Please find below the third call for papers for the conference « New Approaches to Corpus in English Linguistics », 9-10 June 2016.
We will be pleased and honoured to welcome as our guest speakers Professors Lucie Gournay and Sebastian Hoffmann.
Lucie Gournay is Professor of Linguistics and director of a research group on linguistics and language-teaching didactics, within the laboratory EA IMAGER, at the University Paris-Est Créteil. She practises an enunciative approach to linguistics, oriented in particular towards contrastive questions. Professor Gournay will be considering corpus-building issues in the study of complex syntactic constructions.
Sebastian Hoffmann is Professor of English Linguistics at Trier University. His research predominantly focuses on the application of usage-based approaches to the study of language.He is a co-author of BNCweb, a user-friendly web-interface to the British National Corpus, which also forms the basis for his textbook publication /Corpus Linguistics with BNCweb – a Practical Guide /(Peter Lang, 2008; with S. Evert, N. Smith, D. Lee and Y. Berglund-Prytz).
Proposals for presentations can be submitted via the conference website: http://nacla1.sciencesconf.org/?lang=en
CALL FOR PAPERS [Scroll down for French version.]
It is historically the case that linguists interested in pragmatic phenomena — whether in terms of speech act theory, relevance theory, argumentation, enunciation, etc. — have not always made use of corpora or, when they have done so, have used them in a spirit of « illustrative eclecticism » (Kohnen 2015:56 [1]), drawing on genuine examples to illustrate a theoretical perspective. In recent years various semasiological approaches have considered how the apparent polysemies of a given marker can be fruitfully explained in terms of complex configurations, as the postulated semantic potentials of cooccurring items interact to generate contextually situated values. Such an approach opens new perspectives for quantitative exploitation of corpus material in theories which have traditionally stressed qualitative analysis of a limited number of cases. The technology of corpus enquiry now enables us to conduct sophisticated searches in terms of collocational affinities, bearing on data which can — according to how the corpus is tagged and marked up — involve linguistic and paralinguistic features both (pauses, overlaps, speakers’ identities, textual genres etc.).
The aim of the present conference is therefore to investigate the usefulness and relevance of the quantitative analysis of corpus data of English and Englishes, in those areas of linguistic research where a more qualitative, fine-grained approach has traditionally prevailed. Issues addressed might include:
* semantico-pragmatic profiling of specific markers or configurations of markers via quantitative corpus-based data;
* preprocessing requirements on corpora with a view to such research, i.e. specific or ad hoc tagging or mark up conventions;
* types of corpus enquiry, tools, syntax and/or algorithms relevant to such research.
In keeping with the programme of our local research group Identité Culturelle, Textes et Théâtralité, studies that address issues of corpus approaches to linguistic identities are also encouraged.
Conference languages: English and French.
[1] Kohnen, Thomas. 2014. « Speech Acts: a diachronic perspective », in Corpus Pragmatics. A Handbook. Aijmer, K. and Rühlemann, C. (eds.), Cambridge University Press.
Submission guidelines
Anonymous submissions for a 30′ presentation should include a title, a short bibliography of no more than ten references and a text of approximately 400 words indicating the theoretical framework, the aims and methods of the study.
Submissions are made by file upload via the conference website. First you will need to create an account on sciencesconf.org, if you do not already have one, then click on « Submissions » then « Submit an abstract ». Each submission will receive two anonymous reviews the results of which will be communicated before 31 March 2016. Should you encounter any problems, send an email to the « Contact » address via the menu on the left.
The final date for submissions is set at 29 February 2016.
Support
Supported by ICTT EA 4277 http://ictt.univ-avignon.fr <http://ictt.univ-avignon.fr/>, <http://ictt.univ-avignon.fr> <http://ictt.univ-avignon.fr/> the SFR Agorantic http://agorantic.univ-avignon.fr/ and the Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse www.univ-avignon.fr <http://www.univ-avignon.fr/>
Veuillez excuser les doublons / Apologies for multiple postings.
Chers collègues,
Ci-dessous le troisième appel à communications pour le colloque « Nouvelles approches du corpus en linguistique anglais », 9-10 juin 2016.
Nous aurons l’honneur et le plaisir de recevoir, en tant que conférenciers invités, les professeurs Lucie Gournay et Sebastian Hoffmann.
Lucie Gournay est professeur de linguistique et responsable d’une équipe de recherche en linguistique et didactique des langues, au sein de l’EA IMAGER, d’Université Paris Est Créteil. Elle pratique une linguistique énonciative, orientée notamment vers les problématiques contrastives. Pr Gournay s’interrogera sur la constitution de corpus, dans l’étude de constructions syntaxiques complexes.
Sebastian Hoffmann est professeur de Linguistique anglaise à l’Université de Trèves. Sa recherche porte principalement sur l’étude du langage à travers les corpus authentiques. Il est coauteur de BNCweb, interface conviviale d’accès au British National Corpus, présentée notamment dans //Corpus Linguistics with BNCweb — a Practical Guide// (Peter Lang, 2008; with S. Evert, N. Smith, D. Lee and Y. Berglund-Prytz).
Les propositions de communications peuvent être déposées via le site web du colloque: http://nacla1.sciencesconf.org/?lang=fr
Pour le comité d’organisation,
Bien cordialement,
G. R.
APPEL A COMMUNICATIONS
Appel à communications
Historiquement, la linguistique pragmatique — que ce soient les théories des actes de langage, de la pertinence, de l’argumentation, de l’énonciation, etc. — ne s’est pas toujours servie des corpus, ou alors s’en est servie, mais dans un esprit d’ »éclectisme illustratif » (Kohnen 2015:56 [1]), en citant des occurrences authentiques pour illustrer telle ou telle perspective théorique. Plus récemment, diverses approches sémasiologiques ont considéré que l’apparente polysémie en contexte d’un marqueur donné peut s’expliquer de manière satisfaisante en termes de configurations complexes, construites par l’interaction des potentiels sémantiques — ou invariants — d’éléments en cooccurrence. Une telle approche ouvre de nouvelles perspectives pour l’exploitation quantitative des données de corpus dans le cadre des théories qui ont souvent privilégié l’analyse qualitative d’un nombre limité de cas. Les technologies des requêtes sur corpus permettent désormais des interrogations sophistiquées en termes d’affinités de collocation, ciblant des données qui peuvent — en fonction des conventions d’étiquetage du corpus — impliquer aussi bien des traits linguistiques que paralinguistiques (pauses, chevauchements, identités des locuteurs, genres textuels, etc.).
Le présent colloque vise par conséquent à explorer l’utilité et la pertinence de l’analyse quantitative à partir de corpus d’anglais ou de variétés d’anglais dans des domaines de la recherche linguistique où une approche plus qualitative a jusqu’à présent prévalu. On pourra par exemple s’interroger sur:
* la description sémantico-pragmatique de marqueurs spécifiques ou de configurations de marqueurs à partir de données quantitatives issues de corpus;
* les exigences en termes de prétraitement des corpus en vue de telles recherches, ex. étiquetage spécifique ou ad hoc, conventions des identifiants employés;
* les types de requêtes sur corpus, les outils, la syntaxe et/ou les algorithmes pertinents pour de telles recherches.
Nous encourageons également les travaux qui ciblent l’utilisation des corpus dans l’étude de l’identité linguistique, thématique clé de notre laboratoire local Identité Culturelle, Textes et Théâtralité.
Langues du colloque: anglais et français.
[1] Kohnen, Thomas. 2014. « Speech Acts: a diachronic perspective », in Corpus Pragmatics. A Handbook. Aijmer, K. and Rühlemann, C. (eds.), Cambridge University Press.
Modalités pour proposer une communication
Les propositions anonymes en vue d’une présentation de 30′, comprendront un titre, une bibliographie limitée à dix références maximum et un texte d’environ 400 mots qui précisera le cadre théorique, les objectifs et méthodes de l’étude.
La propositions se font par dépôt de fichier via le site du colloque. D’abord, il vous faudra créer un compte sur sciencesconf.org si vous n’en avez pas déjà un, puis cliquer sur « Dépôts » dans le menu latéral, puis « Déposer un résumé ». En cas de difficulté, envoyer un email via la rubrique « Contact ». Chaque proposition sera soumise à une double relecture anonyme dont les résultats seront communiqués avant le 31 mars 2016. En cas de difficultés, vous pouvez envoyer un email via la rubrique « Contact » à gauche.
Date limite d’envoi de propositions: 29 février 2016.
Partenaires
Avec le concours du laboratoire ICTT EA 4277: http://ictt.univ-avignon.fr <http://ictt.univ-avignon.fr/>, <http://ictt.univ-avignon.fr> <http://ictt.univ-avignon.fr/> de la SFR Agorantic: http://agorantic.univ-avignon.fr/ et de l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse www.univ-avignon.fr <http://www.univ-avignon.fr/>
Comité scientifique / Scientific Board
Jean Albrespit, Université Bordeaux Montaigne
Agnès Celle, Université Paris Diderot
Guillaume Desagulier, Université Paris 8
Lionel Dufaye, Université Paris-Est Marne-La-Vallée
Richard Dufour, Université d’Avignon
Anika Falkert, Université d’Avignon
Lucie Gournay, Université Paris-Est Créteil Val de Marne
Sebastian Hoffmann, Universität Trier, Allemagne
Rudy Loock, Université Charles de Gaulle, Lille 3
Jean-Marie Merle, Université de Nice Sophia Antipolis
Blandine Pennec, Université Toulouse Le Mirail
Graham Ranger, Université d’Avignon
Antoinette Renouf, Birmingham City University
Martine Sekali, Université Paris 10
Comité d’organisation / Organizing committee
Aurélia Barrière, Université d’Avignon
Annemarie Dinvaut, Université d’Avignon
Graham Ranger, Université d’Avignon