« Grâce à elle(s) ? » : le rôle des femmes dans la construction du Canada
‘Because of Her?’: Women and the Shaping of Canada
Colloque international / congrès de l’AFEC
Association Française d’Études Canadiennes
12-14 juin 2019, Bordeaux
Avec la participation de Lori Saint-Martin, UQAM, Institut de Recherches et d’Études Féministes
please scroll down for English version
Le CECIB (Centre d’Études Canadiennes Interuniversitaire de Bordeaux) accueillera le congrès et le colloque annuels de l’AFEC à Bordeaux du 12 au 14 juin 2019 autour de la question des femmes et de leur rôle dans la construction du Canada.
« Concentrer l’aide internationale du Canada sur le renforcement du pouvoir des femmes et des filles est le moyen le plus efficace pour que notre aide ait le plus grand impact dans le monde. Le développement durable, la paix et une croissance au service de tous ne sont possibles que si les femmes et les filles sont respectées et pleinement actives au sein de leurs communautés » ( Marie-Claude Bibeau, ministre du Développement international et de la Francophonie, 9 juin 2017). Alors que le Canada vient tout juste d’adopter « une politique d’aide internationale féministe » pour promouvoir l’égalité des sexes et contribuer au renforcement du pouvoir des femmes et des filles « pour réduire la pauvreté et bâtir un monde plus inclusif, plus pacifique et plus prospère », il est particulièrement opportun d’examiner les faits et les questions relatifs aux femmes et à la manière (sous-évaluée ?) dont elles ont contribué à la construction du Canada.
Empruntant au « Mois de l’histoire des femmes au Canada » son mot-clic #Grâce à elle (mis au pluriel et suivi d’un point d’interrogation pour privilégier la diversité des points de vue et encourager les questionnements) le colloque s’intéressera aux multiples facettes du rôle joué par les femmes elles-mêmes dans l’histoire passée, présente et future du Canada, l’évolution de la condition féminine au fil du temps ainsi que ce que les femmes et l’idée du féminin ont pu inspirer à l’imaginaire collectif et individuel. L’approche sera diachronique, traversant les âges pour explorer les territoires composant le Canada actuel, et transnationale, abordant les relations entre le Canada et les femmes de l’intérieur et de l’extérieur, quelle que soit la nationalité ou l’origine de ces dernières, pourvu qu’un lien soit établi avec ce que l’on nomme aujourd’hui Canada.
Les communications pourront porter sur la démographie, les migrations, le mariage, la vie de famille, l’éducation, le travail, la santé, le vieillissement, la spiritualité, la création artistique, le sport, les femmes autochtones, le féminisme militant ou les théories féministes au Canada. Les spécialistes en études féminines et études de genre sont les bienvenu.e.s, ainsi que les chercheur.e.s de toutes disciplines, en particulier histoire, sociologie, anthropologie, psychologie, santé, philosophie, religion, études culturelles, études environnementales, droit, économie, politique, arts et littérature.
Les propositions pourront être soumises de manière individuelle ou en panel (groupe de 4 interventions sur une thématique commune), en anglais ou en français. Un résumé de 400 mots accompagné d’une notice biographique de 100 mots est à envoyer en fichier Word avant le 20 juin 2018 à : Marie-Lise Paoli, Équipe de Recherche Créativité et Imaginaire des Femmes (ERCIF), E.A. CLARE, Université Bordeaux Montaigne : Marie-Lise.Paoli@u-bordeaux-montaigne.fr
‘Because of Her?’: Women and the Shaping of Canada
International Conference/Congress of the French Association of Canadian Studies
12-14 June 2019, Bordeaux
Keynote speaker: Lori Saint Martin, UQAM, Institut de Recherches et d’Études Féministes
The Interuniversity Center for Canadian Studies in Bordeaux (CECIB) will host the annual conference and symposium of the French Association for Canadian Studies (AFEC) from June 12 to June 14, 2019 in Bordeaux, to the role of women in the construction of Canada.
While Canada is adopting a ‘feminist international assistance policy’ to advance gender equality and the empowerment of women and girls in order ‘to reduce poverty and build a more inclusive, peaceful and prosperous world,’ time is ripe to examine facts and issues related to women and their (somewhat underscored?) contribution to the construction of Canada. Borrowing from the ‘Women’s History Month in Canada’ hashtag #Because of Her (with the addition of a question mark to interrogate the statement) the conference will address the multifaceted role played by women themselves in Canada’s past, present and future history, their evolving status over time as well as what women and the femine have inspired in the collective and individual imaginary. The approach will be diachronic, dealing with the lands encompassing present-day Canada through the ages, and transnational, exploring the interrelations between Canada and women from within and without, including Native women, settlers, migrant women and travellers, whatever their nationalities or origins, provided their connection with what is known today as Canada can be evidenced.
We invite papers exploring: demography, migrations, matrimony, family life, education, work, health, ageing, spirituality, artistic creation, sports, Indigenous women, Canadian feminism as activism or theory (among others). Experts in women’s studies and gender studies are welcome as well as academics in all fields of studies such as history, geography, sociology, anthropology, psychology, health studies, philosophy, religion, cultural studies, environmental studies, law, economy, political science, literature and the arts.
Proposals may be submitted individually or as a panel (group of 4 papers on a common theme), in English or in French. A Word file containing an abstract of 400 words and a short biographical note of 100 words should be sent by June 20, 2018 to Marie-Lise Paoli (Équipe de Recherche Créativité et Imaginaire des Femmes-ERCIF, E.A. CLARE, Université Bordeaux Montaigne): Marie-Lise.Paoli@u-bordeaux-montaigne.fr
Marie-Lise Paoli
E.A. 4593 CLARE
ERCIF – Équipe de Recherche « Créativité et Imaginaire des Femmes »
UFR Langues et civilisations
Université Bordeaux Montaigne
Domaine Universitaire
F-33607 PESSAC cedex