20 novembre 2020 Émotions, stratégies politiques et participation citoyenne dans les sociétés européennes et américaines contemporaines/* Journée d’étude – Centre TIL EA 4182, Université de Bourgogne Franche-Comté

Cette journée d’étude propose une réflexion sur le rôle des émotions en politique telles que définies notamment par George E. Marcus dont les travaux, loin de valider l’opposition classique entre l’émotionnel et le rationnel, tendent à réhabiliter les émotions en tant...

9 octobre 2020 Traduire la couleur noire : nommer l’identité africaine-américaine en anglais et en français Julie Loison-Charles (maîtresse de conférences en traduction et linguistique) & Nicolas Martin-Breteau (maître de conférences en civilisation des États-Unis) Journée d’étude, CECILLE-Université de Lille

    Argumentaire scientifique   « So we are all black people, so-called Negroes, second-class citizens, ex-slaves. » Malcolm X, « Message to the Grassroots » (1963).   L’histoire des descendants d’Africains en Amérique du nord peut se lire comme une lutte pour le...