Retrouvez ici la liste des chercheurs et chercheuses venu·e·s de l’étranger qui effectuent un séjour de recherche dans les unités de recherche des membres de la SAES

Pour ajouter un nom, contactez


Jonathan Charteris-Black

Professor in Linguistics, Faculty of Arts, Creative Industries, and Education (ACE), University of the West of England :

Chercheur invité du 3 au 21 avril 2023 par le laboratoire CAS (EA 801) et le DEMA de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Sarah Bourse).

« I have developed a rhetorically based approach to metaphor known as Critical Metaphor Analysis. it draws on methodologies and perspectives developed in corpus linguistics, critical linguistics and cognitive semantics (see Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis, Palgrave 2004). I explain rhetorical choices – and in particular metaphor choices – with reference to individual pragmatic, cognitive and linguistic knowledge and to the social resources of culture, ideology and history. I am currently working on the Discourse of Brexit across a range of genres (including the press, twitter and political speeches), in particular identifying the framing effects of metaphor. »

Recent Books

  • Charteris-Black, J. (forthcoming) Metaphors of Brexit: No cherries on the cake. Palgrave.
  • Charteris-Black, J. (2018) Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse  and Metaphor. Basingstoke & New York: Palgrave-MacMillan. 2ndedition.
  • Charteris-Black, J. (2017) Fire Metaphors: Discourses of Awe and Authority. London: Bloomsbury.
  • Charteris-Black, J. (2014) Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse  and Metaphor. Basingstoke & New York: Palgrave-MacMillan.

William Blažek

Professor of American Literature and Modern Culture, English Department, Liverpool Hope University :

Chercheur invité du 27 mars au 14 avril 2023 par le laboratoire CAS (EA 801) et le DEMA de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Nathalie Cochoy).

William Blažek completed his undergraduate study in Minnesota and then conducted postgraduate research in Anglo-American literature at the University of Aberdeen and the University of East Anglia. He taught at the University of New Orleans, Clarion University of Pennsylvania, and the University of Glasgow before coming to Liverpool Hope University in 1991. His teaching at Liverpool Hope includes the nineteenth-century literature course American Classics and the final-year core-course Modernism, as well as the MA modules Literary Theory and Criticism, The Literature of the First World War, and American Modernism. He serves as the Department of English research coordinator and postgraduate-research coordinator as well as postgraduate-research moderator for the University. A member of the executive board and currently vice-president of the F. Scott Fitzgerald Society, he is also a founding co-editor of The F. Scott Fitzgerald Review (2002-present) and co-editor of the essay collections American Mythologies (with Michael K. Glenday, Liverpool UP 2005) and Twenty-First-Century Readings of Tender Is the Night (with Laura Rattray, Liverpool UP 2007). His Oxford World’s Classics edition of Fitzgerald’s novel The Beautiful and Damned was published by Oxford UP in 2022, along with the co-edited volume F. Scott Fitzgerald’s The Beautiful and Damned: New Critical Essays (with Kirk Curnutt and David W. Ullrich, Louisiana State UP). He has held research fellowships at Indiana University and the University of Oxford and was visiting professor at Jean Monnet University in Saint-Etienne, France. His research interests include American literature since 1800, Anglo-American modernism, war literature, and Native American writing. His recent and forthcoming publications include essays and articles on the work of Fitzgerald, Ernest Hemingway, and Edith Wharton; and he is writing a monograph on the themes of work, love, and war in the writings of Fitzgerald and Wharton.

Saugata Bhaduri

Professor at the Centre for English Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi

Chercheur invité du 9 janvier au 9 février 2023 par le laboratoire IHRIM (UMR 5317) et le Département des langues, littératures et civilisations étrangères de l’École Normale Supérieure de Lyon (référente : Vanessa Guignery).

Saugata Bhaduri is Professor at the Centre for English Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi. He has served as Visiting Professor at many universities and colleges in Europe, UK, and the USA, and has been recipient of several international research grants and awards. His areas of research interest include the cultural history of colonial Bengal, literary and cultural theory, popular culture, and translation and comparative literature studies. His latest books are Polycoloniality: European Transactions with Bengal from the 13th to the 19th Century (Bloomsbury 2020) and the forthcoming A Critical History of Bengali Literature (Orient Blackswan). His earlier books include Transcultural Negotiations of Gender: Studies in (Be)Longing (Springer 2015), Literary Theory: An Introductory Reader (Anthem 2010), Perspectives on Comparative Literature and Culture in the Age of Globalization (Anthem 2010), Negotiating Glocalization (Anthem 2008), and Translating Power (Katha 2008).

Wojciech Drąg 

Assistant professor at the Institute of English Studies, University of Wrocław (Pologne):

Chercheur invité du 31 janvier au 28 février 2023 par le laboratoire IHRIM (UMR 5317) et le Département des langues, littératures et civilisations étrangères de l’École Normale Supérieure de Lyondans le cadre des bourses Campus France (référente : Vanessa Guignery).

Wojciech Drąg is an assistant professor at the Institute of English Studies, University of Wrocław. He is the author of Collage in Twenty-First-Century Literature in English: Art of Crisis (Routledge, 2020) and Revisiting Loss: Memory, Trauma and Nostalgia in the Novels of Kazuo Ishiguro (Cambridge Scholars, 2014; Suiseisha, 2021 – Japanese translation), and co-editor of three edited volumes, including The Poetics of Fragmentation in Contemporary British and American Fiction (with Vanessa Guignery – Vernon, 2019). Mr Drąg has been awarded academic fellowships by the Kosciuszko Foundation (University of Utah, 2018), the Polish National Agency for Academic Exchange (Dartmouth College, 2021) and the French government (École Normale Supérieure de Lyon, 2023). His academic interests focus on contemporary British and American fiction and non-fiction and on formal experimentation in literature.

Jumana Bayeh

Senior Lecturer at Macquarie University, Sydney

Chercheuse invitée du 1 septembre 2022 au 31 janvier 2023 par le Collegium de Lyon, le laboratoire IHRIM (UMR 5317) et le Département des langues, littératures et civilisations étrangères de l’École Normale Supérieure de Lyon (référente : Vanessa Guignery).–275546.kjsp?RH=165303619

Jumana Bayeh’s research sits at the intersection of postcolonial and Middle East studies, especially the Arab Middle East and its diasporas. Her work focuses on Arab diaspora literature and culture, the history of colonialism in the Middle East, and the politics and culture in the Levant. She is interested in how narrative and story provide alternate and new ways to see and understand the world we inhabit. She is the author of The Literature of the Lebanese Diaspora: Representations of Place and Transnational Identity (2015; paperback 2019), has co-edited a volume on Arabs in Australia and has published on Arab diaspora fiction, the relationship between diaspora and world literature and the impact of diaspora on democracy. She is currently working on two projects, one that examines the Arab diaspora novel from Australia, North America and the UK, and another collaborative work on rioting and the literary archive. She is the current President of the Australasian Association for Literature and member of the Arab Theatre Studio board.  



Assistant Professor of Anthropology, Department of Anthropology, Yale University :

Chercheuse invitée du 17 au 29 octobre 2022 par le laboratoire CAS (EA 801) et le DEMA de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Claire Cazajous-Augé).

« My research focuses on the practices, imaginaries, and influences of contemporary science and technology. I am interested in how scientists transform our understanding of what it means to be in the world. To study this, I think about the role of place and place-making in scientific work. My first book, Placing Outer Space: An Earthly Ethnography of Other Worlds, is about planetary scientists and how they transform planets from scientific objects into worlds. In so doing, Mars scientists and exoplanet astronomers are re-shaping our understanding of the universe, presenting a cosmos filled with places and destinations instead of an empty void. Earth, as a planet and a place, is implicated in this changing cosmology. My research asks how the planetary imagination developed by scientist looking outward might be turned inward and used to comprehend Earth on a planetary scale, necessary for confronting today’s environmental and political crises.

Currently, I am investigating the re-emerging technology of virtual reality. As a technology of immersion, VR promises to transport us to existing and fictitious places. This research is supported by an NSF Scholars Award, and I will be conducting ethnographic fieldwork in Los Angeles to study how the particular mix of entertainment, academic research, and industry development shape VR and its attending community. Through reading, teaching, and writing, I endeavor to link conversations in sociocultural anthropology with other fields of inquiry, including science and technology studies, media studies, cultural geography, environmental humanities, and history of science and technology. »


Associate Professor of English Linguistics and Translation, Trento University (Italy):

Chercheuse invitée du 17 au 28 octobre 2022 par le Laboratoire CAS (EA 801) et le DEMA de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Corinne Bigot).

Sabrina Francesconi currently works at the Department of Humanities, Università degli Studi di Trento. Sabrina does research in Multimodal Genre Analysis and Functional Stylistics. Her research areas include :

  • systemic functional linguistics
  • language and literature
  • systemic functional analysis of Alice Munro’s short stories
  • ESP, in particular English for tourism-multimodal genre analysis-varieties of English, in particular Maltese-English

Ian Duncan

Ian Duncan

Florence Green Bixby Chair in English, University of California, Berkeley

Chercheur invité du 9 au 22 octobre 2022 à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3  (Unité de Recherche EMMA, axe de recherche Matérialités)  (référente : Christine Reynier)

Ian Duncan studied at King’s College, Cambridge (B.A., 1977) and Yale University (Ph.D., 1989), and taught for several years in the Yale English department, before being appointed Barbara and Carlisle Moore Distinguished Professor of English at the University of Oregon in 1995. He came to Berkeley in 2001, and was appointed to the Florence Green Bixby Chair in English in 2011. He is a recipient (2017) of the university’s Distinguished Teaching Award. Duncan is the author of Modern Romance and Transformations of the Novel (Cambridge, 1992), Scott’s Shadow: The Novel in Romantic Edinburgh (Princeton, 2007), and Human Forms: The Novel in the Age of Evolution (Princeton, 2019). He is currently writing a short book on Scotland and Romanticism, and editing The Cambridge History of Scottish Literature. Fields of research and teaching include the theory and history of the novel, British literature and culture of the long nineteenth century, Scottish literature, literature and the natural sciences, and literature in relation to other storytelling media (opera; film). Duncan is a Corresponding Fellow of the Royal Society of Edinburgh, a member of the editorial board of Representations, a General Editor of the Collected Works of James Hogg, and co-editor of a book series, Edinburgh Critical Studies in Romanticism. He has held visiting positions at the Universities of British Columbia and Konstanz, Boğaziçi University, LMU Munich, Princeton University, and Aix-Marseille University.

Edwige Tamalet Talbayev

Edwige Tamalet Talbayev

Associate Professor of French and Director of Middle East and North African Studies, Tulane University

Chercheure invitée du 10 au 21 mai 2022 au Laboratoire CAS (EA 801) de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Isabelle Keller-Privat)

Edwige Tamalet Talbayev’s work focuses on the intersection of modernity, postcoloniality, and transnationalism in the Maghreb and the Mediterranean contact zone.

Her first book, The Transcontinental Maghreb: Francophone Literature across the Mediterranean, was published by Fordham University Press in 2017. Studying a Mediterranean-inspired body of texts from Morocco, Algeria, Tunisia, and Gibraltar in French, Arabic, and Spanish, the book argues for a transmaritime deployment of the Maghreb across Mediterranean sites to which it has been materially and culturally bound for millennia. Through a reflection on allegory and critical melancholia, the book shows how the Mediterranean decenters postcolonial nation-building projects and breathes new life into Maghrebi claims to an inclusive, democratic national ideal yet to be realized. Engaging the space of the sea, the hybridity it produces, and the way it has shaped such historical dynamics as globalization, imperialism, decolonization, and nationalism, The Transcontinental Maghreb rethinks the very nature of postcolonial histories and identities along its shores.

She is the co-editor of the collection Critically Mediterranean: Temporalities, Aesthetics, and Deployments of a Sea in crisis (Palgrave 2018), which probes the critical relevance of the Mediterranean as a theoretical entity and an aesthetic, hermeneutic, and theoretical category for the interpretation of culture in the modern era.

A second ongoing project, “Water Logics,” extends the reflection on the Mediterranean to other maritime contexts across the globe. Turning away from visions of the sea as a setting in which to examine the intersection of the histories of empire and capital, “Water logics” proposes to delve into the materiality of the aqueous as a site of alternative epistemologies and experiences of being. “Water Logics” will be the focus of an international conference to take place at Tulane on April 11-12, 2019.

Davide Vago

Davide Vago

Professeur Associé en Littérature française, Università Cattolica del Sacro Cuore

Chercheur invité du 9 au 27 mai 2022 au Laboratoire CAS (EA 801) de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Nathalie Vincent-Arnaud)

Les travaux de recherche de Davide Vago si situent au carrefour des langues, de la littérature comparée et de la traduction. Il s’intéresse plus particulièrement aux thèmes de recherche suivants :

  • L’écriture du sensible (Marcel Proust).
  • L’expression littéraire de la couleur (XIX-XX).
  • Représentation de la voix humaine dans la prose romanesque (XXe siècle).
  • Enonciation, Point de vue (PDV), Discours indirect libre (DIL) dans le roman.
  • Écopoétique. French Animal Studies: théorie du PDV (point de vue) et empathie à l’égard de l’animal (Maurice Genevoix, Louis Pergaud, Jean Giono).
  • Traduction du texte de théâtre.

Il a récemment publié :

Guillemette Crouzet

Guillemette Crouzet

Marie Curie Sklodowska Individual Research Fellow, Warwick University

Chercheure invitée du 11 au 22 avril 2022 au Laboratoire CAS (EA 801) de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Myriam Yakoubi)

Guillemette Crouzet started a Marie Curie Sklodowska Individual Research Fellowship in April 2019 in the History Department at the University of Warwick, where she previously held a Newton International Postdoctoral Fellowship. She is a historian of the British empire, the Middle East and India in the nineteenth and twentieth centuries. She received her PhD from the Sorbonne (Paris, 2014), and has undertaken research and teaching work through prestigious fellowships at the European University Institute in Florence, Sciences Po Paris, and the Graduate Institute (University of Geneva). Her prize-winning first book, Genèses du Moyen-Orient. Le Golfe Persique à l’âge des impérialismes, was published in 2015.

She is a fellow of the Royal Historical Society.

Kathleen Donohue

Kathleen Donohue

Professor of History, Central Michigan University

Chercheure invitée du 20 mars au 9 avril 2022 au Laboratoire CAS (EA 801) de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Françoise Coste)

Kathleen Donohue is Professor of History at Central Michigan University.

Professor Donohue is primarily interested in the ways in which Americans make sense of their political world. Her first book, Freedom from Want: American Liberalism and the Idea of the Consumer (Johns Hopkins University Press, 2003; paperback 2005), looked at the role that American ideas about the producer and the consumer played in transforming free-market liberalism into its more activist modern counterpart. Recent publications include the edited collection Liberty and Justice for All? Rethinking Politics in Cold War America (Amherst, 2012) and an article “Choosing Conservatism in the 1930s: The Political Odyssey of F. J. Schlink,” which recently appeared in The Journal of the Historical Society. Her current book project, Information Wars: The Public’s Right to Know and the Making of Modern America, for which she received both a National Endowment for the Humanities Fellowship and a Theodore Sorensen Research Fellowship, examines the ways in which the politics and political discourse surrounding the public’s right to know shaped public policy and ideas about democracy, citizenship and governance between 1945 and 1990. Professor Donohue has also taught in Germany on several occasions, most recently at universities in Bochum and Heidelberg.

David Scourfield

David Scourfield

Professor Emeritus of Classics, Maynooth University

Chercheur invité du 14 mars au 2 avril 2022 au Laboratoire CAS (EA 801) de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Isabelle Keller-Privat)

“I am interested in practically all aspects of Antiquity, and my research embraces both literature and ancient social and cultural history. In general, it has four main emphases: (a) bereavement and consolation in the ancient world; (b) the literature of late Antiquity, especially Jerome; (c) the Greek and Roman novel; (d) twentieth-century receptions of the classical world, especially in English literature from 1900 to 1939.  I am currently working on a monograph on E. M. Forster and Classics, as well as a new edition of his second novel, The Longest Journey, commissioned by Cambridge University Press as part of The Cambridge Edition of the Fiction of E. M. Forster; and I have for some time been working on a major book-length study of the ancient consolatory letter, where sociohistorical questions are as much of a concern as more traditional literary and philosophical matters.  Recent publications include a volume on representations of violence in Latin literature, Texts and Violence in the Roman World, co-edited with Monica Gale of Trinity College Dublin (Cambridge, 2018) ”. Consult David Scourfield’s professional page

Anita Fetzer

 Anita Fetzer

Professeur, Université d’Augsbourg

Chercheur invité du 14 mars au 2 avril 2022 au Laboratoire CAS (EA 801) de l’Université Toulouse Jean-Jaurès (référente : Isabelle Keller-Privat)

Champ(s) de recherche : Linguistique anglaise, linguistique de l’oral, functional grammar, linguistic glue, pragmatique

Lien vers sa page institutionnelle :

Joshua Schuster

Joshua Schuster

Associate Professor à Western University (Canada)

Chercheur invité à partir du 7 février 2022 au Laboratoire LERMA (UR 853, Aix-Marseille Université) (référent : Sébastien Lefait)

Joshua Schuster est l’auteur notamment d’un ouvrage sur l’écologie du modernisme, The Ecology of Modernism: American Environments and Avant-Garde Poetics (University of Alabama Press, 2015). Il a par ailleurs coécrit avec Derek Woods un livre à paraître sous peu, consacré au risque existentiel et à sa représentation dans la culture américaine, Calamity Theory: Three Critiques of Existential Risk (University of Minnesota Press, 2021). Certains de ses travaux récents ont paru dans les revues ResilienceCultural Review Studies, Parrhesia, et dans des volumes édités sur Derrida, Roberto Esposito et l’écopoétique contemporaine. Il termine actuellement un livre sur la signification conceptuelle et culturelle de l’extinction. Il a également entrepris récemment la rédaction d’un nouveau projet de livre sur l’écopoétique contemporaine et la nécessité de développer des formes extrêmes de discours poétique.

Robert Poole

Robert Poole

Professor of History, University of Central Lancashire

Chercheur invité à partir du 31 janvier au 26 février 2022 à Sorbonne Université (référent : Fabrice Bensimon)

Robert Poole est spécialiste de la Grande-Bretagne des XVIIIe et XIXe siècles, en particulier du radicalisme politique. Il a récemment publié Peterloo : The English Uprising (Oxford, OUP, 2019), sur le massacre de Peterloo, à Manchester le 16 août 1819. Il étudie également l’histoire culturelle de la conquête spatiale et a publié Earthrise: How Man First Saw the Earth (New Haven, Yale UP, 2010).

Robert Poole peut être contacté :


Helen Southworth

Professor of English, University of Oregon

Chercheure invitée du 11 octobre au 11 novembre 2021 au Laboratoire LERMA d’Aix-Marseille Université.

Helen Southworth is Professor of English at the University of Oregon.  She specializes in Woolf Studies, Modernism, Digital Humanities, Archives, Life -Writing and Print Culture and she is a cofounder of the Modernist Archives Publishing Project. Her books include The Intersecting Realities and Fictions of Virginia Woolf and Colette, Fresca: A Life in the MakingLeonard and Virginia Woolf, the Hogarth Press and the Networks of Modernism (editor) and Scholarly Adventures in the Digital Humanities (co-editor)She is the co-editor of the forthcoming companion: Women in Publishing: 1900 to Present.

John T. Matteson

John T. Matteson

Distinguished Professor, Littérature, Histoire et Droit américains, Biographie et Autobiographie

Chercheur invité du 4 octobre au 3 décembre 2021 au Laboratoire ECLLA de la Faculté ALL, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, par Elisabeth Bouzonviller, Professeur de Littérature Américaine et Floriane Reviron-Piégay, MCF en Littérature anglaise.

Diplômé de Harvard, de Princeton et de Columbia, John T. Matteson a enseigné à Harvard et à Columbia. Il est l’auteur d’une Thèse sur les liens entre la prudence, le blasphème et l’esclavage et sur l’éthique dans le Droit et la Littérature à l’époque d’ Emerson. Spécialiste d’Emerson et de Melville, il est aussi lui-même biographe: sa biographie de Louisa May Alcott lui a valu d’obtenir le Prix Pulitzer (Biographie et Autobiographie) en 2008: Eden’s Outcast:The Story of Louisa May Alcott and her Father, (Norton, 2007).

Son dernier ouvrage A Worse Place than Hell: How the Civil War Battle of Fredericksburg Changed a Nation est paru en février 2021 chez Norton.

Alice Delorme Benites

Alice Delorme Benites

Lecturer (Translation, French, Applied Linguistics), ZHAW School of Applied Linguistics, Zurich

Chercheuse invitée à l’ILCEA4 (Université Grenoble Alpes), octobre 2021

Alice Delorme Benites est maître de conférences en français et traduction à l’Université des sciences appliquées de Zurich. Elle mène des recherches sur la  traduction, son enseignement, et la maîtrise de la traduction automatique. Elle a notamment étudié actuellement la traductibilité par machine des résumés et articles scientifiques à l’aide de la grammaire de construction afin de formuler des recommandations. Elle travaille actuellement sur un projet visant à renforcer les bonnes pratiques en matière de traduction automatique au sein des universités suisses – et a mené une vaste enquête sur les usages et les perceptions de la TAN dans quatre universités (3500 réponses). Lors de son enseignement, elle teste de nombreuses nouvelles approches didactiques telles que les enregistrements d’écran, l’apprentissage basé sur le corpus et les données avec CQP-web, l’apprentissage basé sur la recherche et l’écriture collaborative. Parallèlement, elle a travaillé comme traductrice indépendante, notamment dans le domaine de la localisation et du marketing des jeux.

Saugata Bhaduri

Saugata Bhaduri

Professor, Centre for English Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi

Chercheuse invitée à l’ILCEA4 (LISCA, Université Grenoble Alpes) du 25 septembre – 23 décembre 2021

Saugata Bhaduri est spécialiste de littérature et culture coloniales et post-coloniales, ainsi que de théorie de la littérature et de la traduction. Il a publié de nombreux articles et ouvrages sur la traduction, la culture populaire, la diaspora et la théorie du langage. Sa recherche est variée: il s’intéresse notamment à l’évolution des zones de contact colonial, mais aussi à la culture numérique contemporaine. Il a enseigné à la Jamia Millia Islamia University (New Delhi) et enseigne depuis 2003 à la Jawaharlal Nehru University. Il a été professeur invité à de nombreuses reprises, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Pologne notamment. Son dernier ouvrage Polycoloniality: European Transactions with Bengal from the 13th to the 19th Century (2020) est publié par Bloomsbury.