10 juin 2017 Lieux et littératures dans le domaine anglophone Journée d’études Université Paris-Sorbonne

Lieux et littératures dans le domaine anglophone

10 juin 2017

Journée d’études organisée par le laboratoire doctoral OVALE – rattaché au laboratoire VALE

EA4085

Université Paris-Sorbonne

On constate ces dernières années un intérêt croissant pour les recherches sur les liens entre

littérature et géographie, un spatial turn qui prendrait la succession et s’articulerait au linguistic

turn. Ce paradigme semble d’autant plus opératoire dans le domaine des études anglophones

que le fait même d’étudier des textes écrits dans une langue autre amène nécessairement à se poser la question des lieux de la création. De plus, le développement croissant, aux xx^e et au xxi^e siècles, des littératures en langue anglaise sur toute la planète confère une pertinence

accrue aux interrogations spatiales dans la recherche littéraire.

Il est impossible, afin de penser les rapports entre les lieux et la création littéraire et artistique

, de faire l’économie d’une approche représentationnelle, et de s’interroger sur la façon dont les

textes rendent compte de l’espace, que cela soit par la description, par le récit d’expériences

personnelles de l’espace ou encore par l’invention de contrées imaginaires. Dans une approche

plus réflexive, il convient aussi de réfléchir sur la propension de la littérature à se penser en

termes spatiaux, de la rhétorique antique insistant sur les lieux communs et distinguant entre

style attique et style asiatique aux poéticiens conceptualisant les genres littéraires comme

autant de frontières et de zones d’influences. Il ne faut pas pour autant oublier des perspectives

plus politiques et sociologiques, visant à considérer les œuvres comme s’inscrivant toujours dans

un champ littéraire constitué tant par des innovations stylistiques que par des rapports de force

. En d’autres termes, la littérature a certes la capacité de créer et de redessiner les cartes et les

lieux, mais on peut également mieux l’appréhender si l’on s’intéresse aux lieux de la création

dans leur matérialité.

Cette journée d’études vise donc, en rassemblant des chercheurs travaillant sur les littératures et

les arts anglophones dans leur acception la plus large, à tester la validité et la fécondité du

paradigme spatial. La diversité des intervenants et des interventions permettrait de voir la

pertinence du modèle spatial tant pour penser ce qui rassemble les chercheurs en études

anglophones, à savoir une langue historiquement liée aux îles britanniques, que pour s’interroger

sur l’impressionnante pluralité des domaines d’études à présent que l’anglais est parlé et écrit

dans plus de soixante-dix pays sur le globe.

On peut d’ores et déjà suggérer quelques pistes de réflexion, non restrictives, pour les

propositions de communication :

• L’invention de lieux imaginaires et leur importance, de l’Utopie de Thomas More au Comté

          de Yoknapatawpha de Faulkner, sans oublier Lilliput, la Terre du Milieu, etc.

• La littérature comme moyen d’organiser et de dominer l’espace.

• La place de la description, de l’hypotypose ou de l’ekphrasis.

• Les lieux de la création littéraire, de Grub Street au Greenwich Village, du

          Bloomsbury Group à la Harlem Renaissance, etc.

• Littérature, politique et lieux dans une perspective post-coloniale.

• La scène de théâtre comme lieu spécifique à la création.

• Apports théoriques pour les études anglophones de la géopoétique et de l’écocritique

Bibliographie indicative

BACHELARD, Gaston. La Poétique de l’espace. Paris : Presses Universitaires de France, 1957.

BARON, Christine. « Littérature et géographie : lieux, espaces, paysages et écritures »,

Fabula-LhT, n° 8, « Le partage des disciplines », mai 2011, URL : http://www.fabula.org/lht/8

/baron.html

BERQUE, Augustin. Ecoumène, Introduction à l’étude des milieu humains, 1987. Paris: Belin,

2015.

BHABHA, Homi. The Location of Culture, 1994. Londres : Routledge, 2015.

BOURDIEU, Pierre. Les Règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire. Paris : Le Seuil,

1992.

BROOKS, Peter. The Empty Space. Londres : Mac Gibbon and Kee Ltd, 1968.

COLLOT, Michel. La Pensée-paysage. Paris : Actes Sud, 2011.

DAWSON, Ashley. Mongrel Nation: Diasporic cultures and the making of postcolonial Britain.

Ann Arbor : Michigan University Press, 2007.

DERRIDA, Jacques. L’écriture et la différence. Paris : Le Seuil, 1967.

–. De la grammatologie, Paris : Les Éditions de Minuit, 1967.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Génie du non-lieu, air, poussière, empreinte, hantise. Paris : Les

Éditions de Minuit, 2001.

FOUCAULT, Michel. Surveiller et Punir. Naissance de la prison (1975). Paris : Gallimard, 1993.

GUADALUPI, Gianni et MANGUEL, Alberto. Dictionnaire des lieux imaginaire. Arles : Actes Sud,

1998.

GILROY, Paul. After Empire, Melancholia or convivial culture? Londres : Routledge, 2004.

–. The Black Atlantic: Modernity and double consciousness. Londres : Verso, 1993.

MERLEAU-PONTY, Maurice. Le Visible et l’invisible. Paris : Gallimard, 1964.

PEIRCE, Charles S. Écrits sur le signe. Paris : Le Seuil, 1978.

SAPIRO, Gisèle. La Sociologie de la littérature. Paris : La Découverte, 2014.

SARTRE, Jean-Paul. Situations, III (février 1947 – avril 1949), Paris : Gallimard, 2013.

SOJA, Edward W. Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Social

History. Londres/New York : Verso, 1989.

STAËL, Germaine de. De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions

sociales. Seconde édition. Paris, 1800.

–. De l’Allemagne. Paris, 1814.

VIALA, Alain. Naissance de l’écrivain. Sociologie de la littérature à l’âge classique. Paris : Les

Éditions de Minuit, 1985.

WHITE, Kenneth. L’Esprit nomade. Paris : Grasset, 1987

.
WILLIAMS, Raymond, The Country and the City, Oxford : Oxford University Press, 1975.

Modalités de soumission :

– La journée est ouverte à tous.

– Les propositions seront de 350 mots maximum et accompagnées d’une courte notice bio et/ou bibliographique. Le comité de sélection est composé de Manon Boukhroufa-Trijaud, Pierre Labrune et Pauline Macadré, doctorants membres du bureau d’OVALE, ainsi que des Professeurs Élisabeth Angel-Perez, Frédéric Regard et Alexis Tadié.

– Adresse d’envoi : laboratoire.ovale@gmail.com

– Langues des résumés et des communications : français ou anglais

– Durée des communications : 20 minutes

Calendrier :

– Date limite de soumission : 6 mars 2017

– Date de réponse : à partir du 3 avril 2017

La journée se déroulera à la Maison de la Recherche de l’Université Paris-Sorbonne (28 rue Serpente, 75006 Paris).

Manon Boukhroufa-Trijaud, Pierre Labrune et Pauline Macadré, pour le laboratoire OVALE

CALL FOR PAPERS

Places and fictions in the English-speaking world

June 10^th 2017

Annual one-day conference organized by OVALE, as part of VALE EA4085
Paris-Sorbonne University

Growing interest for research concerning the connections between literature and geography has

been spurred over the last few years in a spatial turn that might consistently follow the linguistic

turn. This paradigm seems all the more suitable to the field of English studies since the very

study of texts written in a different language necessarily leads us to wonder where they originated

from. Furthermore, recent yet widespread development of English-language literatures around the world in the 20^th and 21^st centuries imparts increased relevance to space-related inquiries in

literary research.

In an attempt to think the relation between place and literary and artistic creation, it is impossible

to disregard modes of representation and to avoid reflecting on the ways texts convey space, be

it thanks to description, to the narration of personal experience towards space, or through the

invention of imaginary lands. In a more reflexive approach, one ought to consider literature’s

predisposition for linguistic mapping, from ancient rhetoric, which insists on commonplaces and

distinguishes between Attic and Asiatic styles, to the philosophers who conceptualize literary

genres in terms of frontiers and areas of influence. Likewise, more political and sociological

perspectives should not be overlooked, since they aim at considering works as steeped into a

literary field built out of stylistic innovations and power relationships. In other words, literature

may have the ability to create and redefine maps and places, but it may also be better

understood by taking a closer look at places of creation in their materiality.

By bringing together scholars working on English-language literatures and arts in their broadest

sense, this conference seeks to examine the merit and richness of the spatial paradigm. The

variety of speakers and interventions would shed new light on the relevance of the spatial model

by relocating what is at the heart of English studies, namely a language historically related to the

British Isles, as well as by assessing the impressive plurality of fields of studies that have

recently emerged, while English is now spoken and written in over seventy countries around the

world.

Proposals may consider but are not limited to:

• The invention of fictional places and their importance, from Thomas More’s Utopia to

          Faulkner’s Yoknapatawpha County, not forgetting Lilliput, Middle-earth, etc.

• Literature as a means to organise and master space.

• Description, hypotyposis and ekphrasis.

• Literary places of creation, from Grub Street to Greenwich Village, from the

          Bloomsbury Group to the Harlem Renaissance, etc.

• Literature, politics, and places in a post-colonial perspective.

• The specificity of the theatre stage as locus of creation.

• Theoretical contributions of geopoetics and ecocriticism in the context of English studies.