I. Conférences ou ressources des trois intervenants :
Frédéric Bechet (Professeur des Universités, Informatique, Aix-Marseille Université)
Conférence « Faut-il avoir peur de Chat GPT » ? Frederic Bechet et Benoit Faure, AMU
https://bu.univ-amu.libguides.com/chatGPT
En suivant ce lien, on retrouve entre autres les enregistrements suivants :
ChatGPT : comment ça marche, à quoi ça sert?
Webinaire : « ChatGPT : ennemi ou allié pour l’enseignement supérieur ? » le 31 mars 2023
Pourquoi ChatGPT est une révolution (qui inquiète)
Claire Larsonneur (MCF Traduction, Université Paris 8)
Conférence de Claire Larsonneur 22 juin 2023 conférence sur les disruptions de l’IA en langues, le cadre de la Catedra Abierta en Traductologia de l’Université d’Antioquia en Colombie .
Ressources mises en ligne par Nicholas Sowels ou Karen Zouaoui
Nicholas Sowels (MCF, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne)
Ressources mises à disposition de la communauté par Nicholas Sowels Karen Zouaoui, dans le cadre de la réflexion en zoom qu’ils ont menée en 2022-23.
This PDF sheet provides simple indications of how to access these tools. It also includes « prompts » for:1/ making small talk during conference coffee breaks, which colleagues from other disciplines find hard to do in English;
2/ practising interviews (a dialogue about what you do, what training you have and what your future plans are);
3/ fielding questions about research presented at a conference. Again, this is something our colleagues from other disciplines find hard to do in English sometimes.These prompts work better with GPT-4 (for which you need a subscription). However, the interview role play (2) and fielding questions about research (3) also work pretty well with GPT-3.5 (which is free, and what students are most likely to use).
Other general material about AI and ChatGPT is available here.
Also, I have tried to put together a few summary sheets of info, which you may find useful (perhaps also in classes). You can access them here:
https://cours.univ-paris1.fr/course/view.php?id=28353#section-1
II. Open classroom formation à Chat GPT
Lien vers le cours de formation Open Classroom sur Chat GPT
https://openclassrooms.com/fr/courses/8204091-utilisez-chatgpt-pour-ameliorer-votre-productivite
III. Liens envoyés sur la messagerie par des collègues :
- An article about AI & ChatGPT by Noam Chomsky, Ian Roberts and Jeffrey Watumull, « The False Promise of ChatGPT », New York Times ; https://www.nytimes.com/2023/03/08/opinion/noam-chomsky-chatgpt-ai.html (Pierre Guerlain)
- Delving into the legal and ethical challenges of a game-changing technology, Jun 27, 2023 By Colleen Walsh
https://hls.harvard.edu/today/how-to-think-about-ai/ (Frédéric Ogée)
- Heygen: https://www.20minutes.fr/high-tech/4052924-20230913-ia-traductrice-heygen-finie-guerre-entre-pro-vost-pro-vf (Claire Larsonneur)