59650 Villeneuve d’Ascq. Tél. : 03 20 91 26 99. Mél. : antoine@univ-lille3.fr.

– Le mardi 22 mai 2001, conférence organisée par le Centre de recherche sur les îles britanniques (CRIB), Secteur interdisciplinaire d’études de civilisations et de littératures d’expression anglaise (SIECLE) organise. Dans le cadre de nos études sur l’anglicité, le Professeur James STEWART, de Hong Kong Baptist University, donnera une conférence sur « The View from the Highlands : Scottish, English and British identity in the 18th and 19th centuries », à 18h, dans la salle du CRIB (C35), Institut Charles V, Université de Paris VII, 10, rue Charles V, 75004 Paris. Contatct : Robert Mankin (mankin@paris7.jussieu.fr).

– Le 25 mai 2001, journée d’étude sur le thème : « Regards sur d’autres, regards sur soi. Trois aspects de l’exercice comparatif : regards croisés, interactions, représentations mutuelles » de 10h30 à 18h00, à l’Université Paris 13, salle C204.

– Les 25 et 26 mai 2001, colloque « Leviathan after 350 years », organisé dans le cadre du Projet International de Coopération Scientifique (PICS) du CNRS « Hobbes et la philosophie politique du XXe siècle », en collaboration avec la British Academy, la Mind Association et la British Society for the History of Philosophy. Contact : Madame Huskinson (lahusk@essex.ac.uk).

– Du 25 au 27 mai 2001, congrès de l’AFEA à Orléans sur le thème« Substances ».Date limite pour les propositions de communications ou d’ateliers : 15 septembre 2000. Contacter Pierre Guerlain 26, Ave des Perdrix, 94210 La Varenne et/ou Brigitte Félix 74, rue Edouard de la Boussinière, 72000 Le Mans.
Serveur Web de l’Association française d’études américaines :http://afea.univ-savoie.fr

– Le vendredi 29 mai 2001, dans le cadre du Centre de Recherche sur les Origines de la Modernité dans les Pays Anglophones dont le thème actuel est « Le progrès », Jean-Jacques LECERCLE fera une conférence à 15h à Paris X Nanterre BAT. K sur le thème : « Y a-t-il un progrès en littérature ? » Vous y êtes cordialement invités.

– Les 30, 31 mai et 1er juin 2001, Premier Festival européen de poésie sur le thème : « Poésie et Traduction » à Perros-Guirec (Côtes d’Armor). Le festival est organisé par l’Association Européenne des Linguistes et des Professeurs de Langues (AELPL) et la revue internationale de poésie Orpheus. Il regroupera des poètes et des traducteurs, des musiciens et des chanteurs de langues diverses. Pour tout renseignement, contacter : Association Européenne des Linguistes et des Professeurs de Langues BP 124 – 22700 – Perros-Guirec – France. TÉL/TÉLÉCOPIE : (33) 02 96 23 06 50. COURRIEL :aelpl@club-internet.fr / SITE INTERNET : www.multimania.com/aelpl.

Juin 2001

– Le 1er juin 2001, programme du Groupe de Recherche sur l’Eugenisme et le Racisme (GRER) : Martine Spensky, Clermont 2 : « La réification des inégalités en Grande-Bretagne après la seconde guerre mondiale » . Ce séminaire est ouvert à tous. GRER – CERIC Paris 7, 1 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris. Contact : Michel Prum

– Les 7, 8 et 9 juin 2001, XXIIIème Congrès de l’APLIUT sur le thème : « La Recherche-Action : un autre regard sur nos pratiques pédagogiques » à l’IUT de Grenoble 2. Contact : Janet Atlan (atlan@iuta.univ-nancy2.fr).

– Le 8 juin 2001, séminaire de recherche en histoire intellectuelle, Université de Paris 8 : Lori Maguire, « Churchill’s ideas of Europe and Britain’s role within it » de 17h à 19h, salle A2278. Contact : Ann Thomson, DEPA Université de Paris 8.

– Les 8 et 9 juin 2001, colloque international : « La troisième voie blairiste : réalités britanniques, ambitions européennes » organisé par le CERIEP (Centre de Politologie de Lyon de l’Institut d’études politiques de Lyon), le CERAN (Centre d’Études et de Recherches Anglaises et Nord-Américaines) et le Centre d’Études Écossaises de l’Université Stendhal de Grenoble. Le colloque se déroulera, dans les locaux de l’Université Lumière Lyon II. Pour tout renseignement : Keith Dixon, Département d’Anglais, Université Lumière Lyon 2, 86 rue Pasteur, 69365 Lyon Cédex 07. Tél./fax : (0033 (0) 4 78 83 32 88. Adresse électronique : keith.dixon@wanadoo.fr.

– Les 22 et 23 juin 2001, colloque sur le thème « Borders and Boundaries in Eighteenth-Century Europe » organisé par le CIRBEL (Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Iles Britanniques et l’Europe des Lumières), membre de l’EA « Etudes Anglophones » de l’Université Paul-Valéry, co-organise avec l’Université de Northumbria et l’Université de Halle à l’Université de Northumbria à Newcastle dont le responsable est le Professeur Allan Ingram.

– Les 8 et 9 juin 2001, colloque international sur le thème : « Littératures en transmission » organisé par le Groupe de Recherches en Études Anglophones du Mans, (G.R.E.A.M.) avec le département d’anglais de Anglia (Polytechnic) University (Grande-Bretagne). Contact : Jeffrey Hopes <Jeffrey.Hopes@univ-lemans.fr>.

– Le 18 juin 2001, REPRÉSENTATIONS, Centre de Recherche sur les Représentations Artistiques et Littéraires en Grande-Bretagne au Dix-Huitième Siècle (1688-1815). Responsable : Frédéric Ogée. Dernière séance de l’année au cours de laquelle nous entendrons :
Thomas Dutoit (Paris 7) : « Narratives of abduction as alterations of and alternatives to marriage : 17th- and 18th-century France and England compared »
Au cours de cette séance, nous confirmerons notre thème de travail et notre calendrier pour l’année 2001-2002. Contacter : Frédéric Ogée, U.F.R.d’Études anglophones, Université Paris 7 – Denis Diderot, 10 rue Charles V 75004 Paris France.
Tel. : (0)1 44 78 34 04 / 34 13. E-mail : ogee@paris7.jussieu.fr

– Du 26 au 30 juin 2001, WORD & IMAGE / IMAGE & LANGAGE, an international conference / colloque international : « Representation of Time in Literature and the Arts » / « La Représentation du Temps dans la Littérature et les Arts Visuels », organized jointly by / organisé conjointement par The College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts, USA et / and l’UFR d’Études Anglophones, Université de Paris 7—Denis Diderot, Paris, France & l’Université de Bourgogne, Dijon, France à / at Worcester, Massachusetts.

Juillet 2001

– 23rd-25th, July 2001, international conference in Paris : « Americans in Paris : Paris in Americans », European Studies Research Institute, University of Salford Department of English, Manchester Metropolitan University & The Mona Bismarck Foundation, avenue de New York, Paris. Contact : Louise Graham, ESRI Conference Administrator, European Studies Research Institute, University of Salford, Salford M5 4WT, Greater Manchester, England. Telephone : +44 (0) 161 295 5614. E-mail : l.j.graham@salford.ac.uk. Call for papers : click here.

– En Juillet 2001,colloque « Poésie et traduction ». Il se tiendra en Bretagne. Pour tout renseignement : AELPL, 15 rue de la Poste, 22700 – Perros-Guirec- Tél/Télécopie : 02 96 23 06 50. Cliquer ici pour un complément d’informations.

– Du 3 au 10 juillet 2001,la prochaine rencontre de la SEW aura lieu à Cerisy-la Salle. Le thème « À la redécouverte de Virginia Woolf : le pur et l’impur » a été retenu. Pour participer à cette décade, envoyez une proposition de communication de 300 mots environ avant le 15 septembre 2000 à Christine Reynier ou Catherine Bernard. Cliquer ici pour consulter la page de présentation. Consulter le site web du Centre Culturel International de Cerizy :http://www.ccic-cerisy.asso.fr/CCIC.html et notamment la page du programme et des résumés à http://www.ccic-cerisy.asso.fr/woolf01.html

– Les 5, 6 et 7 juillet 2001, 19th International Ezra Pound Conference sur le thème  » Erza Pound and the Twentieth Century «  à l’université de Paris IV–Sorbonne. Contacter Hélène Aji .

– 6-7 July 2001, an interdisciplinary conference : « France and America : Culture and Society in the Twentieth Century », University of Southampton, UK. Call for papers. Proposals are invited for 20 minute papers. Abstracts of 200-300 words should be submitted by 15 January 2001 to Dr Jackie Clarke or Dr Bill Brooks (email : jc@lang.soton.ac.uk, wgb@soton.ac.uk) or Dr Kendrick Oliver (email : K.Oliver@soton.ac.uk).

– 9-10 July 2001,international conference on « The Rossettis, their works and their times » at St. John’s College, Cambridge, England. Keynote Speakers : J. B. Bullen, Angela Leighton, Jan Marsh, Jerome McGann. Abstracts should not exceed 500 words and should be sent by 1 May 2000 to Wei-Wei Yeo, Corpus Christi College, Cambridge CB2 1RH, United Kingdom, or by e-mail to :wwy20@cus.cam.ac.uk. To avoid formatting problems please send abstracts as part of the e-mail text, not as an attached format.

– 10-11 July 2001, Annual Conference : « Victorian London : the Monuments and Dust » at the Institute of Historical Research, School of Advanced Study, University of London, Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU. Tel +44-020-7862-8740 Fax : +44-020-7862-8745. Email : ihr@sas.ac.uk.

– Du 16 au 19 juillet 2001, 13th Euro-International Systemic Functional Workshop, Université de Bretagne Occidentale, Brest : « Text and Texture ». Conférenciers pléniers : Peter Fries, Michael Hoey, Theo van Leeuwen. Cliquer ici pour télécharger l’appel à communications. Contact : David Banks, Faculté des Lettres et Sciences Sociales, Université de Bretagne Occidentale, 20, rue Duquesne, BP 814, 29285 Brest Cedex, France. Le site internet dédié à la conférence : http://www.univ-brest.fr/erla. La fiche d’inscription se trouve sur les pages suivantes de notre site :

Neanmoins si vous avez des difficultés, faites-moi savoir et je vous enverrai un exemplaire par courrier. David Banks

– Du 29 juillet au 4 août 2001,le congrès de l’International Association of University Professors of English aura lieu à Bamberg. Il comprendra les ateliers suivants :

  1. History of English (Prof. Jacek Fisiak, de Poznan).
  2. English in Contact : Mixed Varieties and Creoles (Prof. Geneviève Escure, de Stanford).
  3. Psycholingiustics (Prof. Stanislaw Puppel, de Poznan).
  4. Computing in the Humanities (Prof. Marie-Madeleine Martinet, de Paris).
  5. Medieval English Literature (Prof. Patrizia Lendinara, de Palerme).
  6. Renaissance Literature (Prof. Paul Stanwood, de Vancouver).
  7. 18th-century English Literature (Prof. J.A. Downie, de Londres).
  8. 19th-century English Literature (Prof.R.K.R. Thornton, de Birmingham).
  9. 20th-century English Literature (Prof Jewel Brooker, de St Petersburg, Florida).
  10. English Literature in Ireland, Scotland and Wales (Prof. Wolfgang Zach, d’Innsbruck).
  11. Early American English (Prof. Merja Kytö, d’Uppsala).
  12. Modern American Literature (Prof. Hartwig Isernhagen, de Bâle).
  13. New English Literatures (Prof. Heinz Antor, de Düsseldorf).
  14. Literary Criticism and Theory (Prof. Herbert Grabes, de Giessen).
  15. Textual Criticism and Editorial Theory (Prof. Paul Eggert, de Canberra).

Renseignements : Marie-Madeleine Martinet.

Août 2001

– Août 2001 (début août ; date exacte à préciser), 27th International Byron Conference sur le thème : « Byron’s Impact on Culture », organisé par la Byron Society of America, Delaware, U.S.A. Contact : Christiane Vigouroux, présidente de la Société Française des Études Byroniennes, 64, rue Vaugirard, Paris 6ème.

Septembre 2001

– 8-14 September 2001, The 5th British Council symposium on English Studies in Europe : University of Tours, France. Tours 2001 will explore the relationship between literature and visual media, including photography, painting, film, video, theatre, travel writing, advertisements and place. The deadline for applications is 30 January 2001. For more information and application forms please contact : Naomi Clift, Education and British Studies Administrator, British Council Literature Department, 11 Portland Place, London W1B 1EJ. Tel : +44 (0)20 7389 3099 Fax +44 (0)20 7389 3175, email :naomi.clift@britishcouncil.org.

– Les 27 et 28 septembre 2001, colloque « Le Sujet », organisé avec le concours du CELA et de l’UFR LAG-LEA, sous l’égide de l’EA 851 à l’Université de Provence (centre d’Aix-en-Provence). Contacter Jean-Marie Merle, 7 rue des Muletiers 13100 Aix-en-Provence (jmmerle@up.univ-aix.fr).

– Les 27, 28 et 29 septembre 2001, colloque de l’APELA (Association Pour l’Étude des Littératures Africaines) sur le thème : « Transposer, Traduire, Transcrire », organisé par le CERPANAC (Centre d’Études et de Recherches sur les Pays d’Afrique Noire Anglophones et du Commonwealth) en collaboration avec l’Axe Francophone et Méditerranéen, à l’Université Paul-Valéry-Montpellier III. Renseignements et propositions de communications : Gilles Teulié, CERPANAC, Université Paul-Valéry, route de Mende, 34199 Montpellier Cédex 5. E-mail : g.teulie@wanadoo.fr Propositions de communications avant le 30 mars 2001. Cliquer ici pour consulter la page de présentation.

– Les 27, 28 et 29 septembre 2001, Colloque sur le thème : « Liberté/Libertés. Liberty /Liberties » organisé par le Groupe de Recherches Anglo-Américaines de Tours, Université François Rabelais, Tours. Contact Sylvia Ullmo (sylvia.ullmo@libertysurf.fr) ou/or Bill Findlay (wfindlay@univ-tours.fr)avant le 20 juin 2001 (deadline). GRAAT, UFR Anglais – L.E.A., Université François Rabelais, 3 rue des Tanneurs, BP 4103, 37041 Tours cédex 1.

– Les 28 et 29 septembre 2001, à l’occasion du centenaire de la naissance de Rosamond Lehmann, un colloque international est organisé par les universités de Paris VII-Denis Diderot et Marne la Vallée, avec l’aide du British Council, sur le thème : « Rosamond Lehmann et le métier d’écrivain ». Renseignement et propositions de communivations à :cachinmf@paris7.jussieu.fr ou BortF@aol.com. Cliquer ici pour télécharger la page de présentation du colloque.

– Les 28 et 29 septembre 2001, le Centre d’Étude des Langues et Cultures Étrangères de l’Université de Savoie organise un colloque en littérature sur« Simulacre ». Prière d’envoyer une proposition de communication d’environ 300 mots avant le 31 mars 2001 par courrier papier ou électronique àCatherine Delmas ou Marie-Odile Salati, département d’anglais, UFR LLSH, BP 1104, 73011 Chambéry cédex. Fax : 04 79 75 83 84. Cliquer ici pour consulter la présentation du colloque.

– Les 30 septembre et 1er octobre 2001, colloque sur le thème : « La Traduction Romanesque au XVIIIe siècle », organisé conjointement par le CET (Centre d’Études de la Traduction, Metz) et le CERACI (Centre d’Études sur l’Intertextualité, Arras). Lieu : UFR Lettres et Langues Metz. Appel à communications : les propositions de communications sur les traductions de romans anglais en français et de romans français en anglais sont à envoyer, accompagnées d’un résumé d’une quinzaine de lignes à Annie Cointre ouAlain Lautel.
Une bibliographie de traductions françaises de romans anglais peut être consultée sur le site http://www.shall.univ-metz.fr/UFR/centre/reche_f.htm, cliquer sur CET.

– Du 27 au 30 septembre 2001, le 7e Congrès de la SERCIA (Société d’Études et de Recherches sur le Cinéma Anglophone) aura lieu à l’Université de Paris 10. Le thème retenu est « Les Bons et les Méchants « . La direction scientifique du Congrès est assurée par Francis Bordat et Serge Chauvin. Les propositions de communications doivent être adressées à Serge Chauvin, 108 rue Vieille du Temple, 75003 Paris (Tél. : 01 48 06 78) avant le 30 janvier 2001.

Octobre 2001

– Octobre 2001, colloque du CRRA sur le thème : « Identité – altérité / l’hybride ». Les communications peuvent concerner la linguistique, la littérature britannique ou américaine, et la civilisation britannique ou américaine. Contact et envoi des propositions de communication : Monique Curcurú, 10 Place Jean Moulin, 38000 Grenoble. Tél. : 04 76 44 31 76.

– Du 18 au 20 octobre 2001, colloque de littérature sur « Écrire la frontière », à l’université de Limoges, dans le cadre de l’équipe d’accueil Espaces Humains et Interactions culturelles, au sein du programme « Les formes de la représentation ». Les propositions de communications peuvent être adressées à Nathalie Martinière :

– Les 19 et 20 octobre 2001, colloque international sur le thème : « Les Années Blair » organisé par l’Observatoire de la Société Britannique à Université de Provence : Aix-Marseille 1, avec la participation de Lord Morgan. Les propositions de communication de 200 à 300 mots devront être adressées par courrier ou par courriel avant le 15 avril 2001à Valérie Auda-André, Université de Provence : Aix-Marseille 1, 29 Avenue Robert Schuman, 13621 Aix-en-Provence cedex 01. Courriel : vandre@aixup.univ-aix.fr – tél. : 04.42.51.36.40. Cliquer icipour consulter la page de présentation du colloque. Cliquer ici pour la télécharger au format RTF.

– Les 19 et 20 octobre 2001, Journées d’études sur le thème :« Libéralismes »à l’Université de Lille 3. Les propositions de communications sont à adresser à Jean-François Gournay (jean-francois.gournay@univ-lille3.fr). Contact : Brigitte Vanyper (vanyper@univ-lille3.fr). Cliquer ici pour consulter la page de présentation des journées.

– Les 26 et 27 octobre 2001, la Société de stylistique anglaise organise un colloque avec pour thème « Stylistique et énonciation : le discours indirect libre », à BORDEAUX 3. Contacter Gilles Mathis, président de la Société, ou Mme Christine Raguet-Bouvart(Bordeaux 3), ou M. Michel Petit (ENS de Cachan).

Novembre 2001

– Les 9 et 10 novembre 2001, colloque sur le thème : « La fonction éthique de l’œuvre : le cas de Nathaniel Hawthorne » organisé par l’atelier « Écritures Nord-Américaines » (Laboratoire d’Étude et de Recherche du Monde Anglophone, Université de Provence) dans le cadre de son cycle de recherche : « Éthique et Esthétique ». Appel à communications : contacterAnnick Duperrayou Adrian Harding, Université de Provence, Centre d’Aix, 29 avenue Robert Schuman, 13621 Aix-en-Provence Cedex 1. Cliquer ici pour consulter la page de présentation du colloque.

– Le 9 novembre 2001, colloque international sur le thème « Un symbole du logos. Le Perroquet de Flaubert de Julian Barnes », organisé par l’Ecole Doctorale Rouennaise « Savoirs critiques et expertise » CELCLA-ERAC. Maison de l’Université. Salle de conférences. Place Emile Blondel à Rouen.

– Les 15, 16 et 17 novembre 2001, colloque sur le thème : « L’étranger dans la maison : figures romanesques de l’hôte »organisé par le Centre de Recherches sur les littératures modernes et contemporaines de l’Université Blaise-Pascal à Clermont-Ferrand. Pour plus ample information, contacter :Bernadette Bertrandias, Département d’Anglais, UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines, 34 avenue Carnot, 63037 Clermont-Ferrand Cedex. Tél. : 04 73 40 63 50 – Fax : 04 73 40 62 98.

– Les 16 et 17 novembre 2001, les Nouvelles Journées de l’ERLA : n°2, « Les marqueurs linguistiques de la présence de l’auteur » organisées à l’Université de Bretagne Occidentale, Brest. Renseignements : David Banks, Université de Bretagne Occidentale, Faculté des Lettres et Sciences Sociales – Victor Segalen, 20 rue Duquesne, BP 814, 29285 Brest Cedex. e-mailDavid.Banks@univ-brest.fr – Tél : 02 98 01 79 86.

– Les 16 et 17 novembre 2001. Société d’Etudes anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. Colloque annuel des 16 et 17 novembre 2001. BAROQUE. Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), escalier G, 2è étage, salle 363. 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris. Contact : Françoise Deconinck-Brossardfadeco@u-paris10.fr .

– Le 23 novembre 2001. Université Paris 9-Dauphine (Pl du Mal de Lattre de Tassigny, 75775 Paris Cedex 16. Métro Porte-Dauphine – RER C Avenue Foch. CICLaS (01 44 05 43 37) Groupe d¹étude sur les sociétés post-coloniales. Journée d¹Étude. Vendredi 23 ovembre 2001 Salle A.711 :Affirmation des identités culturelles et nationales : Entre héritage colonial et mondialisation. mpiquet@worldnet.fr

– Les 23 et 24 novembre 2001 / 23rd and 24th November 2001, colloque international sur le thème : « Les Littératures de l’excès : néo-baroque, réalisme magique, néo-gothique »organisé par le GRAAT (Groupe de Recherches Anglo-Américaines de Tours) et la SEAC (Société d’Études Anglaises Contemporaines) à l’Université de Tours, UFR Anglais-LEA, 3 rue des Tanneurs, BP 4103, 37041 Tours Cedex 1 / International conference organised by the GRAAT (Groupe de Recherches Anglo-Américaines de Tours) and the SEAC (Société d’Études Anglaises Contemporaines) on « The Literature of Excess : New Baroque, Magic Realism, New Gothic, Fantasy »to be held in Tours. Contacts : Marie-Pascale Buschini (buschini@univ-tours.fr) ou Martine Pelletier (pelletier@univ-tours.fr) pour propositions de communications (200 mots) jusqu’au 1er juin 2001.

– les 23 et 24 novembre 2001. Colloque « Intellectuels et engagement : France, Grande-Bretagne, Etats-Unis 1989-1968 ».
Les « intellectuels » ont commencé d’émerger comme une force politique autonome, nous disent certains historiens, au moment de l’affaire
Dreyfus – voici ce qu’on en peut dire pour la France. Mais peut-on en dire quelque chose de comparable pour la Grande-Bretagne ou pour les Etats-Unis ? Comment étudier les motivations et la perception de l’engagement politique ou social des intellectuels au sein d’une
culture nationale spécifique ? et comment évaluer leur rapport à la nation ? Avec quelques éclairages français, britanniques et américains, des
comparaisons et des « regards croisés », ce colloque tentera d’apporter des éléments de réponse à ces questions.
Salle du conseil de l’IUT de St-Denis, place du 8 mai 1945, 93200
ST-DENIS. Métro St-Denis-Basilique.
François Poirier, Directeur du CRIDAF, fpoirier@upn.univ-paris13.fr

– 23-25 November 2001, The School of Languages, Heriot Watt University, Edinburgh, is organising its second international and interdisciplinary conference on « dialogue ». « FICTIONS OF DIALOGUE : Interdisciplinary Approaches ». Proposals for papers are welcome (before mid-July 2001) from academics and postgraduates in the following areas :

  • Social Theory
  • Social Psychology
  • Philosophy
  • Computer-mediated interaction
  • Linguistics
  • Communication Studies

Guest Speakers include : Siegfried J. Schmidt (University of Munster), Ivana Markova (University of Stirling), Loet Leydesdorff (University of Amsterdam)
Registration forms can be obtained from : The Secretary, School of Lnaguages, Heriot-Watt University, Riccarton, Edinburgh EH14 4AS, UK. Contact : C.J.Clephane@hw.ac.uk. Tel : +44 (0)131 449 5111 – Fax : +44 (0)131 451 3079.

– Les 30 novembre et 1er décembre 2001, le Centre de recherche Résonances-Mosaïques de l’Université de Paris VIII organise un colloque pluridisciplinaire sur Emma Goldman(ses écrits, ses idées, son action, son influence aux États-unis et en Europe). Prière d’adresser les propositions de communication à Claude Safir .
November, 30th and December, 1st 2001, Emma Goldman in the United States and Europe. Center for Research Résonances-Mosaïques- University of Paris VIII -Saint-Denis.The interdisciplinary center is interested in organizing a conference on Emma Goldman (her essays, her correspondence, her action, her influence). There are no restrictions as to topics, but papers (20 min max.) should deal with the subject in relation to Goldman’s status as a political, historical, philosophical figure representative also of certain intellectual trends of feminism (utopic, anarchist etc.) and to any other intellectual currents of the time. Since our Research Center is primarily centered on Women, Post-colonial Studies and literature in general conferences especially welcome papers about her life and writings and about her influence in different countries and different circles. Selected essays will be published in a volume of the academic review « Résonances ».
Proposals for Paris VIII by 15 January 2001. For further information contact Professor Claude Safir, Department of English DEPA, Université de Paris VIII, 2, rue de la liberté, Saint-Denis 93526, France.

Décembre 2001

– December 2001, international symposium on A Clockwork Orange(« Avatars of A Clockwork Orange« ) to be held at the University of Angers. The Antony Burgess Centre of the University of Angers invites proposals for papers to be read. All aspects (and various manifestations) of A Clockwork Orange will be examined, including the notebooks (held at the Antony Burgess Center), and working manuscripts, the two versions of the bublished novel, Kubrick’s film, Burgess’s thearical adaptation (with music), and the post-Clockwork resonances and reflections in such Burgess works as A Clockwork Testamentand the two volumes of Autobiography. Proposals for papers should be set to the ABC (care of Valérie Neveu, B.U) or directly to the co-organizers,Emmanuel Vernadakis, John Cassini and Didier Arnaud, no later than December 2000.

– Friday 7th and Saturady 8th December 2001, The School of Languages, Heriot-Watt University, Edinburgh will be holding its international multidisciplinary conference on culture and politics in contemporary Europe :« Performing / Reforming ». Contact information : Dr Cyrille Guiat (C.Guiat@hw.ac.uk), Dr Chris Tinker (C.G.Tinker@hw.ac.uk),R.Costambeys-Kempczynski@hw.ac.uk, School of Languages, Heriot-Watt University, Riccarton, Edinburgh EH 14
4AS, UK.

– Les 7 et 8 décembre 2001, l’équipe de recherches L’Ouest américain et l’Asie/Pacifique anglophone (JE 2204) organise un colloque à la Sorbonne, sur le thème de : « L’échange : modalités et représentations ». Les propositions de communications sont à adresser, avant le 30 juin 2001, à : Pierre LAGAYETTE , Professeur à l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 1, rue Victor-Cousin, 75230 PARIS Cedex 05. Fax : +33 (0)1 40 46 25 12 – E-mail :Pierre.Lagayette@paris4.sorbonne.fr .

– 7 et 8 décembre 2001 Premier symposium international du Anthony Burgess Center (ABC) : les avatars de l’Orange Mécanique. Vendredi 7/12 à L’AMPHIGOURI allée François Mitterrand, Angers. Contacts : Le directeur du CRILA, Laurent Lepaludier, le directeur d’Anthony Burgess Center (ABC), Ben Forkner, Emmanuel Vernadakis .

– Les 12, 13 et 14 décembre. ARCo’2001 – Colloque Interdisciplinaire en Sciences Cognitives, organise pour l’ »Association pour la Recherche Cognitive »
Institut des Sciences Cognitives, 67 bld Pinel, 69675 Bron ( LYON )
Toutes les informations, le programme et les formulaires d’inscription sur http://www.isc.cnrs.fr/ARCo2001.htm

– Les 13, 14, 15 décembre 2001, colloque international du Centre de Recherches sur l’Angleterre du XVIIIe Siècle de la Sorbonne Nouvelle, Paris III (codirecteurs Paul-Gabriel Boucé et Suzy Halimy) : « Nourriture(s) / nourishment »en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle », à la Sorbonne et à l’ENS, bd Jourdan. Contacter Serge Soupel (serge.soupel@wanadoo.fr).

– Les 14 et 15 décembre 2001. 350ème ANNIVERSAIRE DE LA PUBLICATION DU LÉVIATHAN. Colloque international : Hobbes et la question de l’autorité dans le Léviathan.
Organisé par Martine Pécharman (CHPM-CNRS) avec le soutien du Département SHS du CNRS, de la Direction de la echerche et des Etudes Doctorales du Ministère de la Recherche, de l’Ecole Doctorale de l’Université Paris-I Panthéon-Sorbonne, du Conseil scientifique et du Service des Relations Internationales de l’Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle et de l’Ecole Doctorale des Etudes Anglophones de Paris-III.
14 décembre 2001 : VILLEJUIF, CNRS-CHPM, 13, rue Guy-Môquet
15 décembre 2001 : PARIS, SORBONNE, Salle des Commissions, 46, rue Saint-Jacques (2ème étage)

– Les 14, 15 et 16 décembre 2001 , colloque international « Textes et contextes culturels  » organisé à l’université de Rouen par l’équipe CERAC-IPEC. Faculté des Lettres – IPEC 76821 Mont-Saint-Aignan CEDEX. ContacterMme Cécile Fouache .

Publié

dans

par

web

Étiquettes :